Exemplos de uso de Contredise em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contredise ce que j'ai dit.
Argue against what I said.À moins qu'on me contredise.
Unless someone contradicts me.Que M. Darcy le contredise lui-même, si c'est faux.
Let Mr Darcy contradict it himself.À moins que quelqu'un me contredise.
Unless someone contradicts me.Il se peut que cela contredise vos idées sociales.
It may contradict your social views.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
faits contredisentcontredisent les conditions
informations qui contredisentcontredit le principe
Uso com advérbios
contredit directement
contredit clairement
contredit complètement
contredit également
contredisent souvent
contredisant ainsi
Mais
Il n'est pas possible que Dieu se contredise.
It is not possible that God contradicts himself.Il se peut que cela contredise vos idées sociales.
It may contradict your personal views.Il n'est pas possible que la parole d'Allah se contredise.
The Word of God cannot contradict itself.Advient-il qu'il se contredise lui-même?
Did you notice he contradicted himself?Maintenant, suivez; ne faites pas que la Bible se contredise.
Now watch; don't make the Bible contradict itself.Il se peut que cela contredise vos opinions politiques.
It may contradict your political views.Je ne crois pas non plus que la Bible se contredise.
I also don't believe the Bible contradicts itself.Je doute qu'il contredise un de ses ministres.
I doubt he would contradict one of his ministers.Montrez-moi quelque chose qui contredise cela.
Show me something else which contradicts this.À moins qu'il se contredise dans son futur témoignage.
Unless he contradicts himself in future testimony.Netanyahu rejette l'idée que Cohen le contredise.
Netanyahu rejects the notion that Cohen contradicted him.Il se peut que cela contredise vos opinions politiques.
It may conflict with your political views.Vous ne pouvez pas faire que l'Ecriture se contredise Elle-même.
You can't make the Scripture contradict Itself.D'une manière qui ne contredise pas les principes du socialisme.
I don't think this contradicts the principles of socialism.Moi je n'ai rien relevé dans le film qui contredise le film.
I did not see anything in the movie that contradicted Scripture.
