Hvad Betyder HAR MARERIDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiene pesadillas
• tienen pesadillas
• tengo pesadillas
• tener pesadillas

Eksempler på brug af Har mareridt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har mareridt.
Yo…- Tengo pesadillas.

Sover dårligt, og har mareridt.
Duerme mal y tiene pesadillas.

Alle har mareridt.
Todo el mundo tiene pesadillas.

Jeg sover dårligt og har mareridt.
No duermo bien, tengo pesadillas.

Jeg har mareridt næsten hver nat.
Yo tengo pesadillas casi todas todas las noches.

Min søn har mareridt.
Mi hijo tiene pesadillas.

Har mareridt eller andre søvnproblemer.
Tiene pesadillas u otros problemas de sueño.

Wills venner har mareridt.
Los amigos de Will tienen pesadillas.

Lola har mareridt om fugle. Er det ham?
Lola ha tenido una pesadilla sobre pájaros, es él?

Hun er bange og har mareridt.
Está muy asustada y está teniendo pesadillas.

John har mareridt om dengang hans far forsvandt.
El joven tiene pesadillas desde la muerte de su padre.

Og er det normalt, at gravide har mareridt?
¿Durante el embarazo es normal tener pesadillas?

Og Dory har mareridt hvor hans far er monsteret.
Y Dory tiene pesadillas en las que su papi es el monstruo.

Græder sig i søvn og/eller har mareridt.
Tiene dificultad para dormir, y/o tiene pesadillas.

En mand der har mareridt hver eneste dag i hans liv, er i smerter.
Alguien que tiene pesadillas cada noche de su vida, sufre.

Bliv nu ikke bange, når jeg skriger og har mareridt.
Espero que no te asustes cuando grite y tenga pesadillas.

Sover dårligt, har mareridt med voldsom opvågnen og gråd.
Duerme mal, tiene pesadillas, se despierta llorando, no tiene apetito.

Barnet græder sig i søvn eller har mareridt.
El niño tiene dificultad para dormir o tiene pesadillas.

Når guderne har mareridt, er det Bane, Elementet, som bringer dem frem.
Cuando los dioses tienen pesadillas, Bane Elemental es quien se las provoca.

Det kan være en fordel, hvis barnet har mareridt eller krampe.
Es posible que su niño tenga pesadillas o alucinaciones.

Sover dårligt, har mareridt med voldsom opvågnen og gråd.""Ingen appetit, rastløshed, koncentrationsbesvær i skolen.".
Duerme mal, tiene pesadillas, se despierta llorando, no tiene apetito, está inquieta y no se concentra en el colegio".

Jeg bor stadig i frygt og har mareridt hver nat,” sagde hun.
Él todavía está en estado de shock y tiene pesadillas todas las noches«, dice su madre.

Vi bliver smidt af flyet og mister en halv dag i Paris, fordi Browning har mareridt? Flyet!
¿Nos echan del avión y nos perdemos medio día en Paris porque Browning ha tenido una puta pesadilla?

Hvordan kan det være, at mens jeg har mareridt om døde børn så smigre Rod sig ind på notaren?
¿Por qué?, mientras yo tengo pesadillas con niños muertos… Rod coquetea con la escribiente?

I sit hjem bliver Christine angrebet af ånden og har mareridt om Ganush.
En su casa, Christine es atacada por un espíritu y tiene pesadillas sobre Ganush.

Nogle mennesker har mareridt efter at have et natnat snack, som kan øge stofskiftet og signalere hjernen til at være mere aktiv.
Algunas personas tienen pesadillas después de tomar un refrigerio tarde en la noche, lo que puede aumentar el metabolismo e indicar al cerebro que sea más activo.

Dette er en af de genoprettende stadier af søvn, hvor en person har mareridt, foredrag, eller går i søvne.
Esta es una de las etapas restauradores del sueño donde una persona tiene pesadillas, charlas, o camina en su sueño.

Nogle mennesker har mareridt efter at have et natnat snack, som kan øge stofskiftet og signalere hjernen til at være mere aktiv.
Algunas personas tienen pesadillas después de tener un aperitivo por la noche, lo que puede aumentar el metabolismo y tienden a provocar que la señal del cerebro sea más activa.

Eric Cartman henleder opmærksomheden ved at handle usædvanligt rart at Token Black, og som har mareridt mens søvn i klassen.
Cartman llama la atención al actuar inusualmente bien con Token, y tener pesadillas mientras duerme en clase.

Jeg har en lille pige derhjemme, som har mareridt og som tegner symboler.
No me daré por vencido. Tengo una pequeña niña en casa, que despierta a media noche gritando que tiene pesadillas y dibujando un símbolo así.

Hvordan man bruger "har mareridt" i en Dansk sætning

En pistol og truslen om at dø: 15-årig har mareridt efter røveri 6.

Mareridt Tørretid, der har mareridt, sætter sig altid ret op i sengen i stedet for at ligge og stønne.

Karen har mareridt over, at forbandelsen skal hjemsøge hende, men ingen tager hende alvorligt.

Det ene øjeblik flygter Caitlin gennem de mørke gader, det næste hører vi om at hun sover uroligt i sin seng og har mareridt.

Alex har mareridt om, at de alle stadig befinder sig i Afrika, når de bliver gamle.

Nogle børn har mareridt, andre har uheld.

Kan jo ikke nytte noget at vi begge har mareridt.

MP3 Dansk 9788711723678 45 Minutter minutter Lydbog Brændende skyld: Afsnit 5 af Inger Gammelgaard Madsen Liv Løkke har mareridt efter at have fået rippet op i fortiden og brandulykken.

Vi arbejdede med sætningen ”selvom jeg har mareridt, så er jeg ok” Jeg er nu helt i 0 og meget afslappet efter jeg har været hos Lars.

Hvordan man bruger "tengo pesadillas, tiene pesadillas" i en Spansk sætning

Cada tanto tengo pesadillas respecto a esa noche".

–No tengo pesadillas porque no hice nada.

Ahora Caroline tiene pesadillas sobre este ser terrorifico.

Tiene pesadillas cuando cena mucho Potenciales.

─ Mal, siempre tengo pesadillas ─ contestó Arturo.

Desde pequeña tengo pesadillas y miedo a la oscuridad.

Ahora él tiene pesadillas y yo sueño con otro.

Desde chiquita, ella tiene pesadillas aterradoras en un bosque.

11-¿Frecuentemente tiene pesadillas o sueños muy intensos?

Tiene pesadillas o recuerdos recurrentes sobre la mordida del animal.