Que Veut Dire MARGINALISERING en Français - Traduction En Français

• marginalisation
• exclusion
• marginalité
• marginalisés

Exemples d'utilisation de Marginalisering en Danois et leurs traductions en Français

Fokus væk fra marginalisering.
Approche de la marginalisation.

Marginalisering og social kontrol.
Marginalité et contrôle social.

Forøget marginalisering I Syd.
Marginalisation croissante du sud.

Læring i forhold til marginalisering.
L'apprentissage d'une marginalité.

Marginalisering som følge af.
Par suite de cette marginalisation par.

Hvad er det modsatte af marginalisering?
Quel est l'inverse de marginalité?

Kamp mod marginalisering af arbejderne.
Sentiment de marginalisation des travailleurs.

Det begynder med social marginalisering.
De début de marginalisation sociale.

Ulighed, marginalisering og stigmatisering.
Insinuation, marginalisation et stigmatisation.

Unge i risiko for marginalisering.
Des adolescents en risque de marginalisation.

Marginalisering og integration på arbejdsmarkedet.
L'exclusion et l'intégration au marché du travail.

Afværgelse af risikoen for marginalisering.
Lutte contre les risques de marginalisation.

At undgå marginalisering af børn og unge.
Prévenir la marginalisation des jeunes et des familles.

Afværgelse af risikoen for marginalisering.
Contrecarrer les risques de marginalisation.

Der er hvid marginalisering, som stammer fra det tidligere samfund.
La marginalisation des Blancs vient de la société antérieure.

Adresserede stereotyper og marginalisering.
Aborder les stéréotypes et la marginalisation.

Den geografiske og økonomiske marginalisering af Acadian regioner har forårsaget kulturel isolation.
La marginalisation géographique et économique des régions acadiennes a ainsi causé un isolement culturel[1].

Følelsen og oplevelsen af marginalisering og.
L'expérience amère de la marginalisation et.

Marginalisering af lande og økonomier og deregulering af arbejdsforholdene vil være det direkte resultat af den politik, som Den Europæiske Union fører.
Des pays et des économies marginalisés, les relations du travail dérégulées, tels seront les résultats directs de la politique instaurée par l'Union européenne.

Ungdomsarbejdsløshed, fattigdom og marginalisering.
Chômage, pauvreté et marginalisation des jeunes;

Kriminalitet og marginalisering af den enkelte.
Processus de criminalisation et de marginalisation de l'individu.

Hvorfor findes der diskrimination og marginalisering?
Pourquoi subissent- ils exclusion et discrimination?

Understreger, at diskrimination og marginalisering aldrig forårsages af en iboende svaghed ved personer eller grupper, der lider under sådanne former for diskrimination og marginalisering, men hovedsagelig kommer af det almindelige samfunds manglende anerkendelse af enkeltpersoners rettigheder og mangel på de nødvendige strukturer, med hvilke disse enkeltpersoner kan påberåbe sig disse rettigheder;
Souligne que la discrimination et la marginalisation ne sont jamais le fruit d'une faiblesse inhérente à l'individu ou au groupe discriminés et marginalisés, mais s'expliquent principalement par l'incapacité de la société à reconnaître les droits des individus et à mettre en place les structures permettant aux individus de faire valoir leurs droits;

Cassandra Complex og marginalisering af kvinder.
Le complexe de Cassandra et la marginalisation du féminin.

Det er nemlig ikke teknologien i sig selv, som skaber marginalisering.
Car ce n'est pas tant la technologie qui crée l'exclusion.

Fiskerfartøjer fra tredjelande 13. Social marginalisering(initiativudtalelse) 14.
Navires de pêche pays tiers 13. Exclusion sociale(avis d'initiative) 14.

Disse foranstaltninger kan på en god måde modvirke fiskerisektorens marginalisering.
Ces mesures peuvent contrer efficacement la marginalisation de ce secteur.

Dette giver øgede muligheder for nogle og marginalisering for andre.
D'où l'exil pour certains et la marginalisation pour d'autres.

Spørgsmål nr. 2 af Fitzgerald: Bekæmpelse af fattigdom og social marginalisering.
Question n" 2, de M. Fitzgerald: Lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.

Vi har brug for en politik, der bekæmper social marginalisering og fattigdom.
Nous avons besoin d'une politique qui lutte contre l'exclusion sociale et la pauvreté.

Comment utiliser "marginalisering" dans une phrase en Danois

Nogle af de fortællinger, der ofte optræder i de nævnte fællesskaber, drejer sig om følelser af uretfærdighed, marginalisering og diskrimination, ligesom samfundsforhold læses og fortolkes ind i gruppens optik.

Hvorvidt en summarisk marginalisering af hestens mikromineralstatus er til stede og i givet fald influerer på sommereksem er dog ikke klarlagt.

Dette er problematisk, da det øger risikoen for marginalisering, hvis den enkelte mister kontakten til arbejdsmarkedet.

Sagen er, at alternativet til den stigende diskrimination og sociale marginalisering ikke blot er yderligere diskrimination og marginalisering i et lidt langsommere tempo, som f.eks.

Forhåbningerne er, at mindske risikoen for samfundsmæssig marginalisering hos såvel det enkelte individ som hos den enkelte familie.

Det kan øge uligheden og risikoen for social marginalisering. 8 10 2.

Målrettet opmærksomhed overfor årsager og risikofaktorer i lokalområdet, fx høj grad af isolation, høj arbejdsløshed eller anden marginalisering.

Dette kan blive en selvforstærkende proces for den enkelte, som risikerer marginalisering, og som kan medføre, at den samlede strukturarbejdsløshed begynder at stige.

Vi styrker nybagte børnefamilier allerede fra graviditeten og forebygger marginalisering af udsatte familier.

Teknologi og marginalisering - er der en sammenhæng? - Fonden Teknologirådet Home » Artikler » IT » Teknologi og marginalisering – er der en sammenhæng?

Comment utiliser "marginalité, exclusion, marginalisation" dans une phrase en Français

La marginalité de Gaughin inspire à cet esthète ‘L’Envoûté’.

Une exclusion peut intervenir lorsqu'un utilisateur

Cette angoisse de la marginalisation n’est pas nouvelle.

Pourtant, sa marginalisation socioéconomique systématique continue à sévir.

Notre marginalité était une coque protectrice.

Pour Jésus, toute marginalisation est à éviter.

Cette marginalisation concerne surtout les garçons.

Ce phénomène est appelé « marginalisation des adolescents ».

certaine marginalité face aux normes sexuelles de la société.

Encore une fois, ma marginalité n’est pas passée inaperçue.