Hvad er oversættelsen af " HAR UDELUKKET " på engelsk?

• have excluded
• have ruled out
• have eliminated
• out
• has excluded
• has ruled out

Eksempler på brug af Har udelukket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har udelukket MS.
We have ruled out MS.

Jeg mener dog, at det er en skam, at vi har udelukket store videnskabelige områder.
However, I think it is a shame that we have excluded large areas of science.

Vi har udelukket selvmord.
We have ruled out suicide.

Godt spørgsmål. Vi har udelukket den mulighed.
That's a good question. But, yes, we have ruled out that possibility.

Jeg har udelukket filtpennen.
I have eliminated felt-tip.

Indicierne er nok til en dom, hvis vi har udelukket al tvivl.
Is enough for a murder conviction, Because the circumstantial evidence assuming that we have excluded all reasonable hypotheses.

Vi har udelukket terrorisme.
We have ruled out terrorism.

Indicierne er nok til en dom, hvis vi har udelukket al tvivl.
Assuming that we have excluded all reasonable hypotheses. is enough for a murder conviction, Because the circumstantial evidence.

Vi har udelukket 22 mulige.
We have eliminated 22 possibilities.

Et af dem er USA, der for nylig har inkluderet et antal lande i sit visumfritagelsesprogram, men har udelukket andre.
The United States are amongst these, having recently included a number of countries into its visa waiver programme but left others out.

Du har udelukket mig fra jeres hjem!
You banned me from your house!

Goldman, vi har udelukket luskeri. Hr.
Mr. Goldman, we have ruled out foul play.

Han har udelukket ham fra de mistænkte.
He has eliminated him as a suspect.

Indtil vi officielt har udelukket enhver forbindelse til Flåden.
Until we officially rule out any connection to the Navy.

Vi har udelukket eventuelle forhold.
We have ruled out relationship factors.

Mapperne, som den har udelukket fra kryptering, er følgende.
The folders which it has excluded from encryption are the following.

Vi har udelukket alle navne på listen.
We have ruled out every name on the list.

Lægerne har udelukket den mulighed.
The doctors have ruled out that possibility.

Vi har udelukket hiv, diabetes og andet endokrint.
We have ruled out HIV, diabetes, and any other endocrine abnormality.

Videnskabsmænd har udelukket at global opvarmning er skyld.
Scientists have ruled out global warming.

Du har udelukket alle tekniske forklaringer.
You have eliminated all the technical explanations.

Godt. Jeg har udelukket halvdelen af mulighederne.
I have eliminated half the possibilities. Good.

Vi har udelukket alt andet end fire.
We have eliminated every number except for four.

Jeg har udelukket, at hængningen var et drab.
I have ruled out a homicidal hanging.

Jeg har udelukket otte county'er.
I have eliminated eight counties as potential locales.

Du har udelukket alle afkroge af landet.
You have eliminated every corner of the country.

Jeg har udelukket denne mand for enhver mistanke.
I have eliminated this man from any suspicion.

Du har udelukket nogle billioner kombinationer.
You have eliminated a few trillion possible combinations.

Han har udelukket alle, og det bliver han ved med.
He's cut everyone out. He's gonna continue to do that.

Vi har udelukket affaldet, vandet og stedet.
The water, and the location. uh, so we have ruled out the waste.

Hvordan man bruger "har udelukket" i en Dansk sætning

Hvis du har udelukket dig midlertidigt, vil din registrering blive ophævet automatisk, når den valgte periode udløber.

Samtidig skriver de svenske medier, at SD har udelukket yderligere seks kandidater fra parlaments- og kommunalvalget på søndag.

Tilbud kan afgives elektronisk, medmindre udbyderen på forhånd har udelukket dette.

Det gøres gældende, at ...2 Kommune dermed ikke har udelukket, at det er muligt, at den af sagsøger og andre sagkyndige bedømte, jordforbedrende effekt kan påvises.

PenSam udelukker 26 olieselskaber - PenSam.dk PenSam har udelukket 26 af verdens største olieselskaber, som en del af strategien for at nedbringe andelen af CO2-udledende selskaber.

Lieberman har udelukket at gå i regering med venstrefløjspartierne.

Hvis en læge har udelukket farlige årsager til dine hævede lymfeknuder, kan du bruge naturlige lægemidler til at lette og fremskynde hævelsen.

Det er korrekt, at vi har udelukket dig af vores facebook-gruppe!

Eller kan et menneske forbryde sig imod netop demokratiet og retsstaten i en sådan grad, at det har udelukket sig selv fra samme?

Denne bivirkning er ikke beskrevet efter statinforsøgene, men det kan skyldes, at man inden starten har udelukket alle patienter med hjerteinsufficiens.

Hvordan man bruger "have ruled out, have excluded, have eliminated" i en Engelsk sætning

Sounds like you have ruled out coolant.

And for us that we have excluded them?

Police have ruled out foul play.

Some schools have eliminated marching bands.

They have excluded me from the meetings.

Perhaps I should have excluded flood damage ???

Both elements have eliminated waste and scrappage.

Note that I have excluded the occupied territories.

Would this have eliminated the losses.

You have ruled out my supplementary question.