Exemples d'utilisation de Communiquaient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comment communiquaient-ils?
Mais tu sais comment ils communiquaient.
Men du ved hvordan de kommunikerede.Ils ne communiquaient plus.
De kommunikerede ikke længere.Via de longues distances. On sait que ces lions communiquaient.
Vi ved, at løverne kommunikerede over afstand.Comment communiquaient-ils avec vous?
Hvordan kommunikerede de?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
états membres communiquentles états membres communiquentcommuniqué de presse
communiquent à la commission
commission communiqueinformations communiquéesmesure de communiquercapacité de communiquercapacité à communiquercommuniquer des informations
Plus
Comment les dinosaures communiquaient- ils?
Hvordan Kommunikerede Dinosaurer?Comment communiquaient les dinosaures?
Hvordan Kommunikerede Dinosaurer?Les Noirs et les Mexicains se regardaient, communiquaient.
Q: Avec quoi communiquaient- ils dans le ciel?
Il fallait réinventer la façon dont les appareils communiquaient entre eux.
Ils ne communiquaient pas, pas de téléphone ni Internet.
Der var ingen kommunikation, ingen telefoner, intet internet.Attention toutefois: avant,les gens communiquaient par des signaux de fumée.
Communiquaient directement avec elle. Elle a senti que les habitants du vaisseau spatial.
Hun følte, at beboerne i rumskibet kommunikerede direkte med hende.Et si les extraterrestres communiquaient au moyen des étoiles?
Hvad hvis rumvæsner kun kommunikerer igennem lugtesansen?Un forestier en Allemagne, Peter Wohlleben,a observé que les arbres communiquaient entre eux.
En forester i Tyskland, Peter Wohlleben, observerede, attræer i hans område kommunikerer.Brady et son contact communiquaient par une fausse adresse mail.
Brady og hans kontakt kommunikerede gennem en falsk e-mail-konto.Nous devions réinventer la manière dont les appareils communiquaient entre eux.
Vi måtte genopfinde, hvordan enheder kommunikerer med hinanden.Comment est- ce que les gardes communiquaient entre eux sur la Grande Muraille?
Hvordan kommunikerede vagterne med hinanden på den store mur?Selon les croyances de la Perse antique, comment est- ce que les monarques communiquaient avec les dieux?
Ifølge gamle persiske overbevisninger, hvordan kommunikerede deres monarker med guderne?Nous sommes activement à la communiquaient avec les officiers et soldats de l'armée des milices лдHp.
Vi aktivt kommunikere med soldater og officerer af hær-enheder ldnr.Nous devions réinventer comment les appareils communiquaient entre eux.
Vi var nødt til at genopfinde, hvordan enheder kommunikerer med hinanden.Les garçons ne communiquaient pas avec leurs parents et n'ont jamais montré aucunes émotions ou expressions sur leurs visages.
Drengene kunne ikke kommunikere med forældrene; de viste ingen følelser eller ansigtsmimik.Et s'ils rétablissaient la connexion et communiquaient avec les Réplicateurs?
Hvad hvis de går online og kommunikerer med de andre replikatorer?On a essaye de mettre la jeune orque sur un brancard. Ettoute la famille était là alignée, à 10 mètres de distance. Et elles communiquaient entre elles.
Vi prøvede at få en unge ind i båren, og hele dens familie er derude,godt 20 meter væk, og de kommunikerer frem og tilbage.Nous avons tous entendu que les neurones communiquaient entre eux grâce à des impulsions électriques.
Vi har alle hørt om, hvordan neuroner kommunikerer med hinanden via elektriske impulser.Pour Jonathan Lang,cela signifiait« qu'il fallait réinventer la façon dont les appareils communiquaient entre eux.
Med Jonathan Langsegne ord betød dette, at"vi måtte genopfinde, hvordan enheder kommunikerer med hinanden.Je crois que son langage et son style communiquaient qu'elle ne croyait pas qu'elle avait beaucoup de valeur à offrir.
Jeg tror hendes sprog og stil kommunikerede, at hun ikke troede, at hun havde nok værdi at tilbyde.Tous les animaux etles humains cohabitaient pacifiquement et communiquaient par la télépathie.
Alle dyr ogmennesker levede fredeligt sammen og kommunikerede telepatisk.Ils jouaient et communiquaient déjà avec les enfants de la tribu, alors que nous en étions encore à essayer d'établir le contact avec les aînés par l'intermédiaire d'un interprète.».
De legede og kommunikerede med stammernes børn, mens vi forsøgte at tale med de ældre via en tolk.Cependant, nous ne savions pas comment les muscles et la graisse communiquaient dans ce processus".
Men vi vidste ikke, hvordan muskler og fedt kommunikerer i denne proces.".
