Exemplos de uso de Collaborerait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Martin Solveig collaborerait avec Madonna!
Martin Solveig on working with Madonna!Il collaborerait avec des rappeurs sur différents projets.
It would collaborate with rappers on different projects.Elle pensait qu'on collaborerait, un jour.
She felt that one day, We would work together.Ce forum collaborerait dans la mesure du possible avec les structures existantes.
It should collaborate with existing structures wherever possible.Samsung a déclaré qu'il collaborerait à toutes les enquêtes.
Adams said he would cooperate in any investigation.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
canada collaborecollaborer avec les provinces
canada a collaborégouvernement collaborecollaborer avec le gouvernement
possibilité de collaborervolonté de collaborerplaisir de collaborerministère collaborecollabore avec des partenaires
Mais
Uso com advérbios
collabore étroitement
collabore également
collabore aussi
collabore régulièrement
également collaborécollaborer plus
collabore activement
en collaborant étroitement
collabore actuellement
collaborer plus étroitement
Mais
Uso com verbos
continuera de collaborercontinuer à collaborerravis de collaborerdéterminé à collaborernécessité de collaborercommencé à collaborerinvités à collaborerrefuse de collaborerimportant de collaborerrésolu à collaborer
Mais
Le PNUD collaborerait pleinement avec les organismes bilatéraux au niveau du pays.
UNDP would collaborate fully with bilateral agencies at the country level.Disney aurait refusé de payer la rançon et collaborerait avec le FBI pour tenter de trouver une issue.
Disney apparently refuses to pay, and is working with the FBI.La MINUSS collaborerait également avec les organisations non gouvernementales présentes dans la zone de la Mission.
The Committee was also informed that UNMISS would work with non-governmental organizations in the Mission area.Le Secrétariat avait pour sa part répondu qu'il collaborerait avec Environnement Canada.
The Secretariat responded that it would work on this with Environment Canada.Un organisme qui collaborerait avec tous les conseils provinciaux était nécessaire.
An organization that would collaborate with all provincial councils was required.La FAI a été conçue comme un«exécutant/facilitateur» qui collaborerait avec d'autres organismes.
The organization was designed to function as an“implementer/facilitator” working with other organizations.Le consortium a ajouté qu'il"collaborerait pleinement avec l'EPA pour éclaircir cette affaire.
It pledged to"fully cooperate with the EPA to clarify this situation..Collaborerait avec le ministère des Finances en vue d'analyser les principales tendances observées au niveau de la perception des revenus;
Would collaborate with the Department of Finance in analyzing major trends affecting revenue collections;Le ministre de l'Innovation a affirmé qu'il collaborerait avec quiconque présenterait un projet.
The Minister said he would work with anyone that puts forward a proposal.Que le Secrétariat collaborerait avec nous pour élaborer un mécanisme de financement plus adéquat d'ici à l'automne 2002.
That the Secretariat would work with us to develop a more appropriate funding mechanism by the fall of 2002.Le titulaire du poste de temporaire P-3 du Siège assurerait la maîtrise d'ensemble et collaborerait avec les juristes du Siège.
The services of a Legal Officer at Headquarters would provide overall control and collaboration with the staff of OLA.Microsoft avait annoncé en juin qu'il collaborerait avec Toshiba au développement de la technologie HD DVD.
Microsoft announced in June that it would work with Toshiba to develop HD DVD players.Il collaborerait encore avec Rattenbury en dessinant, pour la Banque de Montréal, des édifices à bâtir dans des localités qui poussaient dans l'arrière- pays.
His collaboration with Rattenbury would continue in the design of buildings for the Bank of Montreal in developing towns in the interior.Smith, un grand auteur-compositeur qui collaborerait avec Jim dans l'écriture de nombreuses chansons populaires.
Smith, a great songwriter who would collaborate with Jim in writing many popular songs.Le Ministère collaborerait avec ces organismes pour faire en sorte que l'information adéquate soit mise à la disposition des intéressés.
The Department would work with these organizations to ensure that the appropriate information is available to interested parties.
