Hvad Betyder FORDRIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• expulsar
• pasar
• disipar
• expulsando
• desplazará
• desterrar

Eksempler på brug af Fordrive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Massakrere og fordrive indianerne.
Expulsando y masacrando a los indios.

Fordrive tiden med den største nydelse.
Pasar el tiempo con el mayor disfrute.

Hey, måske dette vil hjælpe fordrive tiden, hvis jeg bare!
Ey, a lo mejor esto os ayuda a pasar el rato, si sólo…¡Oh!

Jeg ville fordrive din tvivl en gang for alle.
Quería disipar sus dudas de una vez por todas.

Flash spil for voksne en fantastisk måde at slappe af og fordrive tiden.
Juegos para adultos flash una gran manera de relajarse y pasar el tiempo.

Og De vil fordrive alle homoseksuelle.
Y usted quiere expulsar a todos los homosexuales de la Iglesia.

Som gæsterne kan søge i dit fravær(fordrive tiden). Alle detaljer.
Que los clientes pueden navegar en su ausencia(pasa el tiempo). Todos los detalles.

Vi skal fordrive, affærdige eller udslette ideen om, at jeg er skadet.
Vamos a expulsar, o descartar, o eliminar la idea de que estoy dañada.

(2) Anionchip kan reducere bakterievækst og fordrive ejendommelig lugt.
(2) El chip aniónico puede reducir el crecimiento bacteriano y disipar el olor peculiar.

Hvorfor vi ikke kan fordrive tiden for dig og mig at møde det bedste;
¿por qué no podemos pasar el tiempo para que usted y yo para satisfacer el mejor;

Spil logik- det er en god måde at lindre kedsomhed og fordrive tiden.
La lógica del juego- esto es una buena manera de aliviar el aburrimiento y pasar el tiempo.

Han kan slet ikke fordrive så mange albanere, som han så skal modtage igen.
No podrán expulsar a tantos albaneses si luego están obligados a readmitirlos.

Mange mennesker foretrækker at spille kabale, når de har brug for at bare fordrive tiden.
Mucha gente prefiere jugar al solitario cuando tienen que pasar sólo el tiempo.

Med hans støtte, kan du fordrive tiden på landevejen og vælge den bedste rute.
Con su apoyo, usted puede pasar el tiempo en la carretera y elegir la mejor ruta.

Resultatet af den voksende bevidsthed kan derefter fordrive slynglerne fra magten.
El resultado de esta creciente consciencia puede expulsar luego a esos bribones del poder.

Hvis dit fly er forsinket, fordrive tiden med andre rejsende ved poolen i vores bar.
Si tu avión llegue tarde, pasar el tiempo con otros viajeros en la piscina en el bar.

Dens ritualer var for det meste negative, designet til at undgå, fordrive, eller tvinge spøgelser.
Sus ritos eran principalmente negativos, destinados a evitar, expulsar o coaccionar a los fantasmas.

Han vil fortsat fordrive kosovoalbanerne, han er jo øvet i at foretage etnisk udrensning.
Seguirá expulsando a los albanokosovares, ya tiene experinecia en la limpieza étnica.

Som Martin Luther King sagde; mørke kan ikke fordrive mørke, kun lys kan gøre det.
Como dijo Martin Luther King,"La oscuridad no puede expulsar a la oscuridad, sólo la luz puede hacer eso.

Du kan fordrive tiden af bare at tage en tur i lufthavnen og måske komme til at gøre en eller to kammerater.
Puede pasar tiempo por sólo dando un paseo en el aeropuerto y tal vez poder hacer uno o dos amigos.

Men hvis før ferien stadig langt væk, fordrive tiden vil du være gratis online spil Farm.
Pero si antes de las vacaciones todavía lejos, pasar el tiempo usted será Granja libre juego en línea.

Således kan man fordrive tiden i fulde nydelse og underholdende på alle mulige måder, de kan have med deres online partner.
Así, uno puede pasar el tiempo en el pleno goce y entretenido en todas las formas posibles que pueden tener con su pareja en línea.

