Hvad er oversættelsen af " EKSKLUDERE " på engelsk?

• exclude
• expel

Eksempler på brug af Ekskludere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må ekskludere dig for en dag.
I must exclude you for the day.

Den samlede pris for alle ikke-EU-kunder vil ekskludere moms.
Total price for all non-EU customers will be excluding VAT.

Du kan endda ekskludere websites, der ikke er rigtige for dig.
You can even exclude sites that aren't right for you.

Ost er velegnet til enhver, eller du kan helt ekskludere det når du vil.
Cheese is suitable for anyone or you can completely exclude it at will.

Jeg vil ikke ekskludere nogen grupper, når jeg skrive i hovedfora.
I won't exclude any groups when posting in the main forums.

Klik på den kampagne eller annoncegruppe, du vil ekskludere søgeord fra.
Click the campaign or the ad group that you would like to exclude keywords from.

Polar vil kun ekskludere brugere fra fællesskaberne, hvis det er nødvendigt.
Polar will only exclude users from communities if necessary.

I DISC-tilstand kan du vælge forskellige indstillinger og ekskludere uædle metaller.
In DISC mode you can select different options and exclude base metals.

Avlerne kan endnu ikke ekskludere hanner fra at blive født.
The breeders are not yet capable of completely excluding the births of males.

Jeg får brug for sin ske… Så jeg kan få et kontroleksemplar og ekskludere dine aftryk.
I'm gonna need your spoon… so I can get a control sample and exclude your prints.

Begrænse eller ekskludere vores eller dit ansvar for død eller personskade;
Limit or exclude our or your liability for death or personal injury;

I bedste tilfælde vil landet regulere adgangen til sit marked og til enhver tid ekskludere europæiske investorer.
In the best case it will regulate access to its market, expelling, at any time, any European investor.

Med kategoriekskluderinger kan du ekskludere videoindhold efter forskellige aldersgrupper.
Category exclusions let you exclude video content by different age groups.

Ekskludere noget af vores eller dine forpligtelser, der måske ikke er ekskluderet i henhold til gældende lov.
Exclude any of our or your liabilities that may not be excluded under applicable law.

Problemet opstår, når Vi vil ekskludere annoncer fra bestemte sider på hjemmesiden regelværk.
The problem occurs when we want to exclude ads from certain pages of the website acquis.

Allah ikke forbyder dig at gøre godt og være fair over for dem, der kæmper dig på grund af religion og ikke(også) ekskludere dig fra jeres hjem.
Allah does not forbid you to do good and be fair to those who fight you because of religion and not(also) expel you from your homes.

Begrænse eller ekskludere vores eller dit ansvar for svig eller uredelig forkert repræsentation;
Limit or exclude our or your liability for fraud or fraudulent misrepresentation;

Lange møder er frustrerende og kan meget vel ekskludere medlemmer, som ikke har megen fritid.
Long meetings are frustrating and may well exclude members who don't have much free time.

Hvis du vil ekskludere alt videoindhold på en kanal, skal du ekskludere hver enkelt video for sig.
To exclude all the video content within a channel, you will need to exclude each video individually.

Du kan ændre, når dine filer sikkerhedskopieres, tilføje eller ekskludere en mappe eller skifte filhistorik til et andet drev.
You can change when your files are backed up, add or exclude a folder, or switch File History to a different drive.

At prøve at ekskludere instinktområdet, fordi det er af en"lavere" natur, kan kun resultere i dets ubevidste oprør imod dig.
Trying to exclude the realm of instinct because it is"lower" can only result in the unconscious rising up in rebellion against you.

Du kan så konfigurere PCMCIA efter at installationen er færdig og ekskludere ressourceintervallet, der medfører problemerne.
You can then configure PCMCIA after the installation is completed and exclude the resource range causing the problems.

Fru formand! Hvis vi skulle ekskludere alle de lande, som overtræder spillereglerne for møntunionen, ville der snart ikke være flere medlemmer tilbage.
Madam President, if we were to exclude all the countries that had breached the rules of monetary union, there would soon not be many members left.

