Hvad Betyder EKSKLUDERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• excluido
• expulsado
• excluidos
• excluidas
• excluida
• expulsados
• expulsada

Eksempler på brug af Ekskluderet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi blev ekskluderet.
Nosotros hemos sido expulsados.

Ekskluderet af sine kolleger.
Excluida por sus compañeros.

De føler sig ekskluderet.
Se sienten como excluidos.

Er ekskluderet fra denne fordel.
Fueron excluidas de dicho beneficio.

Og nu er du blevet ekskluderet.
Y ahora ha sido excluido.

Moms /SKAT ekskluderet i prisen.
IVA/impuestos excluidos del precio.

Disse studier er også ekskluderet.
Estudio quedó también excluido.

Følte sig ekskluderet fra familie.
Sentirnos excluidos de la familia.

Disse studier blev ligeledes ekskluderet.
Estudio quedó también excluido.

Kan blive ekskluderet fra russisk fodbold.
Grecia podría ser excluida del fútbol internacional.

Det er vel ikke godt, han blev ekskluderet.
Probablemente no fue bueno que lo hayan expulsado.

Blev i 1946 ekskluderet af Dansk Forfatterforening.
En 1946 fue expulsado de la Unión de Escritores.

Besvarelserne Ved ikke og ikke relevant er ekskluderet af analysen.
Tanto las respuestas no sabe como no contesta fueron excluidas del análisis.

Lærlinge ekskluderet fra nogen bestemmelser:→ Ja.
Aprendices excluidos de cualquier disposición:→ No.

De blev øjeblikkeligt ekskluderet af partiet.
Fue expulsado del partido inmediatamente.

Lærlinge ekskluderet fra nogen bestemmelser:→ Nej.
Aprendices excluidos de cualquier disposición:→ No.

Tværtimod blev landet ekskluderet af Europarådet.
Dicho país esté aún excluido del Consejo de Europa.

Ekskluderet af partiet for sine anarkistiske tendenser.
Expulsados del partido por su tendencia anti-electoral.

Sangers bog er blevet ekskluderet fra U.S. mails.
Sanger haya sido excluido de los correos americanos.

Jeg er ekskluderet fra legene, har du glemt den detalje?
Estoy excluido de los juegos,¿o has exceptuado ese detalle?

Til gengæld blev Sovjetunionen ekskluderet pga. angrebet på Finland i 1939.
La URSS fue expulsada por su ataque a Finlandia en 1939.

Vi har ekskluderet omtrent 2.000 mulige ingredienser fra vores parfumeingredienser.
Hemos excluido aproximadamente 2.000 ingredientes potenciales de nuestra paleta de ingredientes de fragancias.

Risikerer at blive ekskluderet fra OL-programmet.
El boxeo en peligro de ser expulsado del programa olímpico.

Hr. Lee blev ekskluderet af ASLEF på grund af sit medlemskab af BNP.
El señor Lee fue expulsado del mencionado sindicato por su pertenencia al BNP.

Genovervej dit svar, eller bliv ekskluderet fra legene for evigt.
Reconsidera tu respuesta o serás excluido de los juegos para siempre.

Suriname er ekskluderet som både oprindelse og destination.
Surinam está excluido como origen y destino.

Salater bør ikke blive ekskluderet fra vores daglige kost.
La sal no debe ser excluida totalmente de la dieta diaria.

Suriname er ekskluderet som både oprindelse og destination.
Suriname está excluido como origen y destino.

Medarbejdere på deltid ekskluderet fra nogen bestemmelser.
Trabajadores a tiempo parcial excluidos de cualquier disposición:→.

Senere blev Barret ekskluderet af gruppen pga. sit narkotikamisbrug.
Barrett fue expulsado del grupo debido a sus continuos problemas con el consumo de estupefacientes.

Hvordan man bruger "ekskluderet" i en Dansk sætning

Det gjorde han, men uddybede samtidig sin holdning til Ritzau, og samme dag blev han ekskluderet.

fik ekskluderet fra regeringspartiet og anklaget for korruption.

Negative indtjeninger er ekskluderet, ekstraordinære elementer er ekskluderet, og P/E-forhold over 60 sættes til 60.

Først skrev Paul Levi en gennemgribende kritik af Martsaktionen og blev øjeblikkelig ekskluderet.

Det begyndte med subprimelånene i USA, som var boliglån til dem, der ellers var ekskluderet fra boligmarkedet.

Alligevel kan ansvar udelukkes ved at etablere et begrænset samarbejde (BA eller begrænset ansvar) eller et ekskluderet ansvarskooperativ (UA eller udelukket ansvarskompetence).

Negative bogførte værdier er ekskluderet fra denne beregning, og beholdningspris i forhold til bogført værdi over 25 sættes til 25.

Jeg blev ekskluderet fra flere skoler.

Vi havde sørget for, at alle distraktioner fra hverdagen blev ekskluderet, så talenterne kunne fordybe sig i den kreative proces.

Morten Johan Lintrup, der var spidskandidat i Frederikssund, blev ekskluderet i slutningen af oktober, efter han havde bifaldet sterilisation af muslimske rohingya-flygtninge i Bangladesh.

Hvordan man bruger "excluidos, excluido, expulsado" i en Spansk sætning

Quedan excluidos del objeto social aque.

000 euros para servicios, excluido el IVA.

Nadie está excluido de lafiesta Alain Patin.

Después fue expulsado por doble amarilla.

Puñal acabó siendo expulsado por protestar.

(2006): Jóvenes excluidos del sistema educativo.

Además, hemos excluido la cantidad negativa enviada.

queda excluido por estar muy contaminado.

Fue controvertidamente excluido del equipo de EE.

Quedan excluidos los organizadores del concurso.