Exemplos de uso de Coincés em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coincés.
Uptight.On est coincés.
We're cornered.Coincés entre deux forces.
Locked Between Two Forces.Ils sont coincés.
They're cornered.Coincés debout, l'un contre l'autre.
Standing, stuck to each other.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
étais coincépapier coincénerf coincécoincé au milieu
coincé dans un ascenseur
coincé dans le trafic
coincé dans le passé
coincé dans les embouteillages
coincé dans la circulation
coincé dans un arbre
Mais
Uso com advérbios
coincé ici
toujours coincévraiment coincépeu coincécoincé là
coincés ensemble
coincé là-bas
encore coincécoincé comme
souvent coincés
Mais
On est coincés.
We're being jammed.Les Américains sont si coincés.
Americans are so uptight.On est coincés dehors!
We're locked out!Vous êtes coincés.
You're being jammed.Juste coincés et nuls.
Just uptight and lame.Bud et Sam sont coincés.
Bud and Sam are stuck.Ils sont coincés en Syrie.
They are caught in Syria.Vos nerfs sont coincés.
Your nerves are pinched.Ils sont coincés dans l'euro.
They were trapped in the euro.Les volets d'air sont coincés.
The air flaps are jammed.Ils sont coincés ici.
They're stranded here.Trop tard, ils étaient coincés.
Too late, they were locked.Vous êtes coincés avec eux!
And you're trapped with them!Les boutons collent ou sont coincés.
Buttons are sticky or are stuck down.Vous êtes coincés ici tous les deux.
You two are stranded here.
