Hvad Betyder SIN SAMLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sa collection
• sa session
• sa réunion
• son assemblage
• ses collections
• son recueil

Eksempler på brug af Sin samling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Manglede i sin Samling.
Manquait à sa collection.

Han kan nu tilføje et nyt bælte til sin samling.
Il ajoute ainsi une deuxième ceinture à sa collection.

Manglede i sin Samling.
Manquaient à sa collection.

Virksomheden, tai har allerede leveret de første bil af sin samling.
La société de tai déjà remis au client la première voiture de son assemblage.

Manglede i sin Samling.
Ça manquait à sa collection.

Rådet tog på sin samling den 6. december disse to beretninger til efterretning.
Au cours de sa session du 6 décembre, le Conseil a pris acte de ces deux rapports.

Han supplerede sin samling.
Il veut compléter sa collection.

Han solgte sin samling af sømilitære medaljer.
Quelqu'un lui a volé sa collection de médailles de guerre.

Men nu sælger han sin samling.
C'est pourquoi il vend sa collection.

Tilføjet til sin samling af populære spil nye historier.
Ajouté à sa collection de jeux populaires: de nouvelles histoires.

Det bruger Christian sin samling til.
Christian présente sa collection.

På sin samling den 20. november godkendte Rådet resultaterne hvad angår indholdets.
A sa session du 20 novembre, le Conseil a approuvé les résultats quant au fond(").

Han drømmer om at udstille sin samling.
Il envisage d'exposer sa collection.

Rådet foretog på sin samling den 14. marts en grundig gennemgang af»grønbogen« om Fællesskabets fremtidige finansiering2.
Le Conseil a procédé lors de sa session du 14 mars à un examen approfondi du« livre vert» sur le financement futur de la Communauté(2).

Hun har opbygget hele sin samling igen.
Elle a refait sa collection petit à petit.

Først er at lave en tegning af fugl foderautomater, og derefter gå videre til sin samling.
La première est de faire un dessin de mangeoires d'oiseaux, puis procéder à son assemblage.

I 1902 skænkede han sin samling til staten.
En 1902, il lègue sa collection au MAN.

Billedet indeholder alle de tegneseriefigurer, og det komplicerer sin samling.
L'image comprend tous les personnages de dessins animés, ce qui complique sa collection.

Ofte hænger museet sin samling op kronologisk.
Le musée présente ses collections chronologiquement.

Som så mange andre solgte han sin samling.
Comme tant d'autres, il a vendu sa collection.

Desuden opfordrede Rådet på sin samling i november måned Kommissionen til at forelægge et flerårigt aktionsprogram.
En outre, au cours de sa session de novembre, invité la Commission à présenter un programme pluriannuel d'actions dans le domaine du tourisme.

Xiaomi har mange sko i sin samling.
Xiaomi a beaucoup de chaussures dans sa collection.

Rådet behandlede på sin samling den 16. december forslaget om ændring af fællesskabskontingentet for godstransport ad landevej 7.
Lors de sa session du 16 décem bre, le Conseil a examiné la proposition de modification du contingent communautaire pour les transports de marchandises par route(7).

Museet har de to andre i sin samling.
Le musée en possède trois autres dans ses collections.

Derfor vedtog Rådet på sin samling den 14. juni 1993 formelt alle de forordninger, der er udarbejdet i overensstemmelse med den inteme aftale.
C'est ainsi que le Conseil, lors de sa session du 14 juin 1993, a formellement adopté l'ensemble des règlements établis en conformité avec l'accord interne.

Biblioteket har rigtig mange i sin samling.
La Grande Bibliothèque en a six dans sa collection.

Kommissionen ajourfører for øjeblikket på Internet sin samling af regler og offentliggør snart en brochure med forklarende bemærkninger til samlingen..
Elle met actuellement à jour sur internet son recueil de règles et publiera prochainement une brochure explicative de ce recueil..

Akvariet har over 70 forskellige arter i sin samling.
Il a plus de 70 espèces différentes dans sa collection.

Rådet afgav på sin samling den 22.23. juli en positiv udtalelse om afholdelsen af en konference mellem repræsentanter for med lemsstaternes regeringer.
Le Conseil, lors de sa session des 22 et 23 juillet, a émis un avis favorable à la réunion d'une conférence des représentants des gouvernements des États membres.

Kunstmuseet Er berømmet for sin samling af bl.a.
Le musée est particulièrement renommé pour sa collection de.

Hvordan man bruger "sin samling" i en Dansk sætning

Som den eneste her i landet skal Dronningen være medlem af Folkekirken, og Folketinget indleder hvert år sin samling med en Gudstjeneste i Christiansborg Slotskirke.

Anton har også en iPod, hvor han har sin samling af musik.

Hun har skrevet om, og vist, sin samling af gamle dåser og opfordrer andre til at gøre det samme - at vise både gamle og nye.

Den moderne familie lejlighed i Amsterdam giver en følelse af rummelighed med sin samling af stål og glas skillevægge på stueniveau og i hele gulvet.

En nørd vil lave samlermuseum - sn.dk - Forsiden - Midt-Sydsjælland - Vordingborg Henrik Hjortkær med en brøkdel af sin samling.

Din teenager kan bruge det til at vise sin samling af karate trofæer eller arrangere hans video spil udvælgelse.

Han vil indlemme Majken i sin samling af sjældenheder, så Lille Allan og Helge må redde hende.

Men nu sætter han en ganske særlig bil fra sin samling til salg.

Den har over 2.500 Star Wars wallpapers i sin samling, og nogle af dem er fantastiske.

Silas drømmer om at blive anerkendt for sit håndværk og sin samling.

Hvordan man bruger "sa réunion, sa collection, sa session" i en Fransk sætning

La section ornithologie-faune organise sa réunion mensuelle de septembre.

Melvin Hamilton dans sa collection pour femme.

Chacun ayant sa session utilisateur sous XP.

L'application avertira l’enfant une fois sa session terminée.

Ce forum est connu pour sa réunion annuelle.

Sa collection est faite d’images, pas d’objets.

L’Opep tiendra vendredi sa réunion officielle à Vienne.

Nous ne voyons même pas sa session de mentorat.

Sa collection est totalement virtuelle (note 1).

Sa réunion est trop tôt, ce matin d’hiver.