Hvad er oversættelsen af " VAR NÆR " på engelsk?

• was near
• almost
• were near
• is near

Eksempler på brug af Var nær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var nær båden.
He was near this boat.

Følelsen af, at faren var nær.
The Feeling That danger was near.

Ingen var nær bilen.
Nobody was near the car.

At alle troede, at enden var nær.
That everyone thought the end was near.

Han var nær blevet dræbt.
He was almost killed.

Deres telt var nær her.
Their tent was near here.

Jeg var nær ham da han døde.
I was near him when he died.

Erkigsnek"? Han var nær båden.
He was near this boat. Erkigsnek.

De var nær begge ofre.
They were near both scenes of crime.

Han har altid vidst, at enden var nær.
Cause he always knew the end was near.

Men det var nær Cheadle.
But it was near Cheadle.

Men Påsken, Jødernes Højtid, var nær.
But the passover, the feast of the Jews, was near.

Jeg var nær døden hele tiden.
I was near death all the time.

Den længe ventede dag var nær ved hånden.
The long awaited day was near at hand.

Du var nær blevet nummer syv.
You almost became number seven.

Han må have haft mistanke om, at døden var nær.
He must have suspected the end was near.

Vi var nær døde for ingenting.
We almost got killed for nothing.

Shelby troede, de var nær Chesapeake.
Shelby did think that they were near the Chesapeake.

Han var nær båden. Erkigsnek"?
He was near this boat. Erkigsnek?

Han var for ivrig, fordi det var nær enden.
He overcooked it because it's near the end.

Jeg var nær kollideret med en bus.
I was near collision with a bus.

Vi burde nok have ventet, indtil vi var nær en by.
Probably should have waited till we were near a town.

Den var nær en ustabil raket.
It was near an unstable javelin round.

Servitrice slog kunde med flaske han var nær død.
Waitress smashed bottle on customer, almost killing him.

Kampen var nær, herlighed i kamp;
The fight was near, glory in combat;

En klar Mælkevej og slange skyer signalerede at tågen var nær.
A clear Milky Way and snaking clouds signal fog is near.

Det var nær vinterens begyndelse.
It was near the beginning of winter.

Som regel disse gamle medicinske faciliteter var nær klostre.
As a rule, these ancient medical facilities were near monasteries.

Men huset var nær hvor Bryants bor.
But the house was near where the Bryants live.

Du mærkede ikke, hvordan mit hjerte slog hurtigere, da du var nær.
Ye didn't notice back then how my heart leapt when you were near.

Hvordan man bruger "var nær" i en Dansk sætning

De første år studere han flittigt, men efterhånden gnavede tvivlen sig ind i hans sind, så han var nær ved at vende kristendommen og Gud ryggen.

Miranda var nær snublet i sin lange kjole, og det fik Ivor til at stramme sit greb yderligere.

Pladebranchen var nær kvælningsdøden, inden de fandt en forretningsmodel med Spotify.

I betragtning af hun lige sammen og skulde se efter nis, for masten var nær tagen.

De pulserende ungdomsscener glider dog over i sin privatbil ud til den, var nær.

Filmholdet fik både stenkast og trusler, og projektet var nær blevet droppet.

Jeg havde en aftale med Britt om at jeg løb med hende og at hun altid var nær mig, så jeg ikke blev for usikker på løbet.

Eller formår du at indfange den i hverdagene? ←Jeg var nær sprunget ud af vinduet!

Det var nær ved umuligt at videregive vores anmodninger og de fik det forkert 2 gange. (Ikke at de passede) .

Mercators kollegium var nær fisketorvet i et lavtliggende område mellem S.

Hvordan man bruger "was near, almost, were near" i en Engelsk sætning

The measuring objective was near 2100.

Almost every vital organ requires silica.

Though they’re almost not kittens anymore!

charge those who were near it.

Army soldier were near the protest.

Wind gusts were near 100 m.p.h.

It's almost like eating ice cream.

They are silent, and almost sneaky.

This rope has almost endless uses.

The exact location was near Manali.