제외되었다 (je-oedoeeossda) Meaning in English - translations and usage examples

• were excluded
• was excluded

Examples of using 제외되었다 in Korean and their translations into English

(물론 간부 부인들은 제외되었다.).
(Excepting women, of course.).

나, 실제로 표기된 품목을 찾을 수 없어 결과에서 제외되었다.
I really don't judge, except final results.

물론 현재 회사는 제외되었다.
Present company excluded, of course.

러시아는이 조약에서 완전히 제외되었다.
Russia was completely excluded from the treaty.

물론 현재 회사는 제외되었다.
P-P-Present company excluded, of course.

명의 참가자는 최종 분석에서 제외되었다.
These participants were excluded from the final analysis.

매춘은 허용되었으나, 다른 여자나 일본목사와 궁핍한 일본인들은 제외되었다.
Whores were allowed, but no other women, Japanese clergymen nor beggars.

그런데 현재 회사는 제외되었다.
Present company excluded, by the way.

여성, 노예, 외국인은 시민의 범주에서 제외되었다.
Women, slaves, and foreigners were excluded from civic life.

이러한 임상시험들에서, 환자는 주의깊게 모니터링 되었으며, 약물상호작용이 있 는 몇몇 의약품들은 제외되었다.
In these trials, patients were carefully monitored and some interacting medicinal products were excluded.

결국 1985년에 공식적으로 미국 고속도로 시스템에서 제외되었다.
It was officially removed from the US highway system in 1985.

어떤 재난과 죽음에 대한 원인은 너무나 쉽게 정체성이 확인되었기 때문에 귀신의 활동으로 여겨지는 범주에서 일찍부터 제외되었다.
The causes for some accidents and deaths were so easy to identify that they were early removed from the category of ghost action.

그의 부족한 안정성으로 인해, Lin 30L2는 추가 연구에서 제외되었다.
Due to its insufficient stability, Lin 30L2 was excluded from further study.

마찬가지로 대부분 그리스 도시국가에서 여성도 투표에서 제외되었다.
Women were also excluded from voting in most of the Greek city states.

사람들은 매년 유럽에서 60,000건의 자살이 있음에 놀란다, 그리고 그것들은 오직 인정되고 기록된 경우들이다-그리고 러시아와 터어키는 제외되었다; 그러나 그들은 그것이 너무나 적은 숫자임에 놀라야 한다.
They marvel why annually sixty thousand suicides are committed in Europe, and those only the ones that are recorded, which excludes Russia and Turkey; but what we ought to marvel at is not that there are so many suicides.

우리는 국경에서, 노동에서, 가족 관계에서 제외되었다.
We've been excluded at the border, from labor, from familial ties.

사람들은 매년 유럽에서 60,000건의 자살이 있음에 놀란다, 그리고 그것들은 오직 인정되고 기록된 경우들이다-그리고 러시아와 터어키는 제외되었다; 그러나 그들은 그것이 너무나 적은 숫자임에 놀라야 한다.
People are astonished that every year there are sixty thousand cases of suicide in Europe, and those only the recognized and recorded cases-and excluding Russia and Turkey; but one ought rather to be surprised that there are so few.

이전에 모든 여성들과 대부분의 노동자 계층 남성들은 투표권에서 제외되었다.
Previously, all women and most working-class men had been excluded from voting.

년 1월 1일 구가 개혁되었을 때 아산드 테실은 이 구에서 제외되었다.
When the District was reformed on 1 January 1992 Assandh Tehsil was excluded from this District.

연구 - 시리아, 이라크, 아프가니스탄과 수단처럼 전쟁이 일어나는 도시는 연구에서 제외되었다.
The study- Cities in warring nations, such as Syria, Iraq, Afghanistan and Sudan, were excluded from the study.

정신 건강 관련 가족 의사 방문은 이전에 검증된 알고리즘[10, 11]에 따라 제외되었다.
Mental health related family physician visits were excluded according to a previously validated algorithm[10, 11].

그러나, 2008년 1월 10일, 가나의 팀 의료진 마틴 엥만은 언론에게 젊은이는 발목 부상으로부터 회복되지 않았다고 언론에게 밝혔고, 그는 대회 전 두바이의 예벨 알리 호텔 리조트 앤 스파의 훈련 캠프에서 당한 것으로 보여졌으며, 부상당한 팀동료 매슈 아모아와 주장 스티븐 아피아와 함께 명단에서 제외되었다.
However, on 10 January 2008, Ghana's team doctor, Martin Engmann, told the media Opare had not recovered from an ankle injury he sustained in the Pre-Tournament Training Camp at the Jebel Ali Hotel Resort and Spa in Dubai, and was excluded from the squad together alongside injured teammates Matthew Amoah and captain Stephen Appiah.

하지만 그것 말고는 보고할 것이 없다 나는 이번 조사에서 제외되었다.
But I have got nothing to report except that I have been excluded from this investigation.

그들의 결혼식에 모든 신(神)들은 초대되었는데 유독 불화의 여신 에리스만이 제외되었다.
All the gods were invited to a wedding with the exception of Eris.

세계 최초의 원자폭탄을 만든 맨해튼 프로젝트(Manhattan Project)가 2 년 후에 시작되었으나, 알버트는 안보상의 위험인물로 간주되어 이 연구에서 제외되었다.
The Manhattan Project, which produced the world's first atomic bombs, got under way two years later. Albert, regarded as a security risk, was excluded from participation in this.

사람들은 매년 유럽에서 60,000건의 자살이 있음에 놀란다, 그리고 그것들은 오직 인정되고 기록된 경우들이다-그리고 러시아와 터어키는 제외되었다;
They marvel why annually sixty thousand suicides are committed in Europe, and those only the ones that are recorded, which excludes Russia and Turkey;

프랑스인들의 일부 범주는 지난 몇 년 동안 완전한 시민권에서 제외되었다.
Some categories of French people have been excluded, throughout the years, from full citizenship.

사람들은 매년 유럽에서 60,000건의 자살이 있음에 놀란다, 그리고 그것들은 오직 인정되고 기록된 경우들이다-그리고 러시아와 터어키는 제외되었다;
People are astonished that every year there are sixty thousand cases of suicide in Europe, and those only the recognized and recorded cases--and excluding Russia and Turkey;

수익을 내는 모든 프로 선수들, 특히 내셔널 하키 리그 선수들은 명단에서 제외되었다.
All salaried professional athletes, specifically National Hockey League players, were excluded from the list.

벤 애플렉 - 실제로 벤 애플렉은 자신이 감독하는 배트맨 영화를 제작할 예정이었지만, 지난 2017년 영화 제작에서 제외되었다.
Ben Affleck- Affleck was actually slated to direct his own Batman film, but dropped out of the production in 2017.