Exemplos de uso de Chauffait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout le monde chauffait à l'huile non?
Didn't everyone heat with oil?Simon Pierre était là, et se chauffait.
And Simon Peter stood and warmed himself.Et chauffait l'eau pour notrebain hebdomadaire.
And heated the water for our weekly bath.J'ai vu la pièce,ca chauffait pas.
I saw the play.There was no heat.Le soleil chauffait la terre et aussi les cœurs.
The Sun heats the Earth, and also the Earth's atmosphere.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
piscine chaufféepiscine extérieure chaufféepiscine intérieure chaufféeune piscine chaufféeélément chauffantune piscine extérieure chaufféela piscine chaufféeune piscine intérieure chaufféeplancher chauffantla piscine extérieure chauffée
Mais
Uso com advérbios
non chaufféeensuite chauffébien chaufféecomment chaufferchauffer doucement
alors chaufféchauffés électriquement
également chaufferchauffer légèrement
préalablement chauffé
Mais
Uso com verbos
utilisée pour chauffercommence à chaufferpermet de chaufferconsiste à chaufferconçu pour chauffersert à chauffercontinuez à chaufferarrête de chauffer
Mais
Comme si celui-là chauffait pas assez!
As if one sun wasn't hot enough!Et alors on y versait de l'eau et on la chauffait.
And then they'd pour water in there and get hot.Un grand poêle à bois chauffait la salle de classe.
A wood-burning potbelly stove heated the classroom.Simon Pierre était là, et se chauffait.
Now Simon Peter stood there warming himself.Le feu le chauffait et le protégeait de ses ennemis.
The fire warmed him and protected him against enemies.Le soleil brillait et chauffait mon visage.
The sun was shining and heating my face.Jn 18:25- Simon Pierre était là, et se chauffait.
Jn 18:25- And Simon Peter stood and warmed himself.À l'origine, un feu de bois chauffait les pierres du sauna.
Originally, a wood fire heated the sauna stones.Simon Pierre était là, et se chauffait.
But Simon Peter was standing and warming himself.Avec eux, il se chauffait près du feu dans la cour.
With them he warmed himself by the fire in the courtyard.Pierre se tenait avec eux, et se chauffait.
And Peter stood with them and warmed himself.Pendant que l'eau chauffait, je fis du feu dans la cheminée.
While the coffee heats, I build a fire in the stove.Pierre se tenait avec eux, et se chauffait.
Peter was with them, standing and warming himself.Le soleil qui chauffait nos échines courbées et desséchait l'herbe arrachée.
The sun that warmed our stooping backs and withered the weed uprooted.Et Pierre était avec eux, et se chauffait.
Peter also was standing with them and warming himself.
