Exemplos de uso de Cette incompatibilité em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette incompatibilité.
This inconsistency.Il est cependant possible de surmonter cette incompatibilité.
However, it is possible to overcome this incompatibility.Cette incompatibilité.
This incompatibility.La déclaration de cette incompatibilité me fit croire que M.
His assertion of this incompatibility made me suppose that M.Cette incompatibilité peut découler.
Such incompatibility can result in.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
éventuelles incompatibilités
Uso com substantivos
incompatibilité avec les dispositions
incompatibilité entre les dispositions
Il y a des raisons techniques complexes à cette incompatibilité.
There is no sound technical reason for this incompatibility.Sur cette incompatibilité.
Talk about that incompatibility.La présente invention a pour but de lever cette incompatibilité.
An object of the present invention is to overcome that incompatibility.Cette incompatibilité peut être due à.
This inconsistency may be due to.On n'a malheureusement pas de méthode pour diminuer cette incompatibilité.
Unfortunately, we possess no method for diminishing this incompatibility.Au vu de cette incompatibilité et.
In the light of such inconsistency and.Incompatible avec les dispositions du présent accord que revient le fardeau d'établir cette incompatibilité.
Provisions of this Agreement shall have the burden of establishing such inconsistency.Cette incompatibilité allait s'amplifiant.
That incompatibility appears to be growing.Le projet de loi modificatif résoudra cette incompatibilité en supprimant ces dispositions.
The amending bill addresses this incompatibility by deleting these provisions.Mais cette incompatibilité nest pas absolue.
However, this incompatibility is not an absolute.Les derniers amendements en date lèvent cette incompatibilité en supprimant ces dispositions.
The latest amendments remove this incompatibility by deleting these provisions.Cette incompatibilité est un grave problème pour nous.
This incompatibility is a major problem for us.En outre, tant que la version du site est antérieure à celle de Director,une note continue à s'afficher dans le tableau de bord de Director indiquant cette incompatibilité.
Additionally, as long as the version of the Site is older than that of Director,a note continues to be displayed on the Director Dashboard indicating this mismatch.Toutefois, cette incompatibilité n'est pas absolue.
However, this incompatibility is not an absolute.Cette incompatibilité peut être très simple à résoudre(ou pas.
This inconsistency is quite costly(or can be.Mais parfois cette incompatibilité ne peut être surmontée.
But sometimes that incompatibility can't be bridged.Cette incompatibilité est devenue évidente dans le Nouveau monde.
This incompatibility became clear in the New World.Dans les années 70, cette incompatibilité n'était peut-être pas si claire.
In the 70s this incompatibility was perhaps not so clear.Cette incompatibilité entre le sang de la mère et son fœtus.
This incompatibility between the blood of mother and her fetus.Remarquablement, cette incompatibilité n'avait jamais été montrée auparavant.
Remarkably, this incompatibility had never been shown before.Cette incompatibilité se traduit par un ralentissement du temps de charge.
This incompatibility results in slower charge time.Une clarification de cette incompatibilité, dans une prochaine révision de la Loi, serait souhaitable.
A clarification of such inconsistency would be appropriate in a further revision of the Law.Cette incompatibilité empêche de les souder l'un à l'autre.
This incompatibility prevents them from being welded to each other.En raison de cette incompatibilité, la Lumière a éloigné de plusieurs Parsa l'âme.
Because of that incompatibility, the Light drew several Parsa away from the soul.De cette incompatibilité découle l'abrogation implicite.
From that incompatibility follows the implicit abrogation of the ordinance.
