Hvad er oversættelsen af " I NÆR " på engelsk?

• in the near
• in close
• in the immediate
• in the foreseeable

Eksempler på brug af I nær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er en ørn i nær.
There's an eagle nearby.

Se dine ideer i nær fotorealistiske 3D.
See your ideas in near photo-realistic 3D.

Jeg håber, at det vil ændre sig i nær fremtid.
I hope all this will change in the near future.

Han skrev om dem i nær slutningen af sit liv.
He wrote of them in near the end of his life.

Men det vil vi høre mere om i nær fremtid.
However, there will more on this in the near future.

Kommer I nær mig eller prøver at hjælpe, dør hun straks.
If you come near me or anyone try to help her, she dies instantly.

Der er en ørn i nær… Hov!- Hov!
Hey! There's an eagle near- Hey!

Jeg har været i nær forbindelse med formandskabet om denne og andre sager.
I have been in close contact with the Presidency on this and other matters.

Dit ønske vil gå i opfyldelse i nær fremtid.
Your wish will come true in the near future.

EU står i nær kontakt med USA, som var forrige års forslagsstiller.
The EU is in close contact with the United States, which was last year' s proposer.

Du var besvimet i nær en evighed.
You were passed out for, like, forever.

Den nemmeste måde at finde din telefon i nær dig.
The easiest way to find your phone in the near of you.

Arbejdet bør foregå i nær kontakt med andre institutioner og organisationer såsom OECD.
Work should be undertaken in close contact with other institutions and organizations such as the OECD.

Jeg håber, at de vil ændre denne holdning i nær fremtid.
I hope that they will be in the near future.

Kommissionen kan i nær kontakt med medlemsstaternetage ethvert passende initiativ for at fremme denne samordning.
The Commission may, in close contactwith the Member States, take any useful initiative to promote suchcoordination.

Rådet vil træffe afgørelse i nær fremtid.
The Council will reach a decision in the near future.

Alle disse fremtidige aktiviteter vil naturligvis foregå i nær forbindelse med udviklingen på det europæiske informationsmarked.
All these future activities will of course be made in close conjunction with de velopments in the field of the European information market.

Det er dog muligt, at dette mønster vil ændre sig i nær fremtid.
This formula may however change in the near future.

Indsigt i miljøforhold og placering i nær ved realtid.
Near real-time visibility of environmental conditions and location.

En række problemer er imidlertid så hårdnakkede, at der ikke er en løsning i sigte i nær fremtid.
There are, however, a number of problems that are so stubborn that they are unlikely to be resolved in the immediate future.

Software til møbeldesign gratis se dine ideer i nær fotorealistiske 3D.
Software for furniture design free see your ideas in near photo-realistic 3D.

Disse undersøgelser vil være tilgængelige for Rådet og Parlamentet i nær fremtid.
These studies will be available to the Council and this House in the near future.

Der kunne komme visse forbedringer i nær fremtid.
Certain improvements may be forthcoming in the near future.

En anden grund til, at vi på nuværende tidspunkt diskuterer bestemmelsen om, hvilken medlemsstat der er ansvarlig, er, at de første ansøgerlande vil blive optaget i Unionen i nær fremtid.
Another reason for us now to be discussing the apportionment of responsibilities among Member States is that the first candidates for accession will be joining the EU in the foreseeable future.

Software til tegning hus planer gratis se dine ideer i nær fotorealistiske 3D.
Software for drawing house plans free see your ideas in near photo-realistic 3D.

Fra dette perspektiv er det et europæisk spørgsmål, som vi skal behandle intensivt i nær fremtid.
From this perspective, it is a European question which we should address intensively in the immediate future.

Pienarkommissionen bliver indkaldt til møde i nær fremtid.
The General Committee is to meet in the near future.

Kommissionen vil foreslå en konsolidering af de forskellige direktiver på dette område i nær fremtid.
The Commission will propose a consolidation of the various Directives in this field in the near future.

Denne virksomhed forventes at blive privatiseret i nær fremtid.
This company is expected to be privatized in the near future.

En begrundet udtalelse vil blive fremsendt i nær fremtid.
The reasoned opinion should come out in the near future.

Hvordan man bruger "i nær" i en Dansk sætning

Fra adressen er I nær både strand og vand til stor glæde for hele familien.

Med fire nye pladser i nær fremtid på Hospice Søholm ved Århus mener vi, at det næste hospice bør ligge i Kjellerup.

Psykolog i/nær Billund Er du på udkig efter en psykolog i eller nær Billund, er du kommet til det rigtige sted.

Hvilket område er bedst at overnatte i nær Centro Comercial Glòries?

I nær ser vi således soldaterne brutalt træde på bamsen, da de rydder børnenes første opholdssted.

Hvis forbuddet var magtens eneste funktion, ville den ikke i nær så høj grad være voldelig i Zizeks forstand.

Her kan vi i nær se deres bekymring, der i begge scener vendes til glæde og håb.

I nær tilknytning til det forhåbentlig kommende hospice har Silkeborg Kommune indrettet sig med 22 akutpladser samt et demenscenter.

Terrassen er præcis som du forestiller dig det: ekstremt rummelige og med en virkelig dejlig udsigt til solnedgangen og en sektion af ren blå hav i nær afstand.

Den trak iøvrigt med sig Oprettelsen af de to i nær Tilknytning til Koda arbejdende, selvstændige Selskaber: Koda-Dramatik og Gramo.

Hvordan man bruger "in close" i en Engelsk sætning

Joseph Engineering College are in close proximity.

Water and electricity connection in close distance.

Living in close proximity with forty people living in close quarters.

Trout in close 2nd and Mint 3rd.

In close proximity Synonyms, In close proximity Antonyms.

Think positively when held in close proximity.

Being in close contact with the customer.

Several hiking regions are in close proximity.

remain in close touch with phenomenological philosophy.

In close colaboration with the Treistman lab.