Exemplos de uso de Déresponsabilisation em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La déresponsabilisation n'est pas loin.
Accountability is not far.Le premier est la déresponsabilisation.
The first is lack of accountability.La déresponsabilisation est un problème.
The lack of accountability is a problem.Enfin, vous parlez de déresponsabilisation.
Lastly, you speak of accountability.Déresponsabilisation des agriculteurs locaux.
The disempowerment of local farmers.Elle parle de déresponsabilisation sociale!
Talks about socially irresponsibility!La technologie peut-elle éviter la déresponsabilisation?
Can transparency be used to avoid accountability?L'anonymat et la déresponsabilisation des investisseurs;
Anonymity and irresponsibility of investors;Là est bien le problème, la déresponsabilisation.
That is the problem: unaccountability.La déresponsabilisation individuelle vis-à-vis du résultat est donc totale.
Individual responsibility for the outcome is thin.Je lutte contre cela, la déresponsabilisation.
I fight against this, the disempowerment.Enfin, une déresponsabilisation collective qui mène à l'idiocratie généralisée.
Finally, collective disempowerment that leads to widespread idiocracy.Là est bien le problème, la déresponsabilisation.
Therein lies the problem, accountability.Le résultat est une déresponsabilisation des pauvres et de la classe moyenne.
The result is a disempowerment of the poor and middle.Sommes-nous à l'ère de la déresponsabilisation?
Are we living in the Age of Accountability?La déresponsabilisation des femmes et des filles handicapées est très répandue.
The disempowerment of women and girls with disabilities is widespread.C'est l'argument classique de la déresponsabilisation.
That's the classic problem of unaccountability.La déresponsabilisation des femmes handicapées peut également affecter les familles.
The disempowerment of women with disabilities can also affect families.Ce que tu évoques, c'est de la déresponsabilisation.
What you speak of is the denial of responsibility.La déresponsabilisation du peuple au plan éducatif est un second aspect du cléricalisme.
The disempowerment of the people educationally is a second aspect of clericalism.