Det næste skridt vil være at dræbe eller fordrive jøderne og erstatte Israel med en islamisk stat.
El siguiente paso sería matar o expulsar a los judíos y reemplazar a Israel con un estado islámico.

Du kan nu fordrive tiden og spille pool gratis, og det er en ekstra opsparing og penge du kan bruge på det være anderledes.
Ahora puede pasar el tiempo y jugar al billar de forma gratuita, y esto es un ahorro adicional y el dinero que puede gastar en que ser diferente.

Muhammed forbeholdt sig også ret til at ophæve traktaten og fordrive jøderne, når som helst han ønskede det.
Asimismo, Mahoma se reservó el derecho de anular el tratado y expulsar a los judíos cuando así lo deseara.

Spil børnepasning fordrive dine myter, og helt sikkert vil give dig interessant og informativ ny viden om børn.
Cuidado de niños Juegos de disipar sus mitos, y sin duda le dará interesante e informativo nuevos conocimientos acerca de los niños.

Dens ritualer var for det meste negative, designet til at undgå, fordrive, eller tvinge spøgelser.
Sus ritos eran, en su mayor parte, de carácter negativo, concebidos para evitar, expulsar o coaccionar a los espectros.

At komme til kontoret og fordrive den alvorlige atmosfære, som du har skabt der i årevis.
Para venir a la oficina y disipar el ambiente serio que ha estado creando allí durante años.

Vi kommer for at tage Deres barn, Goddag, frue. så præsten kan udføre en eksorcisme og fordrive Djævlen fra hans spæde sjæl.
Vinimos a buscar a su bebé… para que el buen reverendo pueda exorcizarlo… y desterrar al diablo de su alma infantil.

Det må fordrive de internationale bekymringer, der i de senere år er blevet udtrykt om insiderhandel og kursmanipulation på europæiske markeder.
Tiene que disipar las preocupaciones internacionales expresadas en los últimos años acerca de transacciones privilegiadas y tratos clandestinos en los mercados europeos.

Hvordan man bruger "fordrive" i en Dansk sætning

Folk kom derfor hertil for at hente jord i den tro, at jorden kunne fordrive rotter.

Ved hjemkomst er der fælles eftermiddagskaffe, hvorefter det er meget individuelt, hvad den enkelte borger ønsker at fordrive tiden med.

Hans første gerning var at overføre Ludmillas jordiske rester til Prag og fordrive sin mor.

Så ja, mig og Harry plejer at fordrive tiden sammen." Sagde hun og sendte mig et varmt smil.

Et af de bedste midler til at fordrive tiden er musik, og de danske EM-helte har en bred og varieret smag.

Her søger ti unge, velhavende mennesker bort fra byen for at fordrive tiden i landlig idyl, mens pesten hærger.

Det er kun fantasien, der sætter grænser for, hvad du kan fordrive tiden med.

Sidde og fordrive tiden med Version2 i ventetiden.

Du bør i den forbindelse også være opmærksom på, at det bliver tidligt mørkt, hvorfor du gør klogt i at medbringe noget du kan fordrive tiden med.

Vi skulle først afsted med Singapore Airlines til København kl. 01.25, så der var masser af tid at fordrive.

Hvordan man bruger "pasar, expulsar, disipar" i en Spansk sætning

¡No quiero pasar más hambre, porfavor!

Remedios caseros para expulsar flema en bebes.

Tremenda incognita a disipar dirán los matemáticos.?

Estamos aquí para disipar esas lagunillas técnicas.

Para disipar energía nerviosa superflua y obstructiva.

Disipar creencias, reemplazarlas por otras nuevas.

Le pidieron abjurar para disipar toda duda.

Pasar tiempo viendo televisión, películas, videojuegos…etc.

Así que, efectivamente, debo pasar más.

"No debemos dejar pasar esta oportunidad".