Hvad Betyder AT UDSTILLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mostrar
• exposición
• para exhibir
• para exponer
• exhibición
• a mostrar
• presentarse
• desenmascarar

Eksempler på brug af At udstille på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som han ynder at udstille.
Que nos gusta exhibir.

At udstille sine malerier.
Para exponer sus pinturas.

Er du interesseret i at udstille?
¿Te interesa participar exponiendo?

At udstille egne svagheder.
Exponer nuestras propias debilidades.

Læs videre →Om at udstille ingenting.
Sigue pintando sin exponer nada.

At udstille din sygdom på en så utilgivelig måde.
Le debo una disculpa por… exponer su enfermedad de una manera tan imperdonable.

Det er den bedste måde at udstille en spion.
Es la mejor manera de exponer al espía.

Altså med at udstille mors kunst og fortælle alt?
Quieres decir la exposición de Mamá?

I de senere år er jeg begyndt at udstille igen.
En los últimos años, ha empezado a exponer una vez más.

Apropos at udstille sig selv.
Hablando sobre Presentarse a sí mismo.

Kunstnerne kommer fra hele landet for at udstille her.
Artistas de todo el mundo vienen a presentarse aquí.

Et dejligt sted at udstille sine kunstværker.
Un gran sitio para exponer vuestras obras.

Reproducere og diskutere kun nogle af dem for at udstille de.
Reproducir y discutir solo algunos de ellos con el fin de exhibir la.

Ole Fick begyndte at udstille malerier i 2010.
Galya comenzó a exhibir sus pinturas en 2007.

Ved afslutningen af programmet, vil du have mulighed for at udstille dit arbejde…[-].
Al final del programa, usted tendrá la oportunidad de exhibir su trabajo…[-].

Og for at udstille en kvinde på en offentlig scene!
¡Y por exhibir a una mujer en un escenario público!

It's dit bedste valg at udstille din skønhed.
It's la mejor opción para exhibir su belleza.

At udstille en linje svarende til den cirkelbue, og et kvadrat lig med arealet af en cirkel, og dette ved hjælp af forskellige metoder.
Para la exhibición de una línea igual a un arco de círculo y un cuadrado igual al área de un círculo, y esto por diversos métodos.

Det bliver vores anden gang at udstille i Birmingham.
Será nuestra segunda vez para exponer en Birmingham.

Beslutningen om at udstille Obama som universitetsstuderende var også bevidst.
La decisión de retratar a Obama como un estudiante universitario también fue deliberada.

Det vil være vores anden gang at udstille i Birmingham.
Será nuestra segunda vez para exhibir en Birmingham.

Har mulighed for at udstille dit arbejde Nye designere i London.
Tenga la oportunidad de exhibir su trabajo en New Designers en Londres.

Men hvem skærer diamanten til for at udstille dens pragt?
Pero¿quién corta el diamante para exponer su brillo?

Har mulighed for at udstille dit arbejde Nye designere i London.
Tener la oportunidad de exhibir su trabajo en los nuevos diseñadores en Londres.

Ved alle, at du er der bare for at udstille dig selv?
¿No sabrán todos que estás ahí sólo para exponer tu imagen?

Problemet med at udstille de reformistiske ledere er således stadig uløst.
De esta forma, el problema de desenmascarar a los dirigentes reformistas sigue sin resolverse.

Den schweiziske urgigant stopper med at udstille på messen i 2019.
El gigante relojero suizo dejará de exhibir en la feria a partir de 2019.

Da man var interesseret i at udstille katte i 1800-tallet blev det besluttet at udvikle en korthåret kat som repræsentant for den amerikanske arbejderkat.
Con el interés de mostrar gatos en el siglo XVIII, se decidió desarrollar un representante de gato de pelo corto del gato de trabajo estadounidense.

Det er den perfekte måde at udstille dit sværd i et rum.
Es la manera perfecta de mostrar su espada en una habitación.

Kongressen er en oplagt mulighed for alle interessenter til at komme sammen, diskutere og tage de nødvendige kontakter for at flytte initiativer frem og til at udvikle deres forretning ved at udstille og demonstrere ITS-løsninger.
Los Congresos brindan la oportunidad ideal para que todos los interesados se reúnan, discutan y hagan los contactos necesarios para hacer avanzar las iniciativas y desarrollar su negocio mediante la exhibición y demostración de las soluciones ITS de vanguardia.

Hvordan man bruger "at udstille" i en Dansk sætning

Saxo-Instituttet Københavns Universitet, hvis primære formål syntes at være at udstille liberale som fortalere for andre styreformer end demokrati.

Grundtrinene er de samme, enten du kun ønsker at vedligeholde en stamme, eller du ønsker at udstille.

Det handler heller ikke om at udstille eller nedgøre piger/kvinder.

Men det var først i en sen alder, at toneangivende gallerier og museer i Europa begyndte at udstille værker af den østrigske kunstner.

Jeg trøster mig dog med, at det måske er et forsøg på at udstille balancen som den virkelig er, snarere end at fasttømre den.

Populært sagt handler indlæg meget om at skabe synlighed omkring din person, hvorimod at LinkedIn artikler kan bidrage til at udstille din ekspertise i detaljer.

Dermed opnåede han to ting: At udstille Benyamin Netanyahus Likud-ledede koalition som lammet i spørgsmålet om fortsatte fredsforhandlinger i USA-regi.

Derfor bruger jeg taksonomien til at vise, hvilke krav Historie stiller, og for at udstille den ubalance, der er mellem undervisningen og opgaven.

Der var ingen grund til at udstille sit handicap.

Jeg har fået den store mulighed at få lov til at udstille min kjole på musset helt indtil den 30.

Hvordan man bruger "para exhibir, exposición, mostrar" i en Spansk sætning

Solo para exhibir admiración y nunca para pontificar.

Exposición del fotógrafo Ricardo Ramírez Arriola.

Una resonancia magnética puede mostrar inflamación.

Una excelente oportunidad para exhibir aún más artistas.

1995 Exposición internacional "Pan-Ucrania 95" Dnepropetrovsk.

Muchas gracias por mostrar sus viajes.

◆【MULTIUSO】: Esta caja puede usarse para exhibir anillos.

Exposición Permanente "León, Cuna del Parlamentarismo".

Bueno para mostrar que estos pacientes.

creo que puedo mostrar las emociones.