Exemplos de uso de Délibérer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sans délibérer.
Without deliberate.Nécessaire pour délibérer.
Necessary for deliberation.Délibérer après le combat.
Deliberating after the Combat.Peuvent délibérer.
They can deliberate.Délibérer sans être paralysé.
Deliberate without being paralyzed.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
organe délibérantchoix délibérédestruction délibéréeattaques délibéréesacte délibéréstratégie délibéréeeffort délibéréla destruction délibéréeintention délibéréedécision délibérée
Mais
Uso com advérbios
plus délibéréevalablement délibérertrès délibéréapparemment délibérée
Discuter; débattre; délibérer.
Debattieren debate; discuss.Sans délibérer davantage.
Without deliberating any further.Nous allons nous retirer pour délibérer.
We will recess for deliberation.Délibérer et voter sur la peine.
Deliberations and Voting on Sentence.Donner un avis,discuter et délibérer.
To give advice,discuss and deliberate.Délibérer est le fait de plusieurs;
Deliberation is a function of the many;Ce comité devait délibérer en secret.
The convention had deliberated in secret.Délibérer sur l'éthique en petits groupes.
Ethical deliberation in small groups.La Cour va maintenant se retirer pour délibérer.
The court will now retire for deliberation.Délibérer et approuver le budget de l'État;
(e) discussing and approving the State budget;Il n'y avait pas même à prendre une minute pour délibérer.
There was not a minute for deliberation.Délibérer sur l'admission de nouveaux membres;
Deliberating on the admission of new members;Les Mutuellistes ont dû examiner et délibérer.
The Mutuellistes have had to investigate and deliberate.Délibérer sur les questions d ' intérêt public;
Deliberating on matters of public interest.Le jury doit ensuite délibérer et rendre son verdict.
The jury then deliberates and renders their verdict.Délibérer avec de nombreuses voix et gouverner d'une seule voix;
Deliberate in many voices and govern in one.Le 11 mars 2011,le tribunal s'est retiré pour délibérer.
On 11 March 2011,the Court withdrew for deliberations.Le jury a pu délibérer et désigner les meilleurs projets.
The jury deliberated and chose the best ones.A nouveau, les nobles se réunirent sans tarder pour délibérer.
Again, the nobles assembled for urgent deliberation.Délibérer et voter sur tous les points à l'ordre du jour.
Deliberation and voting on other items on the agenda.La commission d'enquête va maintenant se retirer pour délibérer.
The board of inquiry will now retire for deliberations.Délibérer sur toute questionqui lui sera soumise par le CISSA;
Deliberate on any matter referred to it by CISSA;Les deux ont commencé à discuter et délibérer, ce que nous voulions.
The two began to discuss and deliberate, what we wanted.Délibérer des points d'intérêts publics à la population;
Deliberate points of public interests to the population;L'assemblée peut donc valablement délibérer sur l'ordre du jour suivant.
The meeting can therefore validly deliberate on the following agenda.
