Exemplos de uso de Constitua em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle constitua aussi sa perte.
It is also their loss.Pour Kendall, la photo constitua une victoire.
For Kendall, the photo was a triumph.Il le constitua maître sur sa maison.
He made him master of his house.Une manifestation au centre de Munich constitua la fin de l'activité.
A demonstration in the heart of Munich represented the end of the activity.Bowo constitua plusieurs niveaux de cours.
Bowo formed different levels of classes.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
constitue une violation
constitue la base
constitue une menace
constitue le fondement
femmes constituentconstituent la majorité
constitue une infraction
constitue une priorité
constitue un obstacle
constitue un défi
Mais
Uso com advérbios
constitue également
constitue donc
constitue aussi
également constituerconstitue toujours
constitue souvent
aussi constituerconstitue ainsi
toujours constituéconstituent environ
Mais
Uso com verbos
continue de constituerdécidé de constituerconstitué pour examiner
vise à constituerdestinée à constituernécessité de constituerrisque de constituerrequis pour constituerconstitué pour connaître
utilisés pour constituer
Mais
La jalousie contre la noblesse constitua un de ses importants facteurs.
Jealousy of the nobility constituted one of its most important factors.Ceci constitua l'amorce d'un idéal commun.
This was the starting point for the shared ideal.L'envoi de farines de MRS vers des incinérateurs situés dans d'autres EM constitua une solution partielle.
Dispatch of SRM meal to incinerators located in other MSs provided a partial solution.C'est ce qui constitua la"blessure..
This is what made the“wound..Il constitua le noyau de fondation de la municipalité.
It was the founding nucleus of the municipality.La révolution allemande constitua un autre moment révélateur.
The German Revolution was another such revelatory moment.Elle constitua une commune indépendante jusqu'en 1870.
It was an independent municipality until 1850.L'élection du réformateur William Holmes Howland* à la mairie constitua un autre gain pour le mouvement ouvrier.
The mayoralty victory of reformer William Holmes Howland* represented another gain.Liège constitua également un objectif important.
Liège was also an important target.L'année suivante, le premier ministre Moahmmed Mosaddegh constitua la National Iranian Oil Company.
The following year, Prime Minister Mohammed Mosaddegh established the National Iranian Oil Company.Alvar Aalto constitua une source d'inspiration.
Alvar Aalto was a source of inspiration.Constitua un premier tournant politique majeur de l'île.
Constituted a major political turning point for the island.Cette nomination constitua un tournant dans sa carrière.
This appointment was a turning point in his career.Cela constitua la première version de la Grande Muraille.
This was the first version of the Great Wall.Colocci transcrivit Arte de trovar,numérota les chansons, constitua un index et annota presque tout le codex.
Colocci transcribed the Arte de trovar,numbered the songs, made an index, and annotated almost the entire codex.Son oeuvre constitua une référence dans le domaine.
His work constituted a reference in the field.Ceci constitua les dernières décennies de l'ancienne ère.
But these were the final decades of an old era.Notre ami se constitua maître des cérémonies.
Our friend constituted himself master of the ceremonies.Et constitua un élément important du MI5(renseignement britannique.
And was an important part of MI5(British intelligence.Se produire à Broadway constitua une expérience magique pour Jeremy.
Debuting on Broadway was a magical experience for Jeremy.Il constitua sa collection au cours de ses nombreux voyages autour du globe.
He amassed his collection of newspapers on several world tours.Le fer, objet d'échange, constitua l'une des richesses de la principauté.
Iron, object of exchange, constituted one of Andorra's resources.Elle constitua une étape importante du développement d'un stimulateur implantable.
This was an important step towards the implantable pacemaker.La Première Guerre mondiale constitua le premier test de la Marine du Canada.
The First World War provided the first test for Canada's navy.En 1905, Burns constitua ses usines d'emballage et les autres établissements de son commerce de viande en une société à charte fédérale du nom de P. Burns and Company en 1909, elle deviendrait la P. Burns and Company Limited.
In 1905 Burns incorporated his packing and other meat houses under a dominion charter as P. Burns and Company in 1909 it would become P. Burns and Company Limited.
