Eksempler på brug af Marginación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Marginación por causa de.
Concentración de la marginación.
Fokus væk fra marginalisering.La marginación política y.
Politisk marginalisering, og de.Pero sigue habiendo marginación.
Der er stadig en marginalisering.Hay marginación blanca que procede de la sociedad anterior.
Der er hvid marginalisering, som stammer fra det tidligere samfund.Jóvenes en peligro de marginación.
Unge i risiko for marginalisering.Sin hablar de la marginación de los trabajadores.
Kamp mod marginalisering af arbejderne.Exclusión social y marginación.
Social udstødelse og marginalisering.Cual produce la marginación de estas personas.
Estereotipos dirigidos y marginación.
Adresserede stereotyper og marginalisering.Bueno, el encubrimiento o la marginación de Julio César, en realidad, comenzó con Augusto.
Altså, mørklægningen eller marginaliseringen af Julius Cæsar begyndte med.Con el peligro de una mayor marginación.
Med risiko for efterfølgende marginalisering.La marginación del matrimonio como consecuencia de la introducción de formas de convivencia alternativas perjudicará seriamente a la sociedad.
Marginalisering heraf gennem introduktion af alternative samlivsformer skader samfundet meget.El riesgo de la marginación es grande.
Sin embargo, tienen un alto nivel de marginación.
Der er sket en høj grad af marginalisering.Puede ocasionar marginación y pobreza.
Det kan føre til marginalisering og fattigdom.El FSE en acción- Más empleo,menos marginación.
Den ESF på arbejde- Flere jobs,mindre marginalisering.Cierre de ONG y marginación de grupos.
Por su origen negro, de alguna forma había marginación.
Cassandra Complex y marginación de la mujer.
Cassandra Complex og marginalisering af kvinder.Está demostrado que la ilegalidad es caldo de cultivo de la marginación.
Det er blevet påvist, at den ulovlige situation er roden til udstødelse.Desigualdades y la marginación social.
Ulighed og social marginalisering.La Comisión denuncia asimismo la existencia en la Unión de pobreza y marginación.
Kommissionen gør ligeledes opmærksom på eksistensen af fattigdom og udstødelse i EU.El complejo de Casandra y la marginación de lo femenino.
Cassandra Complex og marginalisering af kvinder.Al mismo tiempo, hacen algo positivo yse previenen los problemas sociales y la marginación.
Samtidig er det meningsfyldt ogforebygger sociale problemer og social udstødelse.Combatir la xenofobia, discriminación y marginación en los países de tránsito y destino.
Bekæmp fremmedfjendskhed, diskrimination og marginalisering i transitlande og modtagerlande.Es esencial que, como Comunidad,trabajemos en cooperación para aportar más fondos a esos grupos que padecen la mayor marginación.
Det er vigtigt, atvi som fællesskab arbejder sammen for at skabe flere midler til de mest marginaliserede grupper.No tiene nada que ver con la marginación social.
Det har intet med social marginalisering at gøre.Como habitante de un pueblo del Condado de Gloucester en que hasta hace menos de un año no había acceso a banda ancha,conozco las consecuencias económicas de la marginación.
Som bosiddende i en landsby i Gloucestershire, som blot inden for de seneste 12 måneder har fået adgang til bredbånd,er jeg bekendt med de økonomiske konsekvenser af udelukkelse.Para apoyar a los Estados miembros en su lucha contra la marginación social y el paro de larga duración, la Unión Europea.
For at støtte medlemsstaterne i deres kamp mod social udstødelse og langtidsledighed bistår EU med.