Den britiske regering har medgivet, at lovgivningen vedrørende fagforeninger må ændres, så fagforeninger kan ekskludere medlemmer, hvis politiske holdninger de ikke bryder sig om.
The British Government has conceded that trade union law must now be amended so that unions can expel members whose political views they do not like.

Udelukkelse Eurosystemet kan ekskludere visse aktiver fra anvendelse i sine pengepolitiske operationer.
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations.

Softwaren leverer online og offline beskyttelse, herunder skrivebeskyttet, læs-skrive, arbejdstid, ekskludere brugere og udelukke kapaciteter i serienummer på medier.
The software provides online and offline protection including read-only, read-write, working hours, exclude users and exclude media serial numbers capabilities.

Du forstår og accepterer at Tikkio kan ekskludere dig fra sit website uden forudgående varsel hvis du misbruger eller bryder vore vilkår for brug.
You understand and accept that Tikkio can excluce you from its website without further notice if you abuse or violate the terms of service.

Nakkeknäcker, jeg skimmede skolens vedtægter, og mine fritidsaktiviteter, Hr. kan og vil ekskludere mig fra nævnte aktiviteter. altså moderne dans.
Mr. Meaner, while perusing the school's bylaws in an attempt to serve justice, can and will exclude me from said proposed activities. aka modern dance class, I find my extracurricular athletics.

Med placeringsekskluderinger kan du ekskludere specifikke videoer eller kanaler fra din generelle målgruppe.
You can exclude specific videos or channels from your overall targeting group with placement exclusions.

Når den sidste opgave slettes, er den nye opgave, der er oprettet for at erstatte den, nu kaldet"CCC Backup Task"(i stedet for"Untitled"), og den markeres ikke længere som"redigeret" som standard. Final Cut Pro"fcpbundle" -filerne behandles nu som almindelige mapper i vinduet Opgavefilter, hvorved brugeren kan ekskludere elementer i disse bundlefiler fra backupopgaven.
When deleting the last task, the new task that's created to replace it is now named"CCC Backup Task"(rather than"Untitled") and it is no longer marked"edited" by default. Final Cut Pro"fcpbundle" files are now treated as ordinary folders in the Task Filter window, allowing the user to exclude items within these bundles files from the backup task.

Hvordan man bruger "ekskludere" i en Dansk sætning

Bestyrelsen kan ekskludere et medlem/forening, når særlige forhold giver anledning dertil.

Dette fik Naser Khader til at ekskludere Jørgen Poulsen fra Ny Alliances folketingsgruppe, og blive løsgænger.

Man kan også ekskludere bestemte filer og mapper fra nulstillingen.

Ved kontingentrestance kan bestyrelsen ekskludere foreningen.

Hvis retningslinjerne ikke respekteres og overholdes, kan Towoo vælge at ekskludere dig fra Towoo’s systemer og platforme og/eller anmelde misbruget.

Eksempler på mapper at ekskludere: Sprogopsætning Gem dine ændringer og forlad redigeringsprogrammet.

Du indvilliger i, at Towoo kan ekskludere dig fra hjemmesiden uden forudgående varsel, hvis du misbruger eller på anden vis bryder vore retningslinjer for brug.

Kredsbestyrelsen kan afvise ansøgning om medlemskab og kan ekskludere et medlem af kredsen. 7.

Gulklud.dk kan omgående og uden varsel ekskludere deltagere, der har snydt eller hacket NFL Picks.

Ved mistanke om snyd forbeholder Arla sig retten at ekskludere brugere uden varsel.Konkurrence udbydes af Arla Foods amba, Sønderhøj 14, 8260 Viby J.

Hvordan man bruger "exclude, expel" i en Engelsk sætning

theories which exclude them from consideration.

The group might expel the member.

Does your website exclude mobile visitors?

The coupon doesn’t exclude travel size.

Expel the Rollercoasters from your Paintings!

Exclude coffee, carbonated drinks and alcohol.

You can also exclude specific URLs.

Your store name might exclude "WEARBIZ".

Expel the battery from the PC.

The fan must expel flue gases.