Eksempler på brug af Nær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tja, enden er nær.
Ja, nær Aneto-systemet.
Near the Aneto system.Enden er stadig nær.
The end is still nigh.Du havde nær narret mig.
Apokalypsen er nær.
The apocalypse is nigh.
Folk også translate
Jeg lod dig nær mine børn!
I let you near my children!Min oprejsning er nær.
My redemption is nigh.Jeg fik nær hans søn dræbt.
I almost got his son killed.Jeg låste Dem nær inde.
Billy nær Holloman? -Under hvad?
Under Billy near Holloman?Slutningen er uhyggelig nær.
The end is freakin' nigh.De vil være nær familie.
They're gonna be near family.Her i 1985 er enden nær.
Here, in'85, the end is nigh.Det er nær Odessa.- Tuba City?
It's near Odessa. Tuba City?Ikke nok, ikke nær nok.
Not enough, not nearly enough.Nær Tower Bridge? Tower Bridge?
Near Tower Bridge? Tower Bridge?Ikke nok, ikke nær nok.
Not nearly enough. Not enough.Du havde nær fået os begge dræbt.
You almost got us both killed.Heksens hær er nær, sir.
Jeg havde nær glemt… Til dig.
I had almost forgotten… To you.Jeg tror desværre at enden er nær.
I'm afraid the end is nigh.Han sagde, han nær var død. Don.
Don. He said he almost died.Nå, trofaste følgeskare.Enden er nær.
So, faithful followers,the end is nigh.Så jeg kan være nær dig. I Boston.
In Boston… so I can be near you.Skuffen nær vasken i venstre side.
The drawer near the sink on the left side.Der er en hule lige oppe nær Bearpen Branch.
There is a cave right up near Bearpen Branch. No.Jeg glemte nær Mita Xenakis fra Grækenland.
I almost forgot, Mita Xenakis from Greece.Tallet for nitrogenoxid er sandsynligvis nær 60.
For nitrogen oxides, the figure is probably nearer 60.Enden er nær for Christina Luna!
The end is nigh for Christina Luna!Vi er ved at samle sådan en bølge og er nær fuldendelse.
We are currently assembling such a wave and are nearing completion.
