Hvad Betyder MARGINALISERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• marginalisering
• ekskludering

Eksempler på brug af Marginalisering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fattigdom, køn og marginalisering.
Fattigdom og marginalisering.

Marginalisering af børn fra sådanne hjem.
Spesielt oppfølging av barn fra slike hjem.

Og at der sker marginalisering.
Det som skjer er en marginalisering.

Følelsen af marginalisering efter krigen førte dem til at bevæge sig væk fra samfundet og benægte det.
Følelsen av marginalisering etter krigen førte dem til å bevege seg bort fra samfunnet og nekte det.

Hvad er det modsatte af marginalisering?
Det er det motsatte av marginalisering.

Således afspejler marginalisering som begreb en udstødelse og en bevægelsesretning, væk fra samfundets«midte» ud mod randen eller udkanten af samfundet.
Slik betegner marginalisering som begrep en avvising og en bevegelsesretning vekk fra samfunnets«sentrum» til en«randsone».

Ungdomsarbejdsløshed, fattigdom og marginalisering.
Ungdom, fattigdom og marginalisering.

For andre er doping en flugt fra marginalisering, hvor de ikke følger med det øvrige samfund.
For andre igjen er dopingen en tilflukt fra at de har blitt marginalisert, at de ikke henger med i samfunnet for øvrig.

Vaner, der fører til isolation og social marginalisering.
Vaner som fører til isolasjon og sosial marginalisering.

En oplevelse af undertrykkelse, marginalisering, frarøvelse, udelukkelse eller diskrimination, uanset om disse ting vedblivende foregår.
Opplevelse av undertrykkelse, marginalisering, fordrivelse, ekskludering eller diskriminering, uavhengig om disse forhold vedvarer eller ikke.

Ungdoms, risiko-soner og marginalisering.
De andre: ungdom, risikosoner og marginalisering.

Der ses en overvægt af unge mænd med lav uddannelse, kriminel løbebane og en løs tilknytning til arbejdslivet, altså elementer af marginalisering.
De finner overvekt av unge menn med lav utdannelse, kriminell løpebane og løs tilknytning til arbeidslivet, altså elementer av marginalisering.

Samfund, hvilket medfører marginalisering og afkobling.
Samfunnet medfører ulikheter og marginalisering.

Det er ikke kun i USA, man har oplevet skærpet klassekamp, stigende økonomiske ulighed og marginalisering.
Det er ikke bare i USA man har opplevd skjerpa klassekamp, økende økonomiske forskjeller og marginalisering.

Forebyggende indsatser for at undgå marginalisering i risikogruppen.
Aktuelle tiltak for å forebygge rusproblemer i risikogruppen.

UNDP arbejder i mere end 170 lande og områder, hvor vi bidrager til at udrydde fattigdom, reducere uligheder og marginalisering.
Vi arbeider i mer enn 170 land for å utrydde fattigdom og redusere ulikhet og ekskludering.

De er truet af udstødning eller marginalisering på arbejdsmarkedet.
Funksjonsevne står i fare for utstøting og marginalisering i arbeidslivet.

Det er uacceptabelt, at bestemte grupper af arbejdere skal løfte byrden via arbejdsløshed og marginalisering.
Vi vil aldri akseptere at enkeltgrupper av arbeidstakere skal rammes gjennom arbeidsløshet og marginalisering.

De bliver udsat for chikane, diskrimination og marginalisering af familie og samfund.
De blir utsatt for trakassering, diskriminering og marginalisering av familie og samfunn.

Det er uacceptabelt, at bestemte grupper af arbejdere skal løfte byrden via arbejdsløshed og marginalisering.
Vi kan aldri akseptere at enkeltgrupper av arbeidstakere må bære byrdene gjennom arbeidsløshet og marginalisering.

Der er mange stereotyper, fordomme og marginalisering vedrørende ældres seksualitet.
Det er mange stereotyper, fordommer og marginalisering med hensyn til seksualitet for eldre mennesker.

Samtidig har medierne også en klar tendens til at fremstille jihadistene som tabere og som ofre for samfundets marginalisering.
På den annen side liker mediene å fremstille jihadistene som tapere, som ofre for samfunnets marginalisering.

De bliver udsat for chikane, diskrimination og marginalisering af familien og af samfundet omkring dem.
De blir utsatt for trakassering, diskriminering og marginalisering av familie og samfunn.

UNDP arbejder i mere end 170 lande og områder, hvor vi bidrager til at udrydde fattigdom, reducere uligheder og marginalisering.
FNs utviklingsprogram arbeider i nesten 170 land og territorier og bidrar til å fjerne fattigdom og til reduksjon av ulikheter og ekskludering.

Vi arbejder for at forebygge social ulighed og at undgå marginalisering af socialt udsatte og sårbare grupper i samfundet.
Vi arbeider for å forebygge sosial ulikhet og unngå marginalisering av sosialt utsatte og sårbare grupper i samfunnet.

Noget som i praksis formodentlig ville lede til«liberalisering» eller en accept af ideologisk stagnation, som garanteret leder til marginalisering.
Noe som i praksis antagelig skulle lede til«liberalisering» eller at man aksepterer en ideologisk stagnering som garantert leder til marginalisering.

Marginalisering defineres ofte vagt som processer, der bidrager til at nogen udstødes til udkanten af en gruppe eller udenfor en gruppe/sammenhæng.
Selve begrepet marginalisering er flerdimensjonalt og defineres gjerne som prosesser som bidrar til at noen støtes ut til utkanten av en gruppe eller utenfor en gruppe eller sammenheng.

Forhold til stigmatisering og marginalisering i.
Problemstillinger knyttet til stigmatisering og marginalisering.

Noget som i praksis antagelig skulle lede til«liberalisering» eller at man accepterer en ideologisk stagnering som garanteret leder til marginalisering.
Noe som i praksis antagelig skulle lede til«liberalisering» eller at man aksepterer en ideologisk stagnering som garantert leder til marginalisering.

DIS-netværket er vores værkøj med henblik på at forebygge diskrimination, marginalisering og voldelig ekstremisme og at fremme demokratisk medborgerskab blandt børn og unge.
DIS-nettverket er vårt verktøy for å forebygge diskriminering, marginalisering og voldelig ekstremisme og fremme demokratisk medborgerskap blant barn og ungdom.

Hvordan man bruger "marginalisering" i en Dansk sætning

har betydet en feminisering af den politiske elite ikke har formået at løse problemerne med kvinders eksklusion og marginalisering fra akademia og den økonomiske elite.

For nogle børn og unge er opvæksten præget af utryghed, eller mangel på stabilitet og kontinuitet, og med det er der en øget risiko for marginalisering.

En anden præmis i forhold til dette læreplanstema er, at vi ser familier, som er præget af traumeproblematikker, psykiske lidelser og/eller socioøkonomisk marginalisering.

Lærings- og trivselspolitikken danner grundlaget for, at vi med fælles indsatser bidrager til at undgå udelukkelse og marginalisering.

Vi er af opdragelse fredelige og tillidsfulde og vil ikke se, at de mange små skridt er vejen mod marginalisering, vejen mod at blive foragtede dhimmier i vort eget kontinent.

Når oplevelsen af arbejdet handler om den ubønhørlige og snigende marginalisering, er vores medfødte psykologi ganske umiddelbar og simpel.

Givet den aktuelle udvikling i levealderen, kan tidlig marginalisering fra arbejdsmarkedet medføre op i mod 70 år på offentlig forsørgelse.

Derfor er børnenes vilkår vigtige at tage i betragtning, når man skal bekæmpe ulighed og social marginalisering.

I Agita ved vi, at autonomi nedbryder marginalisering og skaber en demokratisk platform, som alle kan nyde godt af.

Men stadigvæk oplever de homoseksuelle fædre diskrimination og marginalisering.

Hvordan man bruger "ekskludering, marginalisering" i en Norsk sætning

Gjentatte brudd gir ekskludering fra Taiga`n».

Ingen mobbing, ekskludering eller plaging 10.

Dette bidrar til marginalisering på lang sikt.

Konkret betyr ekskludering av alle ubevisste elementer.

Styret fremlegger begrunnelsen for ekskludering på årsmøte.

Fra rusavhengighet og marginalisering til sosial eksklusjon?

Det betyr marginalisering i dagens politiske situasjon.

Ved ekskludering blir kontingenten ikke refundert.

Marginalisering må følgelig betraktes som en flerdimensjonal erfaring.

Mestring og marginalisering fra ung til voksen.