Hvad er oversættelsen af " EXPELLING " på dansk?

• udvisningen
• udviser
• at bortvise
• udstøde
• fordrive
• at ekskludere
• udvisning
• at uddrive

Eksempler på brug af Expelling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Expelling people?
At bortvise folk?

No, silly. Expelling people?
Nej, dummernik. At bortvise folk?

He's never forgiven us for expelling him.
Han har aldrig tilgivet os for at bortvise ham.

By expelling any dangers to it.
Ved at bortvise alle farer for det.

No thanks. You don't rehearse expelling kidney stones.
Man øver sig ikke på at udstøde nyresten.- Nej tak.

Expelling European citizens is an extreme measure.
Udvisning af EU-borgere er et ekstremt tiltag.

I am in favour of expelling such people from Europe.
Jeg er for, at disse udvises af Europa.

No, we have been asked to create fair rules for expelling members.
Nej, retfærdige regler for at bandlyse medlemmer.

This led to the expelling of radical elements.
Dette førte til udvisning af radikale elementer.

Let's not beat around the bush: we're thinking of expelling Carole.
Vi overvejer at bortvise Carole. Lad os ikke trække tiden.

The possibility of expelling Nigeria from the Lomé Convention has been mentioned.
Man har overvejet muligheden af at udstøde Nigeria fra Lomékonventionen.

I can hear you metabolizing oxygen and expelling carbon dioxide.
Jeg kan høre jer optage ilt og udstøde kuldioxid.

Easy to clean and superb at expelling cooking fumes and odours from motorhomes and caravans.
Nem at rengøre og fremragende til at fjerne mados fra autocampere og campingvogne.

According to the Torah, God began the world by expelling the darkness.
Ifølge Toraen, Gud begyndte verden ved at udstøde mørket.

Become owner of all lands and expelling the other competitors out of your domains.
Bliv ejer af alle Lande og udstøde de øvrige konkurrenter ud af dine domæner.

Al-Layth in turn punished Subkari for his treachery by expelling him from Fars.
Al-Layth straffede til gengæld Subkari for hans forræderi ved at forvise ham fra Fars.

Both attracting and expelling forces exist.
Der observeres både frastødende og tiltrækkende elektriske kræfter.

However this did not increase his contribution and, with his dues unpaid, the Society considered expelling him.
Men det er ikke øge sit bidrag, og med hans ubetalte afgifter, samfundet betragtes udvisningen af ham.

Smooth cloth from the center to the edges, while expelling all the air from under the cloth.
Glat klud fra midten til kanterne, mens udvisningen al luft fra under kluden.

Both at Helsingfors and at Kiev the Governments were gathering troops which could be depended upon, and entering upon campaigns of crushing Bolshevism, and of disarming and expelling Russian troops.
Bade i Helsingfors og i Kijev var regeringerne ved at samle tropper, som de kunne stole på, begyndte felttog mod bolsjevismen og afvæbnede og udviste russiske tropper.

Its flame has always been considered a holy means, expelling evil spirits and evil spirits.
Dens flamme har altid været betragtet som et helligt middel, som udviser onde ånder og onde ånder.

Wanliss cautions that attempts by Church leaders and Christian organizations to synthesize a Christian environmentalism can succeed"only by exorcising truth, and ultimately, by expelling Christianity….
Wanliss advarer om, at forsøg på at få kirkeledere og kristne organisationer til at syntetisere en kristen økologi kun kan lykkes"ved at uddrive sandheden og i sidste ende, ved at uddrive Kristendommen….

There, we will irritate the splenic ganglion. andcauseaspasm, expelling, among other things, the parasites.
Der irriterer vi miltgangliet, og får det til at udstøde, blandt andet, parasitterne.

At this time France was going through a period of anti-witchcraft, expelling any sorcerers.
På dette tidspunkt Frankrig var på vej gennem en periode på anti-trolddom, udviser nogen sorcerers.

There was also widespread vote rigging, with the French expelling thousands of Somalis before the referendum reached the polls.
Der var også udbredt valgsvindel, idet franskmændene fordrev tusinder af somaliere før folkeafstemningen.

This was the capitol of the Sequani, who requested Julius Caesar to help expelling the Germanic people.
Dette var hovedstad i Sequani, der anmodede Julius Cæsar at hjælpe fordrive de germanske folk.

If anyone is leaving it, or if they are thinking of expelling anyone, let me know and I will get a place.
Hvis nogen forlader det, eller hvis man overvejer at ekskludere nogen, så lad mig det vide, så jeg kan få en plads.

The nanomites join together as a fighting mechanism, first blocking, then expelling the cobra's venom.
Nanitterne slår sig sammen som en kampenhed som først blokerer og derpå udstøder kobraens gift.

There are no measures in relation to the policy of expelling illegal immigrants back to their country of origin.
Der er ingen foranstaltninger i forbindelse med politikken om udvisning af ulovlige indvandrere til deres oprindelseslande.

My fellow Skulls, this evening… we are forced to make a very grievous decision… by expelling a member of the Order.
Mine"Skull" brødre, i aften… er vi tvunget til at tage en meget alvorlig beslutning at ekskludere et medlem af Ordnen.

Hvordan man bruger "expelling" i en Engelsk sætning

Central Committee expelling Levi from the Party.

Imagine you're inhaling knowledge and expelling doubt.

The follicles are expelling the dead hair.

migrants into concentration camps or expelling them.

Somalia announced Tuesday it was expelling Haysom.

Coconut water aids in expelling kidney stones.

It looks like it’s just expelling waste.

latest crushing and expelling machine for .

That some fish communicate by expelling gas?

Huang Qi: Invigorating Qi and expelling pus.

Hvordan man bruger "udviser, udvisningen, at bortvise" i en Dansk sætning

Udviser ansvarlighed i dit arbejde og i samarbejdet med kolleger Er fleksibel og omgængelig med flair og lyst til laboratoriearbejde.

Protesterne rettede sig mod udvisningen af en ung kriminel indvandrer.

Du skal have sat dig ind i virksomheden, så du kan stille de skarpe spørgsmål til jobsamtalen, hvilket udviser initiativ.

Udvisningen koster dyrt, og blot få minutter efter er stillingen 3-3.

Efter udvisningen må en anden spiller indtræde i kampen - rødt kort / udvisning. Én kamps karantæne.

Vores vikarer udviser altid omhu, er lydhøre og har forståelse for opgavens art.

Det sker også, at elever udviser grænseoverskridende adfærd overfor hinanden, voksne eller skader sig selv.

Hendes børn bor i Danmark, og det har retten lagt til grund for, at udvisningen er betinget.

Det er desuden helt nødvendigt, at lærerne udviser tillid til eleverne, når de får mere indflydelse og ansvar.

Arbejdsgiveren havde udvist passivitet ved først at bortvise medarbejderen en måned efter, den grove misligholdelse af ansættelsesforholdet havde fundet sted.