Exemplos de uso de Cette divergence em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette divergence.
This divergence.Expliquer cette divergence.
Explain this divergence.Cette divergence est.
This divergence is.Soucieux, il considérait cette divergence de la nature.
With concern he observed this conflict of nature.Cette divergence peut.
This divergence can.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
grande divergencedivergence génétique
divergence haussière
principales divergencesdivergences économiques
profondes divergenceséventuelles divergencesdivergences majeures
divergences mineures
nombreuses divergences
Mais
Uso com verbos
divergences qui subsistent
résoudre les divergencesdivergences subsistent
surmonter leurs divergencesaplanir les divergencesdivergences demeurent
divergences sont apparues
résoudre leurs divergencessurmonter les divergencesréduire les divergences
Mais
Uso com substantivos
cas de divergencedivergences de vues
points de divergenceangle de divergencedivergence entre les dispositions
divergences entre les parties
résolution des divergencesdivergence entre les renseignements
domaines de divergencedivergence des vues
Mais
Comment expliquer cette divergence entre les deux cultures?
How would you explain this difference between the two cultures?Cette divergence est appelée.
This difference is called.Nous pouvons remarquer cette divergence demploi dans le graphique ci-dessus.
You can see this difference in the above graph.Cette divergence est dangereuse.
This divergence is dangerous.La Cour sera donc appelée à se prononcer sur cette divergence d'interprétation d'une même activité économique.
The Court will thus be called upon to rule on these different interpretations of the same economic activity.Cette divergence est-elle possible?
Is this discrepancy possible?Comme son précurseur,le traité d'Aix-la-Chapelle dissimule cette divergence de perspectives sous un voile de bonnes intentions.
The Treaty of Aachen,like its precursor, obscures these different outlooks with a fog of good intentions.Cette divergence ne peut continuer.
This discrepancy cannot continue.Quand en raison de circonstances défavorables, une divergence est constatée dans la température ambiante mesurée etla température ambiante réelle, vous pouvez étalonner l'OptiTherm+ pour contrer cette divergence.
When because of unfavourable circumstances there is a Cette divergence est inexplicable..
This discrepancy is inexplicable..En vertu de l'article 132, alinéa 2, du Code de procédure judiciaire administrative, les affaires ne sont recevables que si elles revêtent une importance fondamentale, si la décision diverge d'une décision de la Cour administrative fédérale, de la Commission d'examen conjoint des Cours suprêmes de la Fédération oude la Cour constitutionnelle fédérale et se fonde sur cette divergence, ou si un vice de procédure est invoqué et s'applique, sur lequel la décision peut se fonder.
According to section 132, subsection 2 of the Code of Administrative Court Procedure cases shall only be admitted, if the legal case is of fundamental significance, if the judgment deviates from a ruling of the Federal Administrative Court, of the Joint Panel of the supreme courts of the Federation orof the Federal Constitutional Court and is based on this deviation, or if a procedural shortcoming is asserted and applies on which the ruling can be based.Cette divergence semble s'expliquer.
This difference seems to be explained.Pourquoi cette divergence dans la conclusion?
Why this difference in conclusion?Cette divergence n'est pas tout à fait nouvelle.
This divergence is not entirely new.Néanmoins, cette divergence n'apparaît pas.
But this discrepancy does not appear.
