Hvad er oversættelsen af " WERE EXCLUDED " på dansk?

• blev udelukket
• var udelukket
• blev ekskluderet
• blev ikke medtaget
• er ikke medtaget
• blev holdt uden
• er ikke medregnet

Eksempler på brug af Were excluded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Boys and men were excluded from the programme!
Drenge og mænd blev udelukket fra programmet!

There too constitutional changes were excluded.
Der blev forfatningsmæssige ændringer også udeladt.

The other agreements were excluded, such as those on fisheries.
De andre aftaler var undtaget, således fiskeriaftalerne.

Data from samples with no information on IDU status were excluded.
Data fra stikprøver uden oplysninger om de intravenøsestofbrugeres status er udelukket.

Patients with renal failure were excluded from this study.
Patienter med nyresvigt blev udelukket fra studiet.

Some that were excluded created their own organizations called rebels.
Nogle, der var udelukket skabt deres egne organisationer opfordrer oprørerne.

Patients with secondary MDS were excluded from the study.
Patienter med sekundær MDS blev ekskluderet fra studiet.

Patients who required thrombolysis or embolectomy or vena cava filter were excluded.
Patienter med behov for trombolyse, embolektomi eller vena cava- filter blev udelukket.

The two companies which were excluded from the sample, namely PT.
De to selskaber, der blev holdt uden for stikprøven, PT.

Areas cultivated in 1975 and normally intended for harvest in 1976 were excluded.
De arealer, der dyrkedes i 1975 med henblik på normalt at blive høstet i 1976, er ikke medregnet.

By far the larger part were excluded from the suffrage by the high qualification.
Langt den største del var udelukket fra valgretten af den høje census.

Patients who previously failed bosentan therapy were excluded from the study.
Patienter, som havde tidligere behandlingssvigt med bosentan, blev udelukket fra studiet.

Denmark and Greece were excluded in view of their particular taxation policies.
Danmark og Grækenland var ikke medtaget på grund af disse landes særlige afgiftspolitik.

Those who could not progress(levels 4 and 5) were excluded from the analyses.
Patienter, hvis retinopati ikke udviklede sig(niveau 4 og 5), blev udelukket fra analyserne.

Patients with central nervous system metastasis, including previously treated or resected brain lesions, were excluded.
Patienter med metastaser til centralnervesystemet, herunder tidligere behandlede eller resekterede hjernelæsioner, blev ekskluderet.

It would be such a pity if the Post were excluded from Carnegie Hall.
Det ville være en skam, hvis The Post blev ekskluderet fra Carnegie Hall.

A key point is that individuals who already use minimalist footwear were excluded.
Et centralt punkt er, at personer, der allerede bruger minimalistisk fodt? j, blev udelukket.

Women with high-grade or missing cytology(0.5%) were excluded from the efficacy analysis.
Kvinder med svære celleforandringer eller manglende cytologi(0, 5%) blev ekskluderet fra effektanalyserne.

In 1994, it was estimated that 2.2 million female and 0.8 million male employees were excluded.
I 1994 blev det anslået, at 2,2 mio kvindelige og 0,8 mio mandlige ansatte var udelukket.

Ammonia caramel and high vitamin B6 items were excluded from the diet 2 weeks prior to and during the experiment.
Ammonieret karamel og emner med højt vitamin B^ indhold blev udelukket fra kosten i to uger op til og under eksperimentet.

Patients with unstable coronary artery disease or recent myocardial infarction were excluded from these studies.
Patienter med ustabil conorasygdom eller nylig myokardieinfarkt var ekskluderet i disse studier.

Children who were overweight at baseline were excluded, but were offered participation in a separate study.
Børn som var overvægtige ved baseline blev ekskluderet, men blev efterfølgende tilbudt en separat intervention.

Data from samples with no information on IDU status as well asself-reported test results were excluded.
Data fra stikprøver uden oplysninger om de intravenøsestofbrugeres status samt selvindberettede testresultater er ikke medtaget.

Patients with secondary progressive MS patients were excluded from the study CLARITY.
Patienter med sekundær progressiv MS patienter blev udelukket fra undersøgelsen CLARITY.

The primary non-responders were excluded from the studies and therefore these patients were not further evaluated. t uc.
De oprindelige non- responders blev ekskluderet fra forsøgene, og derfor blev disse patienter ikke yderligere undersøgt. æn.

Some municipalities+ 10,000 in outer metropolitan areas and peripheral areas were excluded due to time constraints.
Nogle kommuner+ 10.000 i de ydre storbyområder og i områderne med perifer beliggenhed er ikke medregnet som følge af tidsnød.

Children who were overweight at baseline were excluded, but participated as a shadow control group in a separate project.
Børn som var overvægtige ved baseline blev ekskluderet, men deltog efterfølgende som skyggekontrolgruppe i et separat projekt.

Meat, fish, eggs, dairy products, apples, citrus fruits, coffee, ordinary tea, chocolate, sugar, and salt were excluded from the diet.
Kød, fisk, æg, mælkeprodukter, æbler, citrusfrugter, kaffe, alm. te, chokolade, sukker og salt blev udelukket fra kosten.

Figures for 1992 indicate that almost 3 million people were excluded by these various rules, of which 68%(2 million) were women.
Tallene for 1992 viser, at næsten 3 mio mennesker var udelukket på grund af forskellige regler heraf 68%(2 mio) kvinder.

So, if life were excluded because God let property k, then it shows the truth of his faith in Allah Almighty, promise, and his threats.
Så hvis livet blev udelukket fordi Gud lad ejendom k, så det viser sandheden om hans tro på Allah den Almægtige, løfte, og hans trusler.

Hvordan man bruger "were excluded" i en Engelsk sætning

They were excluded from the society.

These children were excluded from analysis.

Rejected reads were excluded from calculations.

Industry-commissioned reports were excluded from consideration.

Singletons were excluded from the analysis.

Highways were excluded from the data.

Highways were excluded from the calculations.

They were excluded from political rights.

TEB’s were excluded from all analyses.

These were excluded from our analysis.

Hvordan man bruger "var udelukket, blev udelukket, blev ekskluderet" i en Dansk sætning

Jeg vidste, at det var udelukket at få en kæreste.

Hvor mange af de 15 danske medaljetagere kom mon på podiet fordi Rusland delvis blev udelukket ?

Så til Orca’s generalforsamling spurgte vi lidt ind til gode steder med stranddyk og lidt dybde på Trykkerdammen var udelukket p.g.a.

paritets køer blev ekskluderet fra malkepersonalets registreringer.

Kærlighedens regler Som diplomatdatter vidste Paulina Handley, at ægteskaber mellem kongelige og borgerlige personer var udelukket.

Men hans stemme overdøvede hans ord og det rungede i hendes hoved så alt andet blev udelukket.

Dinamo Zagreb 0-2 1-1 0 1 1 1-3 1 Total - - 7-8 4-13 2 5 9 11-21 11 Dynamo Tbilisi blev udelukket for at have bestukket dommeren.

Såvel katolikker som presbyterianere var udelukket fra en række erhverv, – eksempelvis advokat, dommerstanden og militæret -, og havde restriktioner på arvet jord.

Respirationsrelaterede hændelser Patienter, som havde haft lungeemboli inden for de seneste 12 måneder, blev ekskluderet fra de kliniske studier med sunitinib.

Jeg VILLE tilbage til SF, men med de hotelpriser der er heroppe, kunne jeg hurtigt konkludere, at en helt uge var udelukket.