Hvad er oversættelsen af " ALMOST " på dansk?

• næsten
• snart
• nær
• knap
• nærmest
• naesten
• knapt

Eksempler på brug af Almost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Almost four years.
Knap fire år.

Me, I almost died.
Jeg døde næsten.

Almost three months.
Knap tre måneder.

That's good.- Almost.
Det er godt. -Næsten.

Almost 3 years ago.
Knap tre år siden.

I can almost see it.
Jeg kan nærmest se det.

Almost. Gentlemen!
Mine herrer. -Næsten.

Ooh, I almost forgot.
Jeg glemte det næsten.

Almost there. That's it.
Næsten færdig. Sådan.

But we're almost done.
Men vi er snart færdige.

You almost had me fooled.
Du havde nær narret mig.

What happened? Almost.
Hvad skete der? -Næsten.

It's almost Blue Night.
Det er snart Blå Nætter.

But the supper is almost finished.
Middagen er snart slut.

I almost got his son killed.
Jeg fik nær hans søn dræbt.

What?- It's almost night?
Det er næsten nat! Hva…?

I almost blew your head off!
Jeg blæste næsten knoppen af dig!

Ugh. Ah. It's almost full.
Den er naesten fuld. Ah. Ugh.

You almost broke my neck.
Du brækkede næsten nakken på mig.

Don. He said he almost died.
Han sagde, han nær var død. Don.

Oh, it almost writes itself.
Det skriver nærmest sig selv.

Lambie-pie, are you almost done?
Lamseben, er du snart færdig?

Guys, he almost found out once.
Han fandt næsten ud af det.

The parish comprises almost 17 km2.
Sognet omfatter knapt 17 km2.

It's almost 3,000 years old.
Det er naesten 3000 âr gammelt.

I can't hold this much longer. Almost.
Næsten! -Jeg kan ikke holde den meget længere.

I had almost forgotten… To you.
Jeg havde nær glemt… Til dig.

Brian and I…- have been married almost ten years.
Brian og jeg har snart været gift i ti år.

You almost got us both killed.
Du havde nær fået os begge dræbt.

And the shape, it's almost a perfect sphere.
Og formen er nærmest en perfekt sfære.