Exemplos de uso de Marginalisation em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
À sa marginalisation.
At his marginalising.Marginalisation de ses actions.
Marginalize his actions.Politique de marginalisation.
The Politics of Marginality.Marginalisation des populations.
Disempowerment of peoples.La langue de la marginalisation.
The Language of Marginality.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
marginalisation politique
marginalisation continue
marginalisation systématique
Uso com verbos
éviter la marginalisationmarginalisation accrue
réduire la marginalisation
Uso com substantivos
marginalisation des femmes
risque de marginalisationsentiment de marginalisationmarginalisation des personnes
marginalisation du continent
lutte contre la marginalisationformes de marginalisationprocessus de marginalisationmarginalisation des enfants
prévention de la marginalisation
Mais
Marginalisation et de frustration.
Marginalisation and frustration.Cela a accentué la marginalisation des femmes.
This has further marginalized women.Marginalisation économique et sociale;
Economic and social marginalisation.Pauvreté endémique et marginalisation politique.
Endemic poverty and political disenfranchisement.Et la marginalisation sociale de certaines.
And social marginality of sufferers.Le drapeau, symbole de l'oppression et de la marginalisation.
The Flag as a Symbol of Oppression and Exclusion.Risque de marginalisation permanent.
Risk of permanent exclusion.La discrimination est un vecteur diffus de marginalisation.
Discrimination is a pervasive means of disempowerment.Marginalisation politique et économique.
Political and economic marginalisation.Les causes de cette marginalisation ou exclusion organisée;
The causes of this systematic marginalisation or exclusion;Marginalisation et politique de participation;
Marginalisation and political participation;Constitue une source de marginalisation des groupes vulnérables, il est.
And discrimination of marginalized groups, it is.Marginalisation de la majorité de la population mondiale.
Marginalize the majority of the world's people.Les identités croisées peuvent donc aggraver la marginalisation.
Intersecting identities therefore can deepen marginalization.Chômage, marginalisation et aide inefficace.
Unemployment, exclusion and ineffective aid.Quel est le chemin qui les a conduites de la marginalisation à la popularité?
What was the path that took them from exclusion to popularity?Exclusion, marginalisation et vulnérabilité.
Exclusion, marginalisation and vulnerability.La plupart des pays en développement sont menacés de marginalisation dans ce processus.
Most developing countries are in danger of being marginalized in the process.La marginalisation de celui qui pense ou vit de manière différente.
Marginalize those who think or act differently.La pauvreté découle souvent de la marginalisation, de l'exclusion et de la discrimination.
Poverty often stems from disempowerment, exclusion and discrimination.La marginalisation juridique engendre la vulnérabilité et la corruption.
Legal disempowerment leads to vulnerability and corruption.Il convient d'éviter,toutefois, la marginalisation des pays les moins avancés.
Care must be taken, however,to avoid marginalising the least developed countries.Marginalisation et discrimination économiques, politiques et sociales.
Economic, political and social marginalisation and discrimination.Cette réalité régionale a pour effet la marginalisation de la question palestinienne.
This regional reality has the effect of marginalising the Palestinian question.La marginalisation des femmes qui font face à de multiples barrières sociales.
The marginalization of women who face multiple social barriers.
