Exemplos de uso de Cette contradiction em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette contradiction est.
This contradiction is.Comment peut -on résoudre cette contradiction?
Is this paradox resolvable?Cette contradiction est dualité.
This contradiction is duality.Merci d'avoir soulevé cette contradiction.
Thank you for raising this paradox.Cette contradiction est très humaine.
This paradox is very human.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
contradiction apparente
apparente contradictionpleine de contradictionscontradictions sociales
totale contradictionpropres contradictionsnombreuses contradictionscette contradiction apparente
contradiction interne
les contradictions sociales
Mais
Uso com verbos
semble en contradictionrempli de contradictionscontradiction manifeste
résoudre cette contradiction
Uso com substantivos
cas de contradictioncontradiction dans les termes
signe de contradictionprincipe de non-contradictioncontradictions au sein
contradiction entre les dispositions
contradiction avec les principes
contradiction avec la constitution
série de contradictionscontradiction avec les dispositions
Mais
La Commission devrait lever cette contradiction.
The Commission should remedy this conflict.Cette contradiction est insoluble.
This contradiction is insoluble.Il nous faudra donc vivre avec cette contradiction.
We shall have to live with this inconsistency.Cette contradiction entre la recherche.
This discrepancy in research.Votre rapporteur se réjouit que cette contradiction.
The Committee is concerned that this inconsistency.Cette contradiction a brisé sa vie.
This contrast crushed out his life.J'essaie de pointer cette contradiction quand je le peux.
I try to point out this contradiction when I can.Cette contradiction était soigneusement.
These differences were carefully.Pourquoi ne cherchent-ils pas à résoudre cette contradiction?
Why aren't they trying to settle this controversy?Cette contradiction me sert d'entraîneur.
I use this contradiction as a training.Considérant que l'on désire rectifier cette contradiction.
And whereas it is desired to rectify this discrepancy.Cette contradiction existe toujours aujourd'hui.
This controversy still exists today.Je croyais être le seul à remarquer cette contradiction.
I thought I was the only one noticing these differences.Cette contradiction s'observe sur tous les plans.
This contradiction can be seen on every plane.Les auteurs ne savent comment expliquer cette contradiction.
The team does not know how to explain this discrepancy.Cette contradiction attire mon regard et mon intérêt.
This paradox has caught my interest and my aim.Le SSN prie le SC de demander au Botswana d'expliquer cette contradiction.
SSN urges the SC to ask Botswana to explain this discrepancy.Peut-être que cette contradiction a toujours était présente.
I guess this paradox has always been there.Cette contradiction n'échappe pas aux nombreuses familles.
This contradiction is not lost on many families.Tout est contradictoire et je ne peux pas sortir de cette contradiction.
Everything is a Cette contradiction est le malaise de l'inconscient.
This contradiction is the discomfort of the unconscious.Notre esprit se débat avec cette contradiction entre comportement et croyance.
Our mind struggles with this contradiction between behavior and belief.Cette contradiction prend actuellement des formes bizarres.
At the moment, this conflict is taking strange forms.L'artiste découvre en lui-même Toute cette contradiction et se trouve noyé.
The artist naturally finds all this conflict within himself and is drowned by it.
