Hvad er oversættelsen af " UNDTAGELSE " på engelsk?

• exception
• derogation
• exemption
• exclusion
• opt-out
• excluding
• derogating
• exceptions
• exemptions

Eksempler på brug af Undtagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er en undtagelse.
I'm an exception.

Med undtagelse af to.
With the exception of two.

Jeg er en undtagelse.
I'm the exception.

Med undtagelse af min søn.
With the exception of my son.

Du er en undtagelse.
You're an exception.

Undtagelse i henhold til traktaten.
Derogation under the Treaty.

Men Serengeti er en undtagelse.
But the Serengeti is an exception.

Denne undtagelse respekteres ikke.
This exemption is not being respected.

Men jeg kan vel gøre en undtagelse her.
But I suppose exceptions can be made.

Artikel 3 Undtagelse fra artikel 2 1.
Article 3 Derogation from Article 2 1.

Men denne steroid er en undtagelse.
Nonetheless, this steroid is an exemption.

Undtagelse for fisk til videnskabelige formål.
Derogation for scientific purposes.

Den Cryp1 ransomware er ingen undtagelse.
The Cryp1 ransomware is no exclusion.

Undtagelse fra frie kapitalbevægelser.
Derogation from the free movement of capital.

National Sikkerheds undtagelse, Pocahontas.
National Security exemption, Pocahontas.

Med undtagelse af din Deedee, selvfølgelig.
With the exception of your Deedee, of course.

Fire medlemsstater anvender denne undtagelse.
Four Member States use this derogation.

Men, der er en undtagelse til enhver regel.
However, there is an exclusion to every rule.

Undtagelse for fly registreret i udviklingslande.
Exemption for aircraft registered in developing countries.

Hvis jeg gør en undtagelse, kan jeg blive fyret.
If I made an exception, I could get fired.

Om: Undtagelse fra tredje fase i gennemførelsen af ØMU'en.
Subject: Opt-out from the third stage of EMU.

Jeg troede, de sagde, de ville gøre en undtagelse for dig.
I thought they said they would make an exception.

Denne undtagelse er kun gældende i Danmark.
This exemption is only applicable in Denmark.

Linum usitatissimum- hoerfroe med undtagelse af hoer.
Linum usitatissimum- linseed with the exclusion of flax.

Med undtagelse af velbeskyttede militær.
With the exception of heavily protected military.

Du kan angive betingelserne for undtagelse af filer fra scanningen.
You can specify the grounds for excluding files from the scan.

Med undtagelse af Shakespeare, selvfølgelig.
With the exception of Shakespeare, of course.

Det kunne måske være en af de to medlemsstater med en undtagelse.
It could perhaps be one of the two Member States with an opt-out.

Danmark har en undtagelse fra ØMU'ens tredje fase.
Denmark has an exemption from the third stage of EMU.

Undtagelse for enkeltbevægelser af særlig karakter.
Exemption for aircraft operations of an exceptional nature.

Hvordan man bruger "undtagelse" i en Dansk sætning

Eneste undtagelse er Danske Bank med en stor nedtur og et fald på 41 pladser til nummer 81.

Han henviser til, at skat, med undtagelse af moms, er et nationalt anliggende.

De rutineret spillere med undtagelse af Marcelo har fejlet og deres unge talenter er for unge til at bære det pres.

Eneste undtagelse er opstået sygdom under eksaminationsforløbet.

Det er langt den mest artsrige og diverse dyregruppe på Jorden med repræsentanter i næsten alle miljøer med undtagelse af havet.

Pod fruit er også lavt på fedt med undtagelse af sojabønner.

Egentlig havde jeg tænkt mig, at denne blog så vidt muligt skulle være upolitisk, men denne sag er så vigtig, at jeg vil gøre en undtagelse.

Og idag var ikke en undtagelse Nicoline fik et stykke legetøj som vagte stor glæde.

En undtagelse til den regel kan du finde på denne side.

For at bruge undtagelsesbestemmelserne kræves altid, at IT- og Telestyrelsen konkret bedømmer en anmodning om undtagelse, som er fremsat af parterne.

Hvordan man bruger "exemption, exception, derogation" i en Engelsk sætning

Time-limited exemption for amateur radio operators.

FileNotFoundException but not wider exception e.g.

The derogation of press freedom is your problem.

The Swedish derogation will be abolished on 6 April 2020.

Special Exemption Permit online application form.

Act not in derogation of any other law. 4.

How did this exception come about?

Everything was great with exception below.

Consequently, the requested derogation should be granted.

Additional Exemption for Court-Ordered Child Support.