Hvad er oversættelsen af " HUN VAR NÆSTEN " på engelsk?

• she was almost
• she was hardly

Eksempler på brug af Hun var næsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun var næsten 18.
She's barely 18.

For seks måneder siden, under belejringen, hun var næsten dræbt af en af Slade Wilsons.
Six months ago, during the siege, she was almost killed by one of Slade Wilson's.

Hun var næsten 13.
She was almost 13.

Hun var dygtig, hun var engageret, hun var næsten altid glad, og hun var betænksom.
She was well-informed; she was committed; she was almost always happy; and she was considerate.

Hun var næsten nøgen.
Was almost naked.

Det var fantastisk at se underkampede, da jeg tvang orgasme efter orgasme ud af hende, og hun var næsten i tårer, da hun til sidst blev slået ud for en pause.
It was fantastic watching sub'r' struggling as I forced orgasm after orgasm out of her and she was almost in tears when she was eventually let out for a break.

Hun var næsten ædru.
She was almost sober.

Min mor er aldrig nogensinde vendt tilbage, min moster Bluma gjorde det kun en enkelt gang med sine børn og børnebørn, da hun var næsten 90 år og ikke længere bange for noget som helst i denne verden.
My mother has never returned to Poland; my aunt Bluma did once, with her children and grandchildren, when she was almost 90 and no longer afraid of anything in this world.

Hun var næsten hjemme.
She was almost home.

Hun var næsten færdig.
She was almost finished.

Hun var næsten tålelig.
She was almost tolerable.

Hun var næsten færdig.
Ayy, she was almost finished.

Hun var næsten 98 år gammel!
The woman was almost 98 years of age!

Hun var næsten bange for at svare.
She was almost afraid to answer.

Hun var næsten som en storesøster.
She was almost like a big sister.

Hun var næsten ingen blandt menneskene.
She was hardly anyone among men.

Hun var næsten ikke til at kende. Min mor!
She was barely recognizable. Mother!

Hun var næsten færdig, og så.
She was almost finished with her routine and then.

Hun var næsten konfronterende på dette punkt.
She was almost confrontational at this point.

Hun var næsten ingen blandt menneskene, bare en.
She was hardly anyone among men. Only one.

Hun var næsten for svag til at genkende mig.
She was almost too weak to know who I was..

Hun var næsten ude af døren, da hun indså.
She was almost out the door when she realized.

Hun var næsten hysterisk da hun kiggede på mig og sagde.
She was nearly hysterical when she looked at me and said.

Hun var næsten lige så nysgerrig efter Dickon, da hun var omkring de øde haven.
She was almost as curious about Dickon as she was about the deserted garden.

Hun var næsten blind, men den strålende akademiker Filatov formåede at genoprette sit syn efter krigen.
She was almost blind, but the brilliant academician Filatov managed to restore her eyesight after the war.

Hun var næsten lidt stolt af familienavnet"Ølse," det var det eneste ord i det danske sprog, der rimede på pølse.
She was almost a little proud of the family name Ölse; it was the only word in the Danish language that rhymed with pölse sausage.

Hun var næsten bange for et øjeblik, hvor hun følte, at det viste sig uden problemer og at når hun skubbede på selve døren er det langsomt og tungt åbnet.
She was almost frightened for a moment when she felt that it turned without difficulty and that when she pushed upon the door itself it slowly and heavily opened.

Hun er næsten en af gutterne.
She is almost one of the guys.

Jeg har valgt hende, fordi hun er næsten mage til Abby Sandoval.
I have selected Bonita… because she is almost identical to Abby Sandoval.

Hun er næsten lige så pæn, som den anden.
She is almost as fair as the other one.

Hvordan man bruger "hun var næsten" i en Dansk sætning

Hun anede ikke hvor de var, og hun var næsten alene.

Hun rykkede i en str. 56, da hun var næsten 3 måneder.

Fra hun var et halvt år, til hun var næsten to, kunne pelsen filtre til på en eftermiddag.

Først var min datter dårlig da hun drak denne løsning, hun var næsten syg for at kaste op.

Da vi boede i det gamle hus, elskede hun at være ude og hun var næsten ikke til at drive ind igen.

Hun begyndte først at halte, da hun var næsten 4 år.

Maya!” hun var næsten rød i hovedet.

Den unge popstjerne startede showet iført en heldragt i latex, og hun var næsten ikke til at stoppe igen.

Hun var næsten sikker på, hvem det var, men alligevel stoppede hun ikke.

Hun var næsten mere sikker end jeg selv var nytårsaften.

Hvordan man bruger "she was almost, she was hardly" i en Engelsk sætning

And, she was almost out of hope.

She was almost an ambassador for us.

She was almost done with Chemo.

She was almost two years old.

She was almost 88.5 years old.

She was almost five years old.

But she was hardly the last.

She was almost always associated with fertility.

She was almost good for him.

She was almost never the aggressor.