Hvad er oversættelsen af " ALMOST WITHOUT EXCEPTION " på dansk?

• næsten uden undtagelse

Eksempler på brug af Almost without exception på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not many, but almost without exception all.
Ikke mange, men næsten uden undtagelse alle.

本質的関心. Prolific people are intrinsically motivated, almost without exception.
Prolific mennesker er egensikre motiverede, næsten uden undtagelse.

PC users, almost without exception, are experienced with data loss.
PC-brugere, næsten uden undtagelse, har erfaring med tab af data.

This is a rule that applies almost without exception.
Det er en regel, der gælder næsten uden undtagelse.

Above all, because almost without exception they came out of the middle and upper classes.
Fremfor alt fordi de næsten uden undtagelse er udgået af de højere og mellemste klasser.

The other side of the House also tabled amendments, which were adopted almost without exception.
Også den anden side af Parlamentet har fremsat ændringsforslag, der er overtaget næsten undtagelsesvis.

In this social network was almost without exception the young people, aged 15 to 23 years.
I dette sociale netværk var næsten uden undtagelse de unge, alderen 15 til 23 år.

Almost without exception, sprays for allergies is not recommended for pregnant women and nursing mothers.
Næsten uden undtagelse, er spray til allergi anbefales ikke til gravide og ammende mødre.

While they are entirely objectively almost without exception for people with very low intelligence.
Mens de er helt objektivt næsten uden undtagelse for mennesker med meget lav intelligens.

The almost without exception, all photos can be found on other websites, accessible free of charge.
Den næsten uden undtagelse, kan alle fotos kan findes på andre hjemmesider, gratis adgang.

It is high-profile work in those countries, and almost without exception it is money well spent.
Det er et højt profileret arbejde i disse lande, og i næsten alle tilfælde er pengene givet godt ud.

Whilst on Earth almost without exception you will have developed strong links with others.
Mens I har været på Jorden, vil I næsten uden undtagelse have udviklet stærke forbindelser med andre.

In the condition of the Western press today, in the third quarter of the 20th century, this rule is enforced almost without exception.
I den vestlige presses tilstand i den tredje fjerdedel af det 20. Århundrede, er denne regel håndhævet næsten uden undtagelse.

As for Crop Circles, are registered almost without exception after complete lodging damaging, weakening.
Som for korncirkler, er næsten uden undtagelse er registreret efter fuldstændig logi skadelig, svækkelse.

Almost without exception, the proposals being made represent steps backward as compared with the Convention's draft.
De forslag, der bliver stillet, er næsten alle uden undtagelse tilbageskridt i forhold til forslaget fra konventet.

But why are they so rare? Above all because, almost without exception, they came out of the upper and middle classes.
Men hvorfor er disse så sjældne? Fremfor alt fordi de næsten uden undtagelse er udgået af de højere og mellemste klasser.

Almost without exception, lodged(damaged, weakened) area always starts up to a distance of at least 20-30 cm from them.
Næsten uden undtagelse, indgivet'skal være(beskadiget, svækket) område starter altid op til en afstand på mindst 20-30 cm fra dem.

Problems with ventilation ducts mean that almost without exception they are the one place in a building that is never cleaned.
Problemerne med ventilationskanalerne skyldes, at de næsten uden undtagelse er det eneste sted i huset, som aldrig rengøres.

Syrian citizens belonging to religious minorities, as well as Assyrian Christians returning to Syria, are put behind bars almost without exception.
Især syriske borgere, som hører til religiøse mindretal, og assyriske kristne, som vender tilbage til Syrien, fængsles næsten uden undtagelse.

You can see that all MEPs almost without exception are born to be Commissioners, as they want to expound on the issues.
De kan se, at alle medlemmerne, næsten uden undtagelse, egner sig til at være kommissærer, de ønsker at forklare os sagen.

On the other hand it can be found growing quite far inland, but in that case almost without exception on extremely alkaline rocks.
På den anden side kan den findes voksende ret langt inde i landet, men i det tilfælde næsten uden undtagelse på ekstremt alkaliske klipper.

Almost without exception, its members are united by a congeniality of birth, economic status and educational background They have no ideological anchors.
Næsten uden undtagelse er dets medlemmer forenet af en blodsbeslægtet fødsel, økonomisk status og uddannelsesmæssig baggrund. De har ingen ideologiske fundamenter.

