Hvad er oversættelsen af " EKSKLUDERET " på engelsk?

• excluded
• expelled

Eksempler på brug af Ekskluderet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den hedder:"Du er ekskluderet.
It's called"you're out.

Titler er blevet ekskluderet baseret på dine præferencer.
Titles have been excluded based on your preferences.

Og nu er du blevet ekskluderet.
And you have been excluded now.

Og derfor blev han ekskluderet fra det japanske grandprix?
And that's why he was excluded Grand Prix of Japan?

Det er vel ikke godt, han blev ekskluderet.
It's not good to be excluded.

Derudover har vi ekskluderet os selv fra kategorien.
In addition, we have excluded ourselves from this category.

Det er vel ikke godt, han blev ekskluderet.
It's probably not good that he was expelled.

Disse cases er ekskluderet fra overlevelsesberegninger.
These cases are excluded from the survival calculations.

Og høre dig, kan få mit udsagn ekskluderet.
Hearing you could get my testimony excluded.

Ekskluderet fra arenaen. Afviser vi.
We would quickly find ourselves excluded from the arena altogether. Refuse and.

Det nuværende selskab ekskluderet, selvfølgelig.
Present company excluded, of course.

Hun føler sig også negligeret og lidt ekskluderet.
She also feels rejected and somehow even excluded.

Genovervej dit svar. Eller vær ekskluderet fra legene for evigt.
Reconsider your answer or be excluded from the games forever.

Jeg frygtede på et tidspunkt, at du ville blive ekskluderet.
I feared for a time you would be excluded.

Hr. Lee blev ekskluderet af ASLEF på grund af sit medlemskab af BNP.
Mr Lee was expelled by ASLEF because of his BNP membership.

Jeg kan huske, at jeg ikke ville være ekskluderet.
I remember I didn't like to be excluded.

Men vores far blev ekskluderet af Videnskabernes Selskab i 1966-.
But our dad was excluded from the Society of Science in 1966-.

Det gjorde ingen forskel, om jeg var glemt eller ekskluderet.
Made no difference. Whether I was forgotten or excluded.

Ekskluderet blev kommunisterne, der var blevet anholdt, og socialdemokraterne.
Excluded were the Communists, who had been arrested, and the Social Democrats.

Patienter med sekundær MDS blev ekskluderet fra studiet.
Patients with secondary MDS were excluded from the study.

Ekskluderet blev kommunisterne, der var blevet anholdt, og socialdemokraterne.
And the Social Democrats. Excluded were the Communists, who had been arrested.

Bemærk: Garanterede konkurrencer og købte upgrades er ekskluderet.
Note: Guaranteed contests and purchased upgrades are excluded.

Vi giver 1% af den købte produktpris(ekskluderet) som bedstefar se HEROES point.
We grant 1% of purchased product price(tax-excluded) as grandfather watch HEROES point.

Alle dem, jeg stoler mest på, de er enten gået eller blevet ekskluderet.
Those I trusted the most have either left or been excluded.

Og jeres ord på, at jeg ikke bliver ekskluderet, og forslaget ikke vedtages.
In the meantime, I want this Senate's promise that I won't be expelled and this bill will not be passed.

Parlamentsmedlemmer blev ekskluderet fra PASOK for at stemme imod planen og yderligere ni der undlod at stemme har fået reprimander.
MPs were expelled from PASOK for voting against the plan, and a further nine who abstained have been disciplined.

Efter vi mødtes blev jeg sendt hjem og ekskluderet. Fordi jeg er bøsse.
After we met, I was sent home and excommunicated… for being gay.

Han blev ligeledes ekskluderet fra Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet, men han forbliver medlem af Parlamentet.
He was also expelled from the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, but he remains in office as an MEP.

Overalt i verden bliver folk diskrimineret, ekskluderet og forfulgt.
Around the world, people are discriminated against, excluded, and persecuted.

I 1908 blev"venstre"-bolsjevikkerne ekskluderet af vort parti, fordi de hårdnakket vægrede sig ved at indse nødvendigheden af at deltage i det ærkereaktionære"parlament" 18.
In 1908 the“Left” Bolsheviks were expelled from our Party for stubbornly refusing to understand the necessity of participating in a most reactionary“parliament”.

Hvordan man bruger "ekskluderet" i en Dansk sætning

Den juridiske vurdering lyder videre: "Hvis et medlem ikke overholder en forenings vedtægter, er den eneste sanktion, at man kan blive ekskluderet fra foreningen.

Udelukket fra Kjærsgaard-land Menigt medlem af Dansk Folkeparti ekskluderet efter fremmedfjendske udtalelser til Information Erik Bengtsen er skrothandler.

Nogle spilleautomater, gamble-features samt bordspil er ekskluderet.

De er medvirkende til at redefinere en genre, der i alt for lang tid har ekskluderet kvindelige artister.

Det er første gang foreningen har ekskluderet et medlem siden Anden Verdenskrig.

M., tidligere Fårevejle, ekskluderet af Dansk Sygeplejeråd for bestandig på grund af unational optræden.

Vigga har været skuffet flere gange og følt sig ekskluderet fra aktiviteter hun gerne ville være en del af.

Vi sikrer bl.a., at købsflowet og kanalerne er korrekt sat op, og at eksterne leverandører er ekskluderet i analysen.

Jeg har igen og igen fortalt ham, hvordan jeg har oplevet mig ekskluderet, når vi bare er os tre; at de to laver en ring om hinanden.

Hvis en spidskandidat ikke kan eller vil opstille (eller bliver ekskluderet af partiet), kan hovedbestyrelsen vælge en ny kandidat frem til næstkommende årsmøde.

Hvordan man bruger "excluded, expelled" i en Engelsk sætning

These were excluded from further analyses.

After being expelled from college, Mr.

Lands excluded from Tonto National Forest.

Consumers are excluded from shopware’s offers.

Plus, Expelled Jenenr Cameron Dallas Jennner.

Connie was expelled from the Senate.

Expelled from the Soviet Union (1977).

He’d been expelled from the school.

Have you been excluded from decisions?

Poland: Jews are expelled from Mitchenick.