Hvad er oversættelsen af " HAVDE HAM NÆSTEN " på engelsk?

• almost had him
• nearly had him

Eksempler på brug af Havde ham næsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde ham næsten.
I nearly had him.

Vigilante, og vi havde ham næsten.
Was Vigilante, and we nearly had him.

Jeg havde ham næsten.
I almost had him.

Kom hen til far, din… Jeg havde ham næsten!
I almost had him! Come to Papa,!

Vi havde ham næsten.
We almost had him.

Kom hen til far, din… Jeg havde ham næsten!
Come to Papa, you-- I almost had him!

Vi havde ham næsten.
We almost had the guy.

Hvad fanden? Jeg havde ham næsten!
I almost had him! What the hell are you doing?

Vi havde ham næsten.
We almost had him back.

Kom hen til far, din… Jeg havde ham næsten!
I almost had him. Come to Papa, you son of a!

Jeg havde ham næsten.
I almost had him tonight.

Pokkers. Han er vild med kendisser. Jeg havde ham næsten, da jeg sagde, Affleck spillede det, men.
When I told him Affleck was playing, but… he's such a starfucker. I almost had him..

Jeg havde ham næsten, Pete.
I almost had him, Pete.

Chef, vi havde ham næsten.
Chief, we almost had the guy.

Vi havde ham næsten, Hobbsy.
We almost had him, Hobbsy.

Han er vild med kendisser. Jeg havde ham næsten, da jeg sagde, Affleck spillede det, men.
He's such a starfucker. I almost had him when I told him Affleck was playing, but.

Jeg havde ham næsten idag.
I almost had him tonight.

Du har ham næsten.
You almost got him!

Hun har ham næsten.
She's almost got him.

Jeg har ham næsten.
I almost got him.

Du har ham næsten.
Check your 12, Ironman, you almost got him.

Vi har ham næsten.
We have almost got him.

I Makedonien havde han næsten helt sikkert set Orfeus' grav.
In Macedonia he had almost certainly viewed the traditional tomb of Orpheus.

Vi har ham næsten.
We almost have him.

Men jeg har ham næsten.
But I think I almost got him.

Du har ham næsten, Sean.
You nearly got him, Sean.

Jeg har ham næsten.
And I almost have him.

Det ved jeg godt. Men jeg har ham næsten.
I know that, Bones, but I think I almost got him.

Ved afslutningen af spillet har han næsten ingen allierede tilbage.
By the end of the play, he has virtually no allies left.

Og dog selv før dette, mens deres konge havde titlen, havde han næsten ingen fordele i forhold til en hvilken som helst privat borger.
And yet even before this, while their king did have the title, he had practically no advantage over any private citizen.

Hvordan man bruger "havde ham næsten" i en Dansk sætning

Chefen satte stor Prs paa ham og havde ham næsten altd tl Ledsager, naar han gk land.

Jeg havde ham næsten altid om min egen lille finger. ”For at hygge dig, have det sjovt og passe på din pige?” tilføjede jeg.

Jeg havde ham næsten i alle timer, også til fodbold.

Han slog ham med kraftskud fra begge hænder og havde ham næsten ude og dommeren Michael Ortega kigger nøje.

Hvordan man bruger "almost had him" i en Engelsk sætning

We've almost had him for four months.

We've almost had him an entire year!

Almost had him come back for…a drink.” There she went again.

I almost had him making the 53.

I almost had him sign a paper agreeing to this one.

I almost had him before he flew away.

We almost had him for four years.

I almost had him retiring but I held off.

You almost had him that time,” Riff said. “Really?” Ghile asked.

Ha Ha the snow bunny almost had him killed.