What is the translation of " ALMOST WITHOUT EXCEPTION " in Swedish?

• nästan utan undantag
• nästan undantagslöst

Examples of using Almost without exception in English and their translations into Swedish

Oh, almost without exception.
Åh, nästan utan undantag.

This has been the case almost without exception.
Vi har nästan utan undantag beslutat att delta.

Warships almost without exception lost their weapons.
Krigsfartyg nästan utan undantag förlorat sina vapen.

Prolific people are intrinsically motivated, almost without exception.
FRUKTSAM människor egentligen motiverade, nästan utan undantag.

Almost without exception, the accommodation is set in spectacular lakeside scenery.
Nästan utan undantag ligger bostäderna i ett spektakulärt landskap vid sjön.

In this social network was almost without exception the young people, aged 15 to 23 years.
I detta sociala nätverk var nästan utan undantag ungdomar, åldern 15 till 23 år.

The door code can be remotely activated without delay almost without exception.
Vi kan, nästan utan undantag, få dörrkoden att fungera utan dröjsmål på distans.

After all, almost without exception, slots not only offer wonderful adventure and the most beautiful emotions.
När allt, nästan utan undantag, slots erbjuder inte bara underbart äventyr och de vackraste känslor.

It is high-profile work in those countries, and almost without exception it is money well spent.
Det är ett arbete som uppmärksammas i de här länderna, och det är nästan utan undantag väl spenderade pengar.

Almost without exception, the proposals being made represent steps backward as compared with the Convention's draft.
De förslag som har lagts fram utgör nästan utan undantag steg tillbaka jämfört med konventets förslag.

The other side of the House also tabled amendments, which were adopted almost without exception.
Även den andra sidan av denna kammare har lämnat in ändringsförslag, som nästan utan undantag har övertagits.

The strikes ended almost without exception in defeat for the workers, according to Hillquit's rather pessimistic account.
Nästan undantagslöst hava således, enligt den härvidlag kanske något pessimistiske Hillquitt, strejkerna ändats med nederlag för arbetarna.

This appeal to the Congress of Soviets runs through all the Bolshevik documents of this period almost without exception.
Detta åberopande av sovjetkongressen genomströmmar nästan utan undantag alla bolsjevikdokument under den här perioden.

Almost without exception, operators, manufacturers, users and public authorities supported increasing the use of general authorisations.
Operatörer, tillverkare, användare och offentliga myndigheter gav nästan utan undantag sitt stöd till en ökad användning av allmänna auktorisationer.

Syrian citizens belonging to religious minorities, as well as Assyrian Christians returning to Syria, are put behind bars almost without exception.
Syriska medborgare som tillhör religiösa minoriteter liksom kristna assyrier som återvänder till Syrien fängslas nästan undantagslöst.

The ski areas have almost without exception in summer a completely unique charm
Skidområdena har nästan utan undantag på sommaren en helt unik charm

pronounced by all sorts of mystery-believers"capabilities" which have almost without exception, one thing in common.
uttalade av alla slags mysterium-troende"förmågor" som har nästan utan undantag, en sak gemensamt.

Almost without exception, all Democratic Party candidates who do not win the nomination support the official nominee in the final presidential contest.
Kandidater för Demokraterna som förlorat kampen om nomineringen brukar nästan undantagslöst stödja partiets officiella kandidat i själva presidentvalet.

disabled people, almost without exception, the life.
funktionshindrade människor, nästan utan undantag, livet.

Catholic commentators, however, almost without exception, hold Job to have actually existed
Katolska kommentatorer, dock nästan utan undantag, håller Job har faktiskt existerat

starts out from bourgeois political economy, it almost without exception takes up the Ricardian theory of value.
likgiltigt av vilken riktning, utgår från den borgerliga politiska ekonomin, anknyter den nästan undantagslöst till Ricardos värdeteori.

Cz is the fact, that almost without exception, certainly much more than 90% of agrosymbols discovered in the Czech Republic indicates as"probably hoax",
Cz med det faktum att nästan utan undantag, säkert mycket mer än 90% av agrosymbols upptäcktes i Tjeckien visar som"förmodligen bluff",

severely disabled people, almost without exception, the life.
svårt handikappade människor, nästan utan undantag, livet.

Almost without exception, the students who had remained on the rooftop were expelled from their respective universities,
Nästan utan undantag blev de studenter som hade stannat kvar på taket relegerade från sina respektive universitet,

extremist ideas and organisations have become alarming phenomena in our everyday lives, and we can see this everywhere, almost without exception.
Extremistiska åsikter och organisationer har blivit en oroväckande företeelse i vår vardag och det är något som vi nästan undantagslöst kan se överallt.

Almost without exception we have found ourselves in agreement on pretty well every issue without any need to negotiate compromise amendments because we already had a close meeting of minds.
Vi har nästan undantagslöst funnit att vi är överens i stort sett varje fråga, utan någon som helst anledning att förhandla om kompromissändringsförslag därför att vi redan har haft en nära samstämmighet.

and that trials almost without exception are declared secret.
och att rättegångar nästan undantagslöst förklaras hemliga.

Firstly, the minimum rates set by the Council to be applied from 1 January 2004 are, almost without exception, lower than those proposed by the Commission in 1997 and by the European Parliament in 1999.
För det första är de minimiskattesatser som enligt rådets beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2004 nästan undantagslöst lägre än de som föreslogs av kommissionen 1997 och av Europaparlamentet 1999.

They break out spontaneously almost without exception as a defence against an economic and more rarely, a political thrust by the bourgeoisie, against the attempts of the latter to
De utbryter spontant(en rörelses spontanitet är bara det subjektiva och masspsykologiska uttrycket för dess rent ekonomiskt lagbundna determinering), nästan undantagslöst som ett försvar mot en ekonomisk- sällan politisk- framstöt av bourgeoisien,