Exemplos de uso de Cicatrisé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Presque cicatrisé.
Almost healed.Épiderme rompu etpas bien cicatrisé.
Broken the skin andnot well healed.Une fois cicatrisé, un piercing est permanent.
Once healed, a piercing is permanent.C'est presque cicatrisé.
It's nearly healed.La mémoire a cicatrisé et la vue est brouillée.
The memory's scarred and the vision is blurred.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
crevasses cicatrisées
Uso com advérbios
C'est à peine cicatrisé.
That's barely healed.Lorsque vos plaies ont cicatrisé, vous pouvez vous bouger librement.
When your wounds have healed, you can move freely.BME: Comment ça a cicatrisé?
BME: How was healing?Ancien quartier cicatrisé par des stationnements et projets autoroutiers.
Old district scarred by parking lots and highways.Ça semble avoir bien cicatrisé.
Seems to have healed nicely.Quand les blessures auront cicatrisé, viendra alors le moment du pardon.
And over time, healing has come, and so has forgiveness.Heureusement, certains ont cicatrisé.
Fortunately, some of them have healed.Therapy ont cicatrisé pour un coût global inférieur à celui du traitement par pansements modernes.
Therapy obtained wound healing at a lower overall cost of care compared to AMWT.Et ses blessures n'ont pas encore cicatrisé.
And the wounds haven't healed yet.Non, un coup de lance à la tête, cicatrisé maintenant, répondit le moujik.
No; a lance-thrust in the head, now healing,” replied the mujik.N'ouvrez pas la blessure qui a déjà cicatrisé.
Don't open a wound that has already healed.Les petites blessures ont cicatrisé complètement.
Small wounds have completely healed.Ii soit ont rompu l'épiderme qui ne s'est pas bien cicatrisé.
Ii broken the skin and is not well healed.Sa patte arrière a été cicatrisé et il a été vendu.
His hind leg was scarred and he was sold.Soit ont rompu l'épiderme qui n'est bien cicatrisé.
Has broken the skin and is not well healed.Le foie peut devenir cicatrisé, produisant une condition appelée cirrhose, qui peut être fatale.
The liver may become scarred, producing a condition called cirrhosis, which may be fatal.Mais on en saura plus quand vous aurez cicatrisé.
But we will know more once you have had time to heal.Êtes-vous un peu cicatrisé des nombreuses techniques d'agrandissement du pénis étant annoncés sur le web?
Are you somewhat scarred of the numerous penis enhancement techniques being advertised on the web?Traiter jusqu'à ce que les lésions aient cicatrisé complètement.
Treat until lesions have healed completely.Quand le foie est cicatrisé, une hausse d'ammoniac dans le sang entraîne des niveaux toxiques d'ammoniac dans le cerveau.
When the liver is scarred, an increase in blood ammonia leads to toxic levels of ammonia in the brain.La tentative sur ma vie m'a laissé cicatrisé et déformé.
The attempt on my life… has left me scarred and deformed.En conséquence, le tissu est cicatrisé et ne peut plus propager les courants électriques qui causent la fibrillation auriculaire.
As a result, the tissue is scarred and may no longer spread the electrical currents that cause atrial fibrillation.Quelques mois après le séisme,mon moignon était cicatrisé.
A few months after the earthquake,my stump had healed.C5: troubles trophiques comme définis dans 4 avec ulcère cicatrisé.
C5: trophic disorders as defined in 4 with healed ulcer.Après plusieurs jours, ses blessures n'ont pas encore totalement cicatrisé.
After several days his wounds were still not healing.
