Hvad er oversættelsen af " HAVE LIGE " på engelsk?

• have equal
• have just
• have right
• be equally

Eksempler på brug af Have lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne have lige delt.
We could have just split.

Dette er noget, jeg kan ikke have lige nu.
This is something I can't have right now.

De skal have lige flyttet ham.
They must have just moved him.

Det kan jeg ikke have lige nu.
And I can't have that right now.

Vi vil have lige så stor succes med flere.
We shall be just as successful on more.

Som du skal have lige nu.
That you're gonna have right now.

Du kan have lige terningerne, timerne, eller score keeper viser.
You can have just the dice, the timers, or score keeper showing.

Mange piger vil have lige hår.
Many girls want to have straight hair.

Du kunne have lige købt dette på butikken.
You could have just bought this at the store.

En simpel ting, du gerne ville have lige nu.
Tell me something simple you would like right now.

Du skulle have lige sagt, at i begyndelsen!
You should have just said that in the beginning!

Sidst men ikke mindst skal udvalgene have lige meget tid.
Last but not least, the committees should have equal time.

Og hun skal have lige, hvad hun vil have..
She should completely have whatever she wants.

Jeg ved det ikke, ser ud som om vi rent faktisk kan have lige vågnet.
I don't know, seems like we actually may have just woken up.

Nå, alt, der kan have lige skiftet- sige goddag til SpellBoard!
Well, all that may have just changed- say hello to SpellBoard!

Sundhedsydelser er et grundlæggende behov og noget, som alle bør have lige adgang til.
Healthcare is a basic need and one to which everyone should have equal access.

EU's borgere skal have lige adgang til domstolene overalt i EU.
EU citizens should have equal access to justice anywhere in the EU.

Hvis du kigger velholdte lystbåde i området Stralsund/ Rügen, vi kan have lige den ting.
If you look well-kept yachts in the area Stralsund/ Rügen, we may have just the thing.

Men i det mindste vil vi have lige store tømmermænd.
Well, at least we will be equally hung over.

Negishi burde have lige viste dem alle sine ti voldtægter i sekundet vokal ødelæggelser!
Negishi should have just showed them all his ten-rapes-per-second vocal devastation!

Det strider mod demokratiet, som indebærer, at alle skal have lige muligheder.
The situation is contrary to democracy, whereby everyone is supposed to have equal opportunities.

En blyant… Du skulle have lige sagt, at i begyndelsen! En blyant.
A pencil… You should have just said that in the beginning! A pencil.

Bingo Fling virkelig henvender sig til alle, og deres mobile site betyder, at du kan have lige så meget sjov hvor som helst du er.
Bingo Fling really caters to everyone and their mobile site means that you can have just as much fun wherever you are.

Kvinder skal have lige adgang til arbejdsmarkedet og kvalitetsjob.
Women must have equal access to the labour market and quality job opportunities.

Selv hvis vi sendte Merlyn efter Brick, hvilket jeg ikke anbefaler, ville han have lige så store problemer, med at finde Brick.
Even if we did sic Merlyn on Brick, which I am not advocating, he would have just as much trouble finding Brick as we have had..

Crowdsourcing kan have lige hjalp med at lukke“analogi hul” til computere.
Crowdsourcing may have just helped close the“analogy gap” for computers.

Selvfølgelig, for udarbejdelse af generelle indtryk stadig brug for nogle erfaringer, men at identificere følelsesmæssig energi"forfatter" vi kan have lige nu.
Of course, for drawing up the general impression still need some experience, but to identify emotional energy"writer" we can have right now.

Alle medarbejdere skal have lige muligheder for at skabe karriere i virksomheden.
All employees must have equal opportunities to enjoy a career with the company.

Fru Dybkjær understregede, at de mindst udviklede lande skulle have lige rettigheder, uanset om de er inden for AVS eller uden for.
Mrs Dybkjær stressed that the least developed countries should have equal rights whether they are inside the ACP or outside.

Jeg vil gerne have lige så meget skærmen tid på din vise som jeg har i min film.
I will have just as much screen time on your show as I have in my movies.

Hvordan man bruger "have lige" i en Dansk sætning

Hvad der er godt at have lige ved hånden er selvfølgelig afhængig af, hvilken type rejse det er.

ELEVERNE skal også have lige så mange penge, som de fik på kontanthjælp, ellers gider de ikke, er en anden påstand.

Perlen ligger smukt placeret i Djævlekløften, med Geografisk Have lige i nabolaget.

Ideen om, at kvinder og mænd skal have lige muligheder og rettigheder er i dag alment accepteret, også blandt mænd.

Vi skal have lige så meget fokus på, hvad det er vi offensivt vil opnå.

Men de var meget hyggelige at have lige ved hånden, når man sad ved sit skrivebord og ”styrede verden”!

Dé utallig elektriker jeres Cph, ligger jer kø fra ad levere ret dette i gerne vil have, lige foreløbig dig, så du bliver en sorgfri og så tilfreds køber.

Derfor sætter vi en ære i at have lige muligheder for alle uanset køn, etnicitet, alder, handicap, seksualitet eller religion.

Vi tager kampen op imod de store danske dating sitesfordi vi mener at alle skal have lige kår.

En ting som er hjemlet i lovgivningen, er at det som udgangspunkt er bedst for barnet at have lige adgang til begge forældre.

Hvordan man bruger "have just, have right" i en Engelsk sætning

They have just seen your communication, they have just been convinced.

Button 3 should have just left; button 4 should have just right.

You have just completed step #1.

Donald and Daisy have just arrived.

In order to have right actions, we must first have right thoughts.

These two boys have just that.

This feeling you have right now.

S?peｒb website уou have right here.

Teachers don’t have just one job.

Labour have just confirmed their expulsion.