Exemplos de uso de Cette opposition em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette opposition a été.
This opposition has been.D'où vient cette opposition?
Where does this resistance originate?Cette opposition peut être.
This opposition may be.La raison de cette opposition est.
The reason for this resistance is.Cette opposition est orchestrée.
This opposition is orchestrated.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
opposition politique
forte oppositionopposition armée
vive oppositionferme oppositionopposition modérée
opposition locale
loyale oppositionune opposition politique
une certaine opposition
Mais
Uso com verbos
réélu sans oppositionélu sans oppositionexprimé leur oppositionexprimé son oppositionréaffirme son oppositionopposition généralisée
opposition écrite
réitère son oppositionopposition acharnée
manifesté leur opposition
Mais
Uso com substantivos
opposition au traitement
opposition à la guerre
opposition de phase
opposition au projet
opposition au gouvernement
opposition au sein
opposition au régime
commission des oppositionsopposition de principe
opposition à la demande
Mais
Nous ne pouvons pas appuyer cette opposition.
We are unable to support this objection.Dans cette opposition entre.
In this contrast between.Le Président a tenté d'adoucir cette opposition.
The president tried to soften this confrontation.Cette opposition n'a pas disparu.
This opposition has not disappeared.Nous respecterons cette opposition dans le futur.
We will respect this objection in the future.Cette opposition est très pittoresque.
This contrast is very picturesque.Nous prendrons en compte cette opposition à l'avenir.
We shall respect this objection with effect into the future.Cette opposition n'est pourtant pas frontale.
But this confrontation is not frontal.Nous respecterons cette opposition avec effet pour le futur.
We shall respect this objection with effect into the future.Cette opposition est de deux genres différents.
This opposition is of two different kinds.Certains tiers facilitent cette opposition à travers les liens suivants.
Some third parties provide this opt-out through the following links.Cette opposition lui ouvre accès au tribunal.
This objection gives him access to the court.Un numéro d'enregistrement de cette opposition est créé et est conservé pendant 18 mois.
A record number for this objection is created and is kept for 18 months.Cette opposition dépasse les vieux clivages.
And this confrontation surpasses all the old divides.Le quotidien athénien"Ekathimerini" a particulièrement mis l'accent sur cette opposition.
The Athens newspaper"Ekathimerini" has given special emphasis to this contrast.Cette opposition est-elle un symbole de votre retour?
Is this opposition a symbol of your come-back?Nous devrions surmonter cette opposition entre contrôle militaire et civil.
This antithesis between military air traffic control and its civil counterpart is something we should overcome.Cette opposition a perdu en partie de sa pertinence.
This contrast has lost something of its relevance.Les recommandations du Comité concernant cette opposition ont été citées précédemment voir Manicouagan.
The Committee's recommendations concerning this objection were cited previously see Manicouagan.Cette opposition sera prise en compte à effet futur.
We will respect this objection with future effect.Nous travaillerons d'autres possibilités de construire un discours scénique non basé sur cette opposition ou tension de divergences.
We will work on other ways of creating a dramatic discourse without resorting to this contraposition or tension of opposing views.En réalité, cette opposition a de plus profondes racines.
In reality, this opposition has deeper roots.Et c'est sans doute pour épargner aux néophytes etaux catéchumènes le spectacle choquant de cette opposition que l'art chrétien ne représente pas encore la crucifixion.
No doubt it was to spare neophytes andcatechumens the shocking spectacle of this contradiction that Christian art did not yet represent the crucifixion.Cette opposition d'intérêt constitue la lutte des classes.
This clash of interests is the class struggle.Qui définit cette opposition entre amis et ennemis?
And who arranged this confrontation by enemies and friends?
