Hvad er oversættelsen af " UNDTAGELSE FRA REGLEN " på engelsk?

• exception to the rule

Eksempler på brug af Undtagelse fra reglen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En undtagelse fra reglen.
Exception to the rule here.

Der er altid en undtagelse fra reglen.
There's always an exception to the rule.

Denne undtagelse fra reglen er naturligvis politiarbejdet.
That exception to the rule is policing.

Denne uge er ingen undtagelse fra reglen.
This week is no exception to the rule.

En undtagelse fra reglen om absolut middelmådighed.
An exception to the rule of absolute mediocrity.

Badeværelse- er ingen undtagelse fra reglen.
Bathroom- is no exception to the rule.

Der er en undtagelse fra reglen, hvor der tilbydes specielle odds for den kombinerede eventualitet, f. eks.
An exception to this rule is where special odds are offered for the combined eventuality, e.g.

De siger, en kat har ni liv, og Sylvester er ingen undtagelse fra reglen, men.
They say a cat has nine lives, and Sylvester is no exception to the rule, but.

Her er ingen undtagelse fra reglen med et plugin baseret på Google Maps til at give dig et væld af service.
Here, one is no exception to the rule with a plugin based on Google Maps to give you a ton of service.

Hotellets restaurant lukket, men enig i at gøre en undtagelse fra reglen.
The hotel restaurant is closing, but agree to make an exception to the rule.

Men det var en undtagelse fra reglen, fordi hver gambling virksomhed arbejder for at efterkomme deres egen fordel.
But this was an exception to the rule, because every gambling establishment works to comply with their own benefit.

COP 18, der starter i dag og varer indtil December 7, 2012, er ingen undtagelse fra reglen.
COP 18, which starts today and will last until December 7, 2012, is no exception to the rule.

Det er desværre ikke en undtagelse fra reglen, fordi det lige præcis er reglen, der tilskynder til den slags manøvrer.
Unfortunately, this is not an exception to the rule, because the rule itself has encouraged such action.

Hey, vi ved alle, hvilken slags lorte billister kvinder er, og denne babe er ikke nogen undtagelse fra reglen.
Hey, we all know what kind of shitty drivers females are and this babe ain't no exception to that rule.

Således er Peto ingen undtagelse fra reglen ved at tilbyde os fire skabeloner af forskellige sider til hjemmesiden for eksempel.
Thus, Peto is no exception to the rule by offering us four templates of different pages for the homepage for example.

Salieri var dansker, hvorfor han hadede Mozart, hans landsmand, en undtagelse fra reglen om absolut middelmådighed.
Salieri was a Dane, which is why he hated Mozart, his fellow countryman, an exception to the rule of absolute mediocrity.

Andreas og Peter var undtagelse fra reglen, et bevis på at selv brødre kan leve sammen i fred og arbejde effektivt sammen.
Andrew and Peter were the exceptions to the rule, proving that even brothers can live together peaceably and work together effectively.

Som en luksus mærke fra Gear4music, SubZero er blevet synonymt med at gøre industrien standard produkter og disse bass, forstærkere er ingen undtagelse fra reglen.
As a premium brand from Gear4music, SubZero has become synonymous with making industry standard products and these bass amps are no exception to the rule.

De siger, en kat har ni liv, og Sylvester er ingen undtagelse fra reglen, men når Zombie Tweety er ligegyldigt hvor mange liv er Sylvester.
They say a cat has nine lives, and Sylvester is no exception to the rule, but when Zombie Tweety is no matter how many lives are Sylvester.

Ofte satellitbanepositioner med henblik på at beskytte operatører af satellitkommunikation kan opnås fra konkurrenterne voldsramte rumfartøjer, men tilfældet med AsiaSat-8- en undtagelse fra reglen.
Often orbital positions for the purpose of protecting the operators of satellite communication can be obtained from competitors battered spacecraft, but the case with AsiaSat-8- an exception to the rule.

M300 er ingen undtagelse fra reglen om byder på 6 forskellige reverb indstillinger, som kan kontrolleres og sammenknebne med 3-drejeknap design.
The M300 is no exception to the rule featuring 6 different reverb settings, which can be controlled and tweaked with the 3-knob design.

