Hvad er oversættelsen af " UDELUKKET " på engelsk?

• excluded
• ruled out
• out of the question
• out
• eliminated
• precluded
• exclusion
• debarred
• excommunicated
• excludes
• exclude
• excluding

Eksempler på brug af Udelukket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er udelukket.
She's out.

Den første blev hurtigt udelukket.
Boyfriend One was quickly eliminated.

Det er udelukket.
That's out.

Jeg havde ingen pistol, så det var udelukket.
I didn't have a gun, so that was out.

Det er udelukket.
Well, it's out.

Udelukket for at samarbejde med fascisterne.
Excluded for collaboration with the fascists.

Tunneler er udelukket.
Tunneling's out.

Vi har udelukket terrorisme.
We have ruled out terrorism.

Det er helt udelukket.
That's absolutely out.

Han har udelukket ham fra de mistænkte.
He has eliminated him as a suspect.

Ja. Det er udelukket.
Yes. Well, it-it's out.

Vi har udelukket alle navne på listen.
We have ruled out every name on the list.

Jeg har aldrig været udelukket.
But I was never out.

Jeg har udelukket filtpennen.
I have eliminated felt-tip.

En udsættelse er udelukket.
Delay is out of the question.

Nu har vi udelukket klinger.
Now we have eliminated blades.

Du sagde at han blev udelukket.
You said he was excommunicated.

Hvis jeg er udelukket, så sig det, Al.
If I'm excluded, say so, Al.

Og så blev han udelukket.
And then he was excommunicated.

Fire er udelukket via tandbillederne.
Four have been eliminated by dental x-rays.

Ja.- Det er udelukket.
Yes.- It's out of the question.

Du har udelukket alle afkroge af landet.
You have eliminated every corner of the country.

Malaysia er udelukket.
Malaysia's out of the question.

Hun har udelukket et helt køn fra sit hold.
She's excluded an entire gender from her lectures.

Selvmord er ikke udelukket.
Suicide has not been ruled out.

Eller blive udelukket fra spillet for altid.
Or be excluded from the games forever.

Kina og Israel… udelukket.
China and Israel, out of the question.

Har I udelukket manden fuldstændig? Passivt.
Have you completely ruled out the husband? passive.

Det er selvfølgelig udelukket.
Obviously, it's out of the question.

Lægerne har udelukket den mulighed.
The doctors have ruled out that possibility.

Hvordan man bruger "udelukket" i en Dansk sætning

Dermed er det udelukket, at en investeringsforening omdannes til for eksempel et aktieselskab eller et kommanditselskab.

Mange danskere udelukket fra Smittestop-app | Version2 Frederik Marcher Hansen Fredag, 19.

Et reguleringssamarbejde burde derfor være udelukket i TTIP”, afslutter Nanna L.

Platini er udelukket på lige fod med den nu tidligere præsident for Det Internationale Fodboldforbund (Fifa) Sepp Blatter.

Hjælp til at rykke Selvom ‘foodbanken’ er genopstået i en slankere udgave, er ingen af de tidligere talstærke gæster blevet udelukket fra de nye muligheder.

De fem udbydere af email marketing er: I min undersøgelse har jeg udelukket kigget på prisen.

Det er ikke udelukket som øjenlåg hævelse og rødme, køb relac billigt online.

Her må man nemlig gerne spise nogle af de mere syndige ting, som ellers er helt udelukket inden for andre former for slankekure.

Har lægen udelukket fejldiagnosticering, findes der en lang række meget lidt effektive behandlinger, som man så kan overveje.

Messens arrangører er dog udelukket fra at deltage i konkurrencen om denne gevinst.

Hvordan man bruger "ruled out, excluded, out of the question" i en Engelsk sætning

Neil Craig had earlier ruled out ruled out dangerous forward Jason Porplyzia.

Ruled out carcinoid syndrome and pheochromocytoma.

Excluded are wear and tear parts.

Trans people remained excluded from service.

Juste are ruled out with injuries.

Out of the question with Q CELLS MODULES.

Weve ruled out and several others.

Its out of the question for me.

It's not ruled out for sure.

But not out of the question at all!