Hvad er oversættelsen af " HAVDE NÆSTEN " på engelsk?

• had almost
• would almost
• had nearly
• were almost
• had hardly
• barely had
• had virtually
• had just
• have almost
• almost got
• was nearly
• would nearly

Eksempler på brug af Havde næsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde næsten ret.
I was nearly right.

På det tidspunkt teorien havde næsten døde ud.
At that time the theory had nearly died out.

Du havde næsten ingen puls.
You barely had a pulse.

Sidst jeg vidste, JBP havde næsten 30 medarbejdere.
Last I knew, JBP had nearly 30 employees.

Vi havde næsten ingen penge.
We had virtually no money.

Efterforskerne havde nu et bevis, men de havde næsten ikke mere tid.
The investigators had proof, but they were almost out of time.

Jeg havde næsten glemt det.
I would almost forgotten.

AF 1980'erne i de floder havde næsten Udtørret inden den nåede hav.
By the 1980's the rivers had virtually dried up before reaching the Sea.

Jeg havde næsten færdige arbejder ud mit nye system.
I had almost finished working out my new system.

Nogle spillere havde næsten ingen brikker tilbage.
A few players were almost down to the felt.

Havde næsten halshugget… Selv hans øjne var flået ud.
Had nearly decapitated… Even his eyes were gouged out.

Ved aftensmad-tid, jeg havde næsten glemt ødelagt Motty eksistens.
By dinner-time I had almost forgotten blighted Motty's existence.

Jeg havde næsten ikke sovet fordi din onde stedfar anbragte mig i det soveværelse for at straffe mig.
I had hardly slept-- Because your evil stepfather put me in the bedroom to punish me.

Fiedler havde næsten klaret det.
Fiedler was nearly home already.

Jeg havde næsten ikke energi nok til at gå tilbage og more mig ved festen.
At the party. I barely had enough energy to go back and enjoy myself.

Moren havde næsten ingen æg tilbage.
The mother had hardly any eggs left.

Jeg havde næsten glemt, hvordan det føltes at tjene penge.
I would almost forgotten what it felt like to make money.

Ofrene havde næsten intet blod i kroppen.
Both victims were almost completely drained of their blood.

Du havde næsten troede, jeg havde været hans kone.
You had almost thought I had been his wife.

Han havde næsten ingen penge.
He barely had any money.

Jeg havde næsten opgivet håbet.
I would almost given up.

Jeg havde næsten opgivet håbet.
I had almost given up hope.

Jeg havde næsten givet op håbet.
I had almost given up hope.

Jeg havde næsten givet op håbet.
Given up hope. I had almost.

Vi havde næsten opgivet dig.
We would almost given up on you.

Vi havde næsten alt godt.
We had almost end-of-history" status.

De havde næsten slet ingen penge.
It had almost no budget at all.

Jeg havde næsten glemt at spørge.
I would nearly forgotten to ask.

Jeg havde næsten glemt Diels.
I would almost forgotten about Diels.

Jeg havde næsten ingenting at gå efter.
I had almost no information.

Hvordan man bruger "havde næsten" i en Dansk sætning

Det havde næsten slået dig ihjel!" Han ser ned. "Så.

Anyway, maskinen havde næsten fuldt batteri, så jeg startede med at lade den uafhængigt af dens dok.

Den ene var en rigtig vildbasse med problemer derhjemme, og han havde næsten intet sprog.

Det er disse: Blazer-jakke Smalt taljebælte Herrebukser med vide ben Stor kuverttaske Jeg havde næsten mistet overblikket, men så kom denne liste som sendt fra himlen.

Ved I hvad: Nu har jeg to børn og jeg havde næsten ikke smerter ved den anden graviditet.

Jeg havde næsten gættet, at det var den efter billedet på Instagram.

Dagens målsætning var at pakke 500 frøposer. ”Eleverne havde næsten ikke tid til at holde pause og var meget optaget af, at løse opgaven.

Helena Christensen havde næsten samme frisure og hårfarve som sønnen i i 90'erne.

Sara nilsson (Rødovre) Det var bare årets julegave og jeg havde næsten ikke turdet håbe på at jeg kunne nå at bestille rulleskoene den 22.

Jeg havde næsten glemt, hvor glad jeg er for den serie, og det er da også derfor jeg er så skeptisk over for filmatiseringen.

Hvordan man bruger "had almost, would almost, had nearly" i en Engelsk sætning

The wound had almost closed up.

They all had almost perfect shapes.

I would almost say definitely,” Trump said.

George's, which had almost 400 students.

Lewes’s composure had almost completely vanished.

Any other way would almost seem...insulting.

We’ve had almost 300 battles suggested!

The rip had nearly defeated him.

Naruto would almost certainly run after Deidara.

The rumbling had almost reached them.