Hvad er oversættelsen af " WAS ALMOST " på dansk?

• var næsten
• blev næsten
• var nærmest
• blev nærmest
• var lige
• var tæt
• var knap
• var helt
• havde næsten
• er næsten
• var nær
• nær var
• blev nær

Eksempler på brug af Was almost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She was almost 13.
Hun var næsten 13.

You tried to warn me, but I didn't listen until it was almost too late.
Du advarede, men jeg lyttede først, da det nær var for sent.

He was almost dead.
Han var næsten død.

Because you were there a very long time and he was almost a father to you.
Som du selv siger, var du der i lang tid, og han blev nærmest en far.

I was almost ready.
Jeg var næsten klar.

Hmm. Sounds like he was almost perfect. Wow.
Lyder som om han var næsten perfekt. Hmm. Wow.

He was almost mushy.
Han var nærmest grødet.

When she walked dow n the red carpet, it felt like she was almost about to say something.
Da hun gik ned ad den røde løber, føltes det, som om hun var lige ved at sige noget.

She was almost home.
Hun var næsten hjemme.

They had been to a familyparty and the whole town was almost empty after their departure.
De havde været til konfirmation og hele byen blev nærmest tømt ved deres afrejse.

I was almost through!
Jeg var næsten igennem!

The waiting was almost tantric.
Ventetiden var nærmest tantrisk.

I was almost impressed.
Jeg blev næsten imponeret.

The debate on this important report was almost held without the public being present.
Forhandlingen om denne vigtige betænkning har næsten fundet sted uden offentlighedens medvirken.

I was almost coming.
Jeg var lige ved at komme.

Are you all right? I'm fine, considering I was almost strangled to death by an 80-year-old psychopath.
Jeg har det fint i betragtning af, jeg nær var blevet kvalt af en 80 årig psykopat.

It was almost like WikiLeaks.
Det var nærmest WikiLeaks.

Our hold was almost empty.
Vores lastrum var næsten tomt.

I was almost 16 when I took up with her.
Jeg var knap 16, da jeg mødte hende.

Her beauty was almost shocking.
Hendes skønhed var nærmest chokerende.

I was almost unconscious from tiredness/fatigue.
Jeg var nærmest bevidstløs af træthed.

And Vito Genovese was almost a classical hoodlum.
Vito Genovese var nærmest en klassisk gangster. En hård nyser.

I was almost on Cops. Mishap?
Jeg blev næsten anholdt. Uheld? Uheld?

His face was almost torn off.
Hans ansigt var helt flået op.

It was almost 20 years ago.
Det er næsten 20 år siden.

His face was almost torn off.
Hans ansigt var næsten flået af.

It was almost a perfect day.
Det var næsten en perfekt dag.

Your task was almost impossible.
Jeres opgave var næsten umulig.

I was almost killed, man!
Jeg blev næsten slået ihjel, mand!

Then Quentin was almost ripped in half.
Quentin blev næsten flået midt over.

Hvordan man bruger "was almost" i en Engelsk sætning

Henry Cavill Was Almost Edward Cullen?

Bourbon was almost instantly watered down.

That was almost the exact colour."

Brigham Young's residence was almost palatial.

All that history was almost lost.

but she was almost old enough.

Reagan's performance was almost always flawless.

The situation was almost turning unbearable.

That was almost this post title.

Three hours waiting was almost unbearable.

Hvordan man bruger "var næsten, blev næsten, var nærmest" i en Dansk sætning

Vi var næsten 60 til min datters barnedåb for et par uger siden.

Jeg blev næsten skuffet, hvis kunden ikke var der, når jeg nåede frem med varerne.

Jeg tog imod den og blev næsten revet ud af sengen. "Wow girl!

Den bedste af os var i sit es og var nærmest dansende henover puklerne; hans kompetencer blomstrede i fuldt flor og matchede fuldt udfordringen.

Las Vegas var og er den gambling og drikke hovedstad i verden, og det var næsten som Wild West som du kunne få i det tyvende århundrede.

I går havde vi besøg af snedkeren, og køkkenet blev næsten færdigt.

Stine og baby blev skannet og alt var næsten som det skulle være.

Af de godt 7000 danske soldater, der kom i kamp den dag, blev næsten halvdelen enten dræbt, såret eller taget til fange.

Afbrænding af fyrværkeri blev næsten 100% overholdt melder bestyrelsen ud.

Det var nærmest demonstrativt, at vi tog ét, der er så jordnært og umiddelbart, lyder det samstemmende fra Bogfinkevej.