The most surprising thing is that this demand is defended, almost without exception, by all groups and political tendencies in Bolivia.
Det mest overraskende er, at dette krav forsvares af alle grupper og politiske tendenser i Bolivia næsten uden undtagelse.

Cz is the fact, that almost without exception, certainly much more than 90% of agrosymbols discovered in the Czech Republic indicates as"probably hoax", that mean manmade patterns.
Cz med det faktum, at næsten uden undtagelse, sikkert meget mere end 90% af agrosymbols opdaget i Tjekkiet indikerer som"sandsynligvis hoax", Det betyder menneskeskabte mønstre.

For around one thousand years, wars and conflicts have been common and, almost without exception, the attack has been from the east.
I løbet af denne grænses cirka tusind-årige historie har krige og konflikter været almindelige, og næsten uden undtagelse er angrebet kommet fra øst.

It is heartening to note that almost without exception everyone in this Parliament dissociates himself from this practice and also cautions us the developments in this area.
Det er opmuntrende at konstatere, at Parlamentet næsten uden undtagelser distancerer sig fra denne praksis og også advarer imod udviklingen på dette område.

The amendments proposed by my group, the Group of the European People's Party, have been included almost without exception, and relate to the world of work.
De forslag, som vi, Det Europæiske Folkeparti, stillede, blev næsten uden undtagelse integreret, f. eks. på arbejdsmarkedsområdet.

Outwith its main habitat in the north the plants are almost without exception small-leaved and delicate, growing only on highly alkaline magnesium silicate a.k.a. serpentine.
Uden for sine hovedvækststeder i nord, er planterne næsten uden undtagelse småbladede og sarte og vokser kun på højt alkalisk magnesium silikat. d.s.s. serpentin.

This is not because of any delusions or fabrications, pronounced by all sorts of mystery-believers"capabilities" which have almost without exception, one thing in common.
Da dette ikke er nogen vrangforestillinger eller påfund, udtalt af alskens mystik-troende"kapaciteter", som har næsten uden undtagelse, én ting til fælles.

Almost without exception we have found ourselves in agreement on pretty well every issue without any need to negotiate compromise amendments because we already had a close meeting of minds.
Vi har næsten uden undtagelse været enige om stort set alle spørgsmål uden noget behov for at forhandle om kompromisændringsforslag, fordi vi allerede tænkte ens.

Hvordan man bruger "almost without exception" i en Engelsk sætning

Settlements are almost without exception located near the coast.

They are almost without exception big fans of Dr.

Almost without exception these women fall victim to exploitation.

Almost without exception they all choose for the painter.

It was -- almost without exception -- appallingly bad.

Almost without exception people will opt to be shot.

Almost without exception they are modernists and sometimes atheists.

CRUZ: Almost without exception they have a partisan agenda.

Almost without exception our Juniors bettered their estimated times.

Almost without exception they had names that bore homage.

Hvordan man bruger "næsten uden undtagelse" i en Dansk sætning

Det er dem, der skaber problemer, lyder det fra politidirektør i Københavns Politi Thorkild Fogde. »Det er næsten uden undtagelse moddemonstrationerne.

Micro-management: Et næsten uden undtagelse negativt ord, der refererer til en leder, der er nede i alle detaljer af medarbejderens arbejde.

Alle banker næsten uden undtagelse er velkonsoliderede og lever op til de nye strenge kapitalkrav.

Alle indsatte, næsten uden undtagelse, kender og hilser på Karen«, skriver Jane Munk Jakobsen i indstillingen.

De efterfølgende afgange vil ind til oktober blive betjent næsten uden undtagelse af et A340-fly, der hører til i den ældste gruppe af SAS’ langrutefly.

USA bliver på disse områder næsten uden undtagelse brugt som et skræmmebillede af liberales modstandere.

Næsten uden undtagelse var lægerne bag begrebet supplerende medicin.

Bottom Line: Næsten uden undtagelse fører lav-carb diæt til mere vægttab end de kostvaner, de sammenlignes med, især i de første 6 måneder. 3.

Nordbakken giver i ni kapitler et veloplagt rids af deres personlige baggrund, som næsten uden undtagelse har været dramatisk, og leder os gennem deres centrale ideer.

Alle deltagere har næsten uden undtagelse efterfølgende været til et personligt møde med servantteacheren.