Exemplos de uso de Conformer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conformer votre vie.
Conform your life.Chacun doit conformer sa vie au.
Everyone must conform his life.Conformer à cette vue.
Adhere to that view.Vous célébrez, conformer votre vie.
You celebrate, conform your life.Conformer avec les SSL de Netscape.
Conform with Netscapes SSL.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
défaut de se conformerrefus de se conformerfaçon de se conformervue de se conformercapacité de se conformermesures pour se conformercanada se conformeresponsabilité de se conformersociété se conformefournisseurs doivent se conformer
Mais
Uso com advérbios
plus de se conformer
Devons pas nous conformer à ce monde.
We do not have to conform to this world.Conformer au protocole de Kyoto.
Comply with the Kyoto protocol.La plupart des entreprises conformer aux régimes de retraite de l'État.
Most companies abide to the state pension plans.Conformer à une obligation légale.
Comply with a legal obligation.Nous l'acceptons etagirons de manière à nous y conformer.
We accept that responsibility andwill act in accordance with it.Nous conformer aux lois en vigueur.
To help us comply with applicable laws.Paiement par carte de crédit Seulement pour ceux qui ne peuvent se conformer au RI.
Payment by Credit Card Only if non-FIS compliant.Nous conformer à nos obligations légales.
Comply with our legal obligations.Termes de l'Article 1 ci-dessus,à condition de vous conformer également.
Terms of Section 1 above,provided that you also meet all of.Conformer l'homme dans son propre milieu.
Conform man in its own environment.Envoyez-vous l'échantillon pour le conformer, si non satisfait par le client.
Send you sample for conform it, if not satisfied by customer.Nous conformer à nos obligations légales de.
Comply with our legal obligations to.Termes de l'Article 1 ci-dessus,à condition de vous conformer également.
Or work under the terms of Section 1 above,provided that you also meet all.Vous devez conformer aux règles d'utilisation.
You must abide by the rules of use.Ouvrage selon les termes de l'Article 1 ci-dessus,à condition de vous conformer également à chacune.
Terms of Section 1 above,provided that you also meet all of.Étape 1: Conformer le Projet Premiere Pro.
Step 1: Conform the Premiere Pro Project.La LPHO prévoit un mécanisme permettant aux organismes de se conformer aux dispositions du Code.
The ODA provides a mechanism through which organizations can bring themselves into compliance with the requirements of the Code.Conformer au point de vue officiel.
This is in line with the official point of view..En outre, ils doivent se conformer aux normes et réglementations légales.
Moreover, they have to abide themselves by statutory norms and regulations.Conformer aux dispositions du paragraphe 4.
Accordance with the provisions of Paragraph 4.Les chrétiens doivent suivre le Christ et conformer leur vêtement à la Parole de Dieu.
Christians should follow Christ, and conform their dress to God's word.Nous conformer à nos obligations légales et réglementaires;
Comply with our legal and regulatory obligations;Les chrétiens devraient suivre Christ et faire conformer leurs vêtements à la parole de Dieu.
Christians should follow Christ and make their dress conform to God's word.Conformer aux obligations fiscales et de sécurité sociale en Espagne.
Comply with tax and social security obligations in Spain.Demande instamment au gouvernement du Nigeria de conformer ses lois aux dispositions de la Charte.
Urges the Republic of Nigeria to bring its laws in conformity with the provisions of the Charter.
