Hvad Betyder AT UDVISE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a mostrar
• expulsión
• para expulsar
• tener
• deportar
• a exhibir
• para demostrar
• a presentar
• tenga
• para deportar
• extraditar

Eksempler på brug af At udvise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begynder at udvise tegn på.
Y empiezan a dar señales.

At udvise empati og respekt.
Demostrar empatía y respeto.

Det ville være at udvise engagement.
Eso sería una muestra del compromiso.

At udvise mangel på respekt for spillet.
Muestra una falta de respeto por el juego;

Han er begyndt at udvise empatiske evner.
Empezó a mostrar habilidades empáticas.

New Zealand mangler russiske spioner at udvise.
Nueva Zelanda no encuentra espías rusos para expulsar.

Lær at udvise god dømmekraft.
Aprender a ejercer el buen juicio.

Hvad jeg vil gøre, er at udvise Dr. Minor.
Lo que haré es deportar al doctor Minor.

Måder at udvise socialt ansvar på.
Maneras de exhibir la responsabilidad social.

Den kvindelige forbereder at udvise hvalpene.
La hembra se prepara para expulsar a los cachorros.

Hun begyndte at udvise symptomer for tre uger siden.
Comenzó a mostrar síntomas hace tres semanas.

Den mexicanske regering kvitterede med at udvise den danske kunstner.
El gobierno mexicano reciprocó con la expulsión del artista danés.

At udvise respekt for natur og miljø.
Para demostrar el respeto hacia la naturaleza y el medio ambiente.

Gøres der nok for at udvise kriminelle udlændinge?
¿Es suficiente la expulsión de extranjeros que delinquen?

At udvise følelser der ikke passer ind i situationen.
Mostrar emociones que no encajan con la situación.

Det er ikke målet at udvise styrke, kraft eller vold.
El objetivo no es demostrar fuerza, poder o violencia.

Om at udvise selvkontrol og hensyn til andre. Forstår du det?
Se trata de demostrar autocontrol y consideración por los demás.¿Comprendes?

I Tunesien har man besluttet at udvise Syriens ambassadør.
Hollande anunció la expulsión de la embajadora siria.

Husk at udvise forsigtighed, ikke alle svampe er din ven.
Recuerda tener cuidado, no todas las setas son tu amigo.

Første kvartal ventes at udvise et mindre underskud.
El segundo trimestre se espera que tenga una menor recaudación.

At udvise en etisk og ansvarlig adfærd ved udførelsen af vores arbejde.
Actuar de manera ética y responsable en el desempeño de sus funciones.

Det er på tide, at vi begynder at udvise gensidig respekt.
Ya es hora de que empecemos a mostrar el respeto mutuo.

Du forsøger at udvise moralsk fornuft, af det vi laver.
Estás tratando de dar un sentido moral a nuestro trabajo.

Så advarede Donald os om, at systemet var begyndt at udvise vilje.
Luego Donald nos advirtió que el sistema comenzó a mostrar intención.

Rusland svarer igen ved at udvise fire britiske diplomater.
Rusia respondió con la expulsión de cuatro diplomáticos británicos.

At udvise disse ubudne gæster, skyde vandmænd fra pistolen, skyde bobler.
Para expulsar a estos intrusos, disparar medusas de la pistola, disparando burbujas.

Det vigtigste aspekt er at udvise omtanke og respekt for Serbien.
Lo más importante es tener consideración y respeto por Serbia.

Men du er syg. Vi har ingen anelse om hvornår du begynder at udvise symptomer.
Pero estás enfermo y no tenemos idea de cuándo comenzarás a presentar síntomas.

En langvarig patient af mig begyndte at udvise markant forbedring af hendes tilstand.
Mi viejo paciente comenzó a mostrar una marcada mejoría.

Ikke desto mindre er han tilbageholdt i henhold til en udvisningsaftale mellem Spanien og Marokko om ikke at udvise deres egne statsborgere.
Aún así, sigue detenido en virtud del acuerdo de extradición vigente entre España y Marruecos, según el cual España y Marruecos han acordado no extraditar a sus respectivos ciudadanos.

Hvordan man bruger "at udvise" i en Dansk sætning

At udvise ham giver lige så meget mening, som at udvise en person, der oprindeligt er adopteret fra udlandet til dennes hjemland.

Online Manhattan Slots Casino en betalen met je telefoon Bonussen gives i den forbindelse som ekstra belønning for at udvise loyalitet, hvor du er guldgraver.

En hund, der lærer at strategien med at udvise aggressive signaler virker, vil have en aggressiv adfærd, der eskalerer (17).

Vores store kendskab til offentlige forhold betyder desuden, at vi kan hjælpe vores klienter med at udvise rettidig omhu.

Hundene har en medfødt evne til at udvise disse signaler, men skal lære at håndtere og aflæse dem gennem erfaringer (18).

Anti-inflammatorisk – Curcumin har vist sig at udvise potent anti-inflammatoriske egenskaber.

Jeg tænker ikke, at min veninde var ude på at udvise disrespekt for hverken regler eller den anden kollegas undervisning.

Der er kun en løsning hvis vi skal have Danmark tilbage til "det Danmark vi kender" og det er at udvise muhammedanere.

CSR i Semler Gruppen I Semler Gruppen ønsker vi at udvise social ansvarlighed, både i og uden for organisationen.

Så jeg krævede, at det var muligt for ham at kunne sige op uden andet job på hånden, hvis han begyndte at udvise symptomer på stress.

Hvordan man bruger "expulsión, a mostrar" i en Spansk sætning

Farro, que determinaron la expulsión del Sr.

Esta expulsión por presuntos problemas psicológicos.

Algunas plazas "chicas" comienzan a mostrar compradores.

Penalti para Caracas y expulsión para Chacón.

Media Molecula nos vuelven a mostrar Dreams.

Expulsión del Jardín del Edén (1620).

Expulsión del aire contenido en los pulmones.

Descanso y expulsión del pelo del folículo.

Los artistas aprenderán a mostrar sus emociones,.

"Toma validez legal la expulsión del Sr.