Hvad er oversættelsen af " MARGINALISERING " på engelsk?

• marginalisation
• marginalization
• exclusion
• from being marginalised

Eksempler på brug af Marginalisering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan føre til marginalisering og fattigdom.
It may result in marginalisation and poverty.

Emneord: Udsatte grupper, Hjemløshed, Marginalisering.
Keywords Vulnerable groups, Homelessness, Marginalization.

Emneord: Familie, Marginalisering, Beskæftigelse.
Keywords Family policy, Marginalization, Employment.

Udvalget vedrørende fattigdom og social marginalisering.
The'Commission on enquiry on poverty and social exclusion.

Emneord: Ledighed, Marginalisering, Beskæftigelse, Kriminalitet.
Keywords Unemployment, Marginalization, Employment, Crime.

Den kan også vise sin passivitet og risikere marginalisering.
It may also show its passivity and risk marginalisation.

Emneord: Marginalisering, Arbejdsmarkedet, Inklusion, Ledelse.
Keywords Marginalization, Labour market, Inclusion, Management.

Familiebaggrund og social marginalisering i Danmark.
Family Background and Social Marginalisation in Denmark.

Emneord: Børn og unge, Udsatte børn og unge, Kriminalitet, Marginalisering.
Keywords Child and youth policy, Vulnerable children and youth, Crime, Marginalization.

Emneord: Marginalisering, Arbejdsmarkedet, Velfærdssamfundet, Ledelse, Samfundsdeltagelse.
Keywords Marginalization, Labour market, Welfare State, Management, Civic participation.

Emneord: Kriminalitet, Beskæftigelse, Ledighed, Marginalisering.
Keywords Crime, Employment, Unemployment, Marginalization.

I praksis kan der kun skabes afvigelse, marginalisering, arbejdsløshed og underudvikling.
In practice, only divergence, marginalisation, unemployment and underdevelopment can be created.

De er truet af social udstødelse, stagnation og marginalisering.
They are threatened with social exclusion, stagnation and marginalisation.

Emneord: Udsatte børn og unge, Marginalisering, Familiemønstre, Familiebaggrund, Familie.
Keywords Vulnerable children and youth, Marginalization, Family pattern, Family background, Family policy.

Udviklingslandene har udvist en ny beslutsomhed til at modstå en sådan marginalisering.
Developing countries have shown a new determination to resist such marginalisation.

Den har stigende betydning for risikoen for marginalisering, fattigdom og social udelukkelse.
It has an increasing impact on the risk of marginalisation, poverty and social exclusion.

Disse foranstaltninger kan på en god måde modvirke fiskerisektorens marginalisering.
These measures can successfully counteract the marginalisation of this fishing sector.

Denne fattigdom, denne marginalisering er de ekstremistiske paramilitære organisationers bedste forbundsfælle.
This poverty, this marginalisation is the best ally of the extreme paramilitary organisations.

Børn og familier Familiebaggrund og social marginalisering i Danmark.
Family Background and Social Marginalisation in Denmark.

Problemerne med social udstødelse og marginalisering volder bekymring fra europæisk niveau til individuelt niveau.
The problems of social exclusion and marginalisation are causing concern from European level to individual level.

Vi har brug for en politik, der bekæmper social marginalisering og fattigdom.
We need a policy that prevents social marginalisation and poverty.

Ingen marginalisering Selvom foreningen har særligt fokus på sårbare børn og unge, kan alle deltage i»Sapiik«.
No marginalisation Although the society focuses on vulnerable children and adolescents, anyone can take part in»Sapiik«.

Emneord: Arbejdsmarkedet, Familie, Familiemønstre, Velfærdssamfundet, Marginalisering.
Keywords Labour market, Family policy, Family pattern, Welfare State, Marginalization.

Intensiveringen fører til miljøbelastninger og til en marginalisering af mindre produktive etableringssteder.
This intensification has a significant environmental impact and marginalises less productive locations.

Emneord: Arbejdsmarkedet, Virksomheder, Inklusion, Arbejdsudbud, Handicap, Marginalisering.
Keywords Labour market, Companies, Inclusion, Labour supply, Disability policy, Marginalization.

Social udstødelse og marginalisering skal mindskes gennem et nyt europæisk projekt, f. eks. projektet livslang læring.
Social exclusion and marginalisation need to be reduced by means of a new European project such as lifelong learning.

Arbejdstagernes bevægelighed er også med til at reducere social marginalisering og fattigdom.
The movement of workers also helps to reduce social marginalisation and poverty.

Vi beklager dybt den nuværende forkastelse og marginalisering af de vedvarende energikilder og effektiviteten i de aktuelle programmer.
We profoundly regret the current rejection and marginalisation of renewable energies and efficiency within the current programmes.

At stå på gaden uden tag over hovedet er som oftest et irreversibelt skridt ud i marginalisering.
Being thrown out on to the street is, in most cases, an irreversible step towards marginalization.

Den voksende arbejdsløshed og fattigdommen skaber social marginalisering og nye splittelser i samfundet.
Growing poverty and unemployment are causing increasing social exclusion and creating new divisions in our societies.

Hvordan man bruger "marginalisering" i en Dansk sætning

Men undersøgelser, som de nævnte ovenfor, peger på en tendens til at kausalitetsrelationen ofte begynder med fattigdom og social marginalisering.

Kristina Glaffey fortæller lidt om bogen og dens kredsen om homoseksualitet - forbindelsen mellem temaet marginalisering og skriveøvelsens form.

En sådan ordning kan medvirke til at mindske marginalisering og ensomhed i en i forvejen udsat og sårbar gruppe af børn.

Kursen mod en position i "udkanten af det hele" har foreløbigt betydet økonomisk deroute og politisk marginalisering for et helt land.

Udfordringerne er social, økonomisk og politisk marginalisering, stigende ungdomsarbejdsløshed, ulighed, fattigdom og fødevareusikkerhed, mangel på eller ulige adgang til grundlæggende naturressourcer, miljøforurening og klimaforandringer.

Dette giver øgede muligheder for nogle og marginalisering for andre.

Den påstand mener jeg refuteret ved adskillige artikler om ulighed og marginalisering af udsatte grupper henover sommeren.

Ved ikke at være en del af arenaerne opstår en marginalisering af den sygdomsramte.

I stedet peges der på mere grundlæggende indsatser for at reducere fattigdom, mangel på uddannelse, marginalisering osv.

Kampagnen ved navn VI KBH R skal gøre danskere og udlændinge til venner for at undgå marginalisering og i sidste ende et eventuelt terrorangreb mod København.

Hvordan man bruger "marginalization, marginalisation, exclusion" i en Engelsk sætning

to not further marginalization already marginalized communities.

How can the profession’s marginalisation be reversed?

Why did this exclusion take place?

Exclusion criteria apply for this service.

Marginalization and stereotyping still exist in this country.

There is white marginalization and black marginalization.

It's wilful, deliberate marginalisation of a population sector.

For example, the marginalisation promotes a Whig history approach.

and also full sync exclusion times.

Social marginalization and oppression is potentially very traumatizing.