Hvad Betyder MARERIDTENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cauchemars
• cauchemar

Eksempler på brug af Mareridtene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mareridtene er tilbage.
Les cauchemars sont revenus.

Så er der mareridtene.
Et puis, il y a les cauchemars.

Så mareridtene holder op.
Pour arrêter les cauchemars.

Har du haft mareridtene?
Avez-vous fait des cauchemars?

Mareridtene når dig ikke der.
Les cauchemars ne t'atteignent pas.

Det var på grund af mareridtene.
C'est à cause du cauchemar.

Mareridtene er vendt tilbage, ikke?
Les cauchemars sont revenus, non?

Er drømmene begyndt? Mareridtene?
Vous faites des cauchemars?

Hvorfor er mareridtene her stadig?
Pourquoi les cauchemars sont encore là?

Fordi… nu ophører mareridtene.
Le cauchemar est fini. Parce que.

Mareridtene var værre denne gang.
Mais le cauchemar est pire cette fois- ci.

Det er bedre end mareridtene.
Mais c'est mieux que les cauchemars.

Hvad hvis mareridtene er nøglen til alting?
Et si mes cauchemars étaient la clé?

Er det så slut med mareridtene?
Est-ce que ça veut dire plus de cauchemar?

Terapien, mareridtene, det hele.
La thérapie, les cauchemars, tout.

Men det værste var mareridtene.
Le pire c'était les cauchemars.

Hvad nu hvis mareridtene aldrig endte?
Et si ce cauchemar ne se finissait jamais?

Nemlig. Gør dem til bytte for mareridtene.
En effet. Fais d'elles des proies de leurs cauchemars.

Hvad hvis mareridtene er nøglen til alting?
Et si mes cauchemars étaient la clé du mystère?

Hvad er det den unge pige fra mareridtene vil hende?!
C'est quoi ce cauchemar de fillette?!

Ud over mareridtene hvad er det så, der tynger dig?
Cauchemars mis à part, qu'est-ce qui vous déprime?

Og nu stopper mareridtene, ikke?
Et les cauchemars vont s'arrêter, hein?

Hun kan ikke sove ude på grund af mareridtene.
Elle ne pouvait pas avoir de soirée pyjama à cause des cauchemars.

Hvis du vil have mareridtene til at stoppe, så husk.
Si tu veux que les cauchemars s'arrêtent, tu dois m'aider.

Mareridtene på overfladen vil falde til ro nu.
Les cauchemars vont s'atténuer à la surface de la Terre.

Ti år senere hjemsøger mareridtene ham endnu.
Trente ans plus tard, le cauchemar la rattrape.

Drømmene og mareridtene genkender ikke længere deres herre.
Les Rêves et les Cauchemars ne reconnaissent plus leur maître.

Mareridtene kommer oftere og er mere levende.
Comment as-tu été- Les cauchemars de l'horreur deviennent de plus en plus vibrants.

Jeg kender også mareridtene, frygten og vreden.
Je connais aussi les cauchemars la peur et la colère.

Mareridtene, rædslerne er manifestationer af dybe forstyrrelser skabt af åbningen.
Sont la manifestation de profondes perturbations causées par cette fameuse ouverture. Les terreurs… Les cauchemars.

Hvordan man bruger "mareridtene" i en Dansk sætning

Mareridtene og søvnproblemertog fart og umuliggjorde en normal døgnrytme.

Og det er især om nattenhun er bange, for så kommer alle mareridtene.““Omar er 45 år.

Gennem klare drømme kan drømmeren konfrontere hans eller hendes angriber og i nogle tilfælde afslutte mareridtene.

Ofte handler mareridtene om stressende og angstprovokerende hændelser i barnets liv.

Jeg sad med seriøs gåsehud på armene, når mareridtene kom.

For sammen med den stormende kærlighed kommer blackoutene, mareridtene og de mystiske stemmer.

Mareridtene er genialt beskrevet og var sindssygt fascinerende at læse!

Hvad var en skuffelse for Karolína Plíšková beregnet til hendes sejrer Mirjana Lučičová-Baroniová at opfylde en drøm og køre væk mareridtene.

Mareridtene mareridt under REM-søvnen — den del af vores søvnmønster, hvor vi drømmer.

Illustrationerne er stærke og ekspressive, så man får en tydelig fornemmelse af mareridtene.

Hvordan man bruger "cauchemars, cauchemar" i en Fransk sætning

Les autres cauchemars l’ont bien remarqué.

Des démons également, des cauchemars aussi.

Restez calme, votre cauchemar est fini.

Les cauchemars sont, eux aussi, utiles.

Vos cauchemars d'enfance vous hantent toujours.

Mais son cauchemar n’était pas terminé.

Ses cauchemars étaient toujours les mêmes.

Les souvenirs affluent, les cauchemars m’assaillent.

C'est alors que mon cauchemar commence.

Les souvenirs affluent, les cauchemars m'assaillent.