Exemplos de uso de Communiquaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils communiquaient mieux.
They communicate better.Au début elles communiquaient peu.
At first, they communicate little.Ils communiquaient souvent.
They communicated often.C'est par lui qu'ils communiquaient.
They were communicating about Him.Ils communiquaient par geste.
They communicate in gesture.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
communiqué de presse
informations communiquéesrenseignements communiquésles informations communiquéesdonnées communiquéescommuniqué ses comptes
façon de communiquercapacité de communiquercapacité à communiquercommuniquées à des tiers
Mais
Uso com advérbios
comment communiquercommuniquer efficacement
encore communiquécommuniquer directement
également communiquermieux communiquercommuniquer clairement
aussi communiquercommuniquer plus
communiquer régulièrement
Mais
Uso com verbos
invités à communiquerapprendre à communiquerpriés de communiquerimportant de communiquerpermet de communiquerutilisé pour communiquerparties à communiquerrefuser de communiquertenus de communiquerencouragés à communiquer
Mais
Celui par lequel nos âmes communiquaient.
The Heart that our souls communicate with us.Ils communiquaient en français.
They communicated in French.Saviez-vous qu'ils communiquaient entre eux?
Did you know they communicate with each other?Elles communiquaient entre elles via e-mail.
They communicated with each other through email.Nous ne parlions pas,seuls nos yeux communiquaient.
We spoke no more,only communicating with our eyes.Les maîtres communiquaient leur science.
Scientists communicating their science.Nous devions réinventer la manière dont les appareils communiquaient entre eux.
We had to reinvent how devices communicate with each other.Les animaux ne communiquaient pas comme les humains.
Animals cannot communicate like humans.Il n'a fallu qu'une semaine aux 33 Wikipediens, qui communiquaient par IRC.
The process took about a week and involved 33 Wikipedians, communicating on IRC.Sans paroles, ils communiquaient cœur à cœur.
Without words, they communicated heart to heart.Ils communiquaient avec des lettres de temps en temps.
They communicated with letters from time to time.Stolas et Masamune communiquaient par le vent.
Stolas and Masamune communicated via the wind.Ils communiquaient sans arrêt,» raconte-t-il.
They have stopped communicating altogether,” he was saying.Quand j'étais jeune,les gens communiquaient par lettre.
When I was young,people communicated by letter.Ils communiquaient entre eux par des signaux de fumée.
So they began communicating through smoke signals.
