Exemplos de uso de Convient vraiment em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela vous convient vraiment.
That really suits you.Il convient vraiment bien à mon style de pilotage.
It fits really well with my driving style.Aucun mot ne convient vraiment.
None of these words is truly suitable.Cela convient vraiment au développement des adolescents.
That really fits with adolescent development.Lajjoji… cette rose vous convient vraiment.
Tell me. Lajjoji… this pink really suits you.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
parties conviennentles parties conviennentparties ont convenuobjectifs de développement convenusles parties ont convenuconvient aux enfants
parties sont convenuesle comité est convenucomité est convenudélégués ont convenu
Mais
Uso com advérbios
convient également
il convient également
vous convient le mieux
convient parfaitement
convient aussi
il convient donc
convient particulièrement
il convient aussi
convient donc
convient mieux
Mais
Uso com verbos
convient de noter
convient de souligner
convient de rappeler
convient de signaler
convient de mentionner
convient de préciser
convient de relever
convient de remarquer
convient de reconnaître
convient de prendre
Mais
Qui vous convient vraiment, voilà ce que révèle"l'Astrologie amoureuse.
Who really suits you is revealed in"Astrology for Lovers.Opter pour un matelas qui vous convient vraiment.
Choose a mattress that really suits you.Dans une villa qui vous convient vraiment, vous pourrez profiter de vos vacances à 100.
In a villa that really suits you, you can enjoy your holiday 100.Est-ce que votre matelas vous convient vraiment?
Is your mattress really suitable for you?Cela nous convient vraiment en tant que peuple parce que nous sommes tous des couleurs.
That really fits us as a people because we are all of the colors.Mais je ne sais pas si cela convient vraiment au forum.
I am not sure if this really fits in this forum.Il convient vraiment à toutes sortes de personnes qui veulent être des inventeurs.
It is really suitable for all kinds of people who want to Cette œuvre d'art convient vraiment à cette occasion..
This piece of work really suits the occasion..Conférence Choisir le métier qui vous convient vraiment.
Conference Choosing the job that really suits you.Et concevez une vie qui convient vraiment à qui vous êtes!
And design a life that really suits who you are!Vous ne savez jamais ce que le sport fait vous convient vraiment.
You never know what sport actually really suits you.L'horreur est un genre qui convient vraiment à de petits budgets.
Horror is a genre that really suits low budgets.Je déteste utiliser ce terme, mais pour lui cela convient vraiment.
I hate to use that term, but for him it really fits.C'est le premier licou qui convient vraiment à mes mini shetlanders.
This is the first halter which fits really well with my mini shetlanders.Magali: On a trouvé le rôle qui nous convient vraiment.
Magali: We found the role that is truly suitable for us.