Jeg tror, at det vigtigste er at skabe et jævnbyrdigt forhold til Republikken Cuba for at tackle samtlige dagsordener, de politiske dagsordener, menneskerettighederne og fængselsforholdene. Men det skal ske på lige fod, for EU har fortsat en fælles holdning til Republikken Cuba, hvilket udgør en undtagelse fra reglen.
I think that the fundamental issue is that we establish an equal relationship with the Republic of Cuba in order to tackle all the agendas: the political agendas, the human rights agendas, the penitentiary situation, but on an equal footing, because the European Union still has a common position with the Republic of Cuba, which is the exception to the rule.

B Som en undtagelse fra reglen i litra a, første afsnit, gengiver man kun nummeret(eller i givet fald referencen) på den anførte retsakt.
By derogation from the rule set out in(a), first paragraph, only the number(or, where it occurs, the reference) of the act cited is given.

Plugins kort er altid perler af teknikaliteter. Her er ingen undtagelse fra reglen med et plugin baseret på Google Maps til at give dig et væld af service.
The mapping plugins are always gems of technicalities. Here, one is no exception to the rule with a plugin based on Google Maps to give you a ton of service.

Sundhedsplejen i EU udgør en undtagelse fra reglen om, at EU forbindes med et negativt billede af bureaukrati og udstedelse af tåbelige og overflødige forskrifter.
This health care in the European Union is an exception to the rule that the European Union is often associated with the negative image of bureaucracy and drafting senseless and unnecessary rules..

Det må dog bemærkes, at der iblandt et sådant personale naturligvis kan findes personer, der udgør en undtagelse fra reglen og således er mere modne, mere åndeligt voksne og derfor begynder at have den samme sympati, ja, undertiden en større sympati for den fattige end for den rige mand.
It must however, be noted that among such a staff there may of course be persons constituting an exception from the rule, who are thus more mature, more spiritually grown-up and consequently begin to have the same sympathy, and sometimes even greater sympathy for the poor man than for the rich one.

Hver fase af erfaringer er virkelig en undtagelse fra reglen fordi de betingelser, der, der gjorde handlen til Mellemøsten vellykket ikke var til stede i andre udviklingslandene.
Each stage of experience is really the exception to the rule because the conditions there that made trade mobilization to the Middle East successful weren't present in the developing countries.

New Jersey: undtagelsen fra reglen i USA.
New Jersey: the exception to the rule in the United States.

Undtagelsen fra reglen.
The exception to the rule.

Dyreforsøg bør ses som undtagelser fra reglen snarere end gængse videnskabelige procedurer.
Animal experiments should be seen as exceptions to the rule rather than normal scientific procedures.

Hvordan man bruger "undtagelse fra reglen" i en Dansk sætning

Den substantielle politiske historie om systematisk overbetaling af privathospitaler og det efterfølgende cover up, har været en meget vigtig undtagelse fra reglen.

Selvfølgelig er der en stor undtagelse fra reglen: fluorquinoloner, som er den største undtagelse for mange antibiotiske regler.

Faktisk er en kort frakke en foretrukken model af en avtoledi, men en maxi i gul farve er snarere en undtagelse fra reglen. Åh, meget lyst viser sig!

Arbejdsgruppen anbefaler desuden, at11 Skatteministeriet overvejer, om den allerede eksisterende undtagelse fra reglen om 100 pct.

I Danmark er vi ikke vant til at kirken blander sig direkte i politik, men vi er nærmest en undtagelse fra reglen.

Min erfaring - en lykkelig undtagelse fra reglen, så baseret på mine ord og ikke går til lægen det er umuligt!

En dekorativ undtagelse fra reglen om at undgå alger for enhver pris.

Undtagelsen fra reglen: Der er med udgivelsen af Skylanders Superchargers en enkel undtagelse fra reglen.

Der gælder en enkelt undtagelse fra reglen om, at familieydelser udbetales fra det land, hvis lovgivning en person er omfattet af.

Hvordan man bruger "exception to the rule" i en Engelsk sætning

One exception to the rule above should be noted.

Shoes were the exception to the Rule of 7.

The exception to the rule is The Thing.

The only exception to the rule is rivers.

The only exception to the rule was for teachers.

But one exception to the rule has been Mrs.

The exception to the rule is child support.

Dallas is the exception to the rule this year.

He’s our exception to the rule that experience counts.

There’s one exception to the rule here, however.