Que Veut Dire CICATRISÉ en Danois - Traduction En Danois

• helet
• helbredt

Exemples d'utilisation de Cicatrisé en Français et leurs traductions en Danois

Ça a bien cicatrisé.
Det er helet pænt.

La même dose pendant 2 semaines supplémentaires si votre ulcère n'a pas été cicatrisé.
Dosis i yderligere 2 uger, hvis dit sår ikke er helet.

Tu as bien cicatrisé.
Du er helet godt.

En vérité, ces mots sont le résultat d'une blessure qui n'a pas cicatrisé.
Sandheden er, at de er resultatet af et gammelt sår, som aldrig er helet.

Ça a bien cicatrisé.
Arret er helet pænt.

Interdiction de transporter les animaux nouveau-nés dont l'ombilic n'est pas entièrement cicatrisé.
Forbud for nyfødte dyr, hvis navle ikke er fuldstændig helet.

Elle a bien cicatrisé.
Den er helet fint.

Le soulagement des symptômes se produira normalement avant que l'ulcère ne soit complètement cicatrisé.
Lindring af symptomer vil normalt ske før såret er fuldstændig helet.

Ma blessure est cicatrisée.
Mit sår er helet.

Votre chirurgien peut effectuer cette opération au cours de la laryngectomie ou plus tard, lorsque vous aurez cicatrisé.
Kirurgen kan foretage denne operation enten under din laryngektomi eller senere, når du er helet.

Je dois réparer mes conneries et quelqu'un d'autre est cicatrisé dans le processus et j'ai été payé.
Og jeg får løn. Jeg arbejder mit lort ud og andre bliver helbredt i processen.

Votre médecin peut vous demander de prendre la même dose pendant 2 semaines supplémentaires si votre ulcère n'a pas été cicatrisé.
Din læge kan vælge at give dig samme dosis i yderligere 2 uger, hvis dine sår ikke er helet.

C'est à peine cicatrisé.
Det er knapt nok helet.

Une fois le tatouage suffisamment cicatrisé pour parer aux risques d'infections, enlevez le pansement et laissez votre tatouage à l'air libre pour accélérer sa cicarisation.
Når tatoveringen er helet nok til at en infektion er usandsynlig, fjernes forbindingen, og luften vil her forøge hastigheden på helingsprocessen i forening med din aftercare product.

Et tout n'a pas cicatrisé.
Men alt er ikke helet.

Votre médecin peut vous demander de prendre une dose de 40 mg pendant 8 semaines supplémentaires si votre sophage na pas encore cicatrisé;
Lægen vil måske sige til Dem, De skal tage 40 mg dosis i yderligere 8 uger, hvis spiserøret endnu ikke er helet.

Cette maladie remplace le tissu du foie par un tissu« cicatrisé», ce qui à moyen ou long terme, empêche l'organe de fonctionner comme il le devrait.
Denne sygdom erstatter levervæv ved en væv"helbredt", som på mellemlang til lang sigt, forhindrer kroppen til at fungere som det skal.

Son crâne est presque cicatrisé.
Han er næsten helet.

Ne pas nous enfermer dans des mensonges qui consolent, mais aborder les vérités qui instruisent. Ces blessures douloureuses ont cicatrisé en Europe mais hantent toujours la mémoire de nombreuses personnes qui n'ont pas pu les exorciser en leur temps.
Det er smertefulde sår, der er helet i Europa, men som stadig findes i mange menneskers erindring, fordi det ikke var muligt for dem at uddrive dem i sin tid.

Même quand les plaies physiques ont cicatrisé.
Selv efter de fysiske sår er helet.

Tiens. Ça n'a pas encore cicatrisé.
Her. Det er ikke helet endnu.

Bizarre que ça n'ait pas cicatrisé.
Mærkeligt, det ikke er helet.

Mais ta blessure n'est pas cicatrisée.
Men dit sår er ikke helet.

J'ai mon fric, tes plaies ont bien cicatrisé.
Jeg har pengene, dine sår er helet.

Les plaies ne sont pas totalement cicatrisées.
Sår der ikke er helet fuldstændig.

La greffe osseuse sur sa hanche a bien cicatrisé.
Han havde knogleprotese i hoften, som var helet.

Les blessures de Son Altesse n'ont pas encore cicatrisé.
Hans Kongelige Højheds sår er ikke helet endnu.

Les chéloïdes vont apparaître lorsqu'une plaie n'a pas cicatrisé normalement.
Keloide ar forekommer, når såret ikke er helet normalt.

Essayez de ne pas toucher les mains du périnée jusqu'à ce que les pauses cicatrisées(coupes);
Prøv ikke at røre hænderne på mellemkødet indtil helet pauser(cuts);

Si la plaie sèche, elle cicatrise plus lentement, en particulier en cas de formation d'une croûte.
Hvis såret tørrer, heler det langsommere, især hvis der dannes sårskorpe.

Comment utiliser "cicatrisé" dans une phrase en Français

et quel soulagement quand il est enfin cicatrisé !

Le morveux cicatrisé essaye de lui lancer un doloris.

J’ai été étonné d’avoir cicatrisé en deux semaines !

Elle n’a jamais vraiment cicatrisé de ses blessures intérieures.

quand on aura cicatrisé vite fait bien fait ?

Auriez-vous cicatrisé toutes les plaies enregistrées dans vos mémoires?

Ombilic en renflement torturé cicatrisé et liégeux. 8 sépales.

Une semaine après ça a déjà bien cicatrisé !

Cette dernière avait cicatrisé après 3 mois de traitement.

Ce n'était pas encore bien cicatrisé dans sa tête.

Comment utiliser "helbredt, helet" dans une phrase en Danois

Hvad er definitionen af ​​kræft remission, hvad der er komplet og hvad der er delvis, og hvorfor betyder det ikke, at kræft er helbredt?.

Han blev helbredt og vandt i , og det verdensberømte cykelløb Tour de France.

Og her er det bedste af det hele: Du vil indse, at der ikke har været nogle, som har helet dit knuste hjerte.

I dag føler Jesper sig helbredt og fungerer som foredragsholder, forfatter og som en af Byens Stemmer.

Det er et år siden, at Anna tog den anna, og brysterne er helet så meget nu, at man for alvor kan se resultatet.

Af det ovenstående kan vi konkludere, at antivirale tabletter eller andre doseringsformer ikke altid er helbredt.

Apps kan stille diagnosen når du er syg, og hjælpe dig med at blive helbredt.

Samme dag bad vi med børnene for alle syge og rigtig mange blev helbredt. Én af dagene kom en pige til os uden for vores program.

Homøopati behandling for tidlig sædafgang i Indien med detaljer Analyse Mere end 90% af infertilitet hos mænd er helbredt, det er kun nødvendigt at .

Behandlingen bør udføres to gange årligt indtil barkskaden er helet.