Exemplos de uso de Cette discordance em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette discordance est.
This discrepancy is.Il faut se poser des questions sur cette discordance.
Questions must surely be raised at this discrepancy.Cette discordance fait.
This disagreement makes.Les raisons de cette discordance restent à établir.
The reason for this discordance remains to be explained.Cette discordance entre.
This disagreement between.Il est recommandé que le législateur élimine cette discordance.
Legislators should eliminate this discrepancy.Cette discordance devient.
This discrepancy becomes.Le règlement adopté vise à supprimer cette discordance.
The Regulation adopted aims at resolving this inconsistency.Cette discordance sera résolue.
This divergence will resolve itself.Pourquoi les gens veulent-ils s'ajuster à cette discordance?
So why are people willing to adjust with that mismatch?Cette discordance n'est pas la seule.
This discrepancy is not the only one.La délégation du Bélarus pourrait-elle expliquer cette discordance?
Could the delegation of Belarus explain that discrepancy?Cette discordance est difficile à harmoniser.
This discrepancy is difficult to reconcile.La crise des réfugiés a mis fortement en évidence cette discordance.
The refugee crisis has thrown this discord into sharp relief.Les causes de cette discordance sont multiples et complexes.
The causes of this mismatch are multiple and complex.Meltzoff propose une interprétation ontogénique à cette discordance.
Meltzoff proposes an ontogenic interpretation of this discord.Cette discordance est parfois vécue comme"schizophréniante.
This discrepancy is sometimes described as"schizoidal.Des tentatives pour corriger cette discordance se sont mises en place sur de nombreux fronts.
Efforts to rectify this disparity have developed on many fronts.Cette discordance est possible car ext4 sait maintenir un fichier creux sparse.
This discrepancy is possible since ext4 can hold sparse file.Pouvez-vous interpréter cette discordance entre ce qui est décidé à Genève.
You understand this discrepancy about what's been decided in Geneva at the.Cette discordance doit mener à d'autres questions pour résoudre le problème.
That mismatch must lead to further questioning to resolve the issue.L'inégalité entre les pays aux contraintes budgétaires imposées par les critères de convergence a contribué à cette discordance.
The inequality between countries with budgetary constraints imposed by the convergence criteria contributed to this divergence.Cette discordance, ou différence d'appréhension, peut également s'expliquer.
This discordance, or difference of comprehension, can also be explained.La plupart des gisements d'uranium dans le bassin d'Athabasca sont associés à des zones de failles(cassures avec déplacement de l'écorce terrestre)qui recoupent cette discordance.
Most of the uranium deposits in Athabasca Basin are associated with fault zones(breaks in the crust with movement)that cut this unconformity.Cette discordance naît d'une distorsion dans le système de prix et salaires relatifs.
This discrepancy is caused by a distortion of the system of relative prices and wages.Les formations Mokami(siltstone marin) et Saglek(principalement des grès)recouvrent cette discordance et constituent une mégasérie«post-drift» faiblement structurée.
Mokami(marine mudstones) and Saglek(predominantly sandstone)formations overlie this unconformity and constitute a lightly structured post-drift megasequence.Cette discordance entre les perceptions et la réalité n'est pas un phénomène typiquement canadien.
This mismatch between perception and reality is not just a Canadian phenomenon.Comme il n'existe pas au Palaos des cas avérés ou présumés d'enfants victimes d'une exploitation économique, cette discordance pourra être corrigée en temps opportun dans le contexte de la loi uniforme sur le travail qu'il est proposé d'adopter.
As there are no known or suspected cases of children within Palau subjected to economical exploitation, this disparity can be addressed in due course in the context of a proposed Uniform Labour Act.Cette discordance offre clairement des possibilités de planification fiscale aux sociétés multinationales.
This mismatch offers distinct tax planning opportunities for multinational corporations.Cette discordance entre l'intérêt et l'utilisation suggère l'existence de barrières limitant l'usage.
This discrepancy between high interest and low use suggests that barriers are limiting uptake.